Examples of using Transparency rules in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It also called on UKE to enforce transparency rules to enhance certainty
Sie forderte UKE darüber hinaus auf, die Transparenzvorschriften zu verschärfen, um Commodity markets are not subject to the same market integrity and transparency rules for trading activity as financial markets.
Warenmärkte unterliegen nicht denselben Integritäts- und Transparenzanforderungen an die Handelstätigkeiten wie Finanzmärkte.The new UN Convention approved this week will make it much easier to apply transparency rules to existing treaties.
Mit dem diese Woche beschlossenen Übereinkommen wird die Anwendung von Transparenzregeln auf bestehende Abkommen bedeutend vereinfacht.As far as the first consideration is concerned, the transparency rules are clear and they have to be applied.
Was privately funded independent research institute whose work complies with scientific quality standards and transparency rules.
ist ein unabhängiges, privat und öffentlich finanziertes Forschungsinstitut, dessen Arbeit wissenschaftlichen Qualitätsstandards und Transparenzregeln folgt.Those transparency rules are stringent, and I wonder just
Das sind strenge Transparenzregeln. Ich frage mich,Conflict minerals: Small steps forward for draft transparency rules.
Mineralien aus Konfliktgebieten: Trippelschritte für mehr Transparenz.The UNCITRAL Transparency Rules of 2014 apply to the conduct of proceedings at the investment tribunal.
FÃ1⁄4r die DurchfÃ1⁄4hrung von Verfahren vor dem Investitionsgericht gelten die UNCITRAL Transparency Rules von 2014.UN Working Group finalizes UNCITRAL transparency rules, but they won't apply automatically to stockpiles of existing investment treaties.
UN-Arbeitsgruppe finalisiert UNCITRAL Transparenzregeln, aber sie werden nicht automatisch auf Lagerbestände von bestehenden Investitionsverträge gelten.privately funded independent research institute whose work complies with scientific quality standards and transparency rules.
ist ein unabhängiges, privat und öffentlich finanziertes Forschungsinstitut, dessen Arbeit wissenschaftlichen Qualitätsstandards und Transparenzregeln folgt.New transparency rules for more fairness in online platforms.
Transparency rules and.
Transparenzbestimmungen und.Transparency rules with regard to the final beneficiaries are laid down in another Regulation.
Die Transparenzbestimmungen in Bezug auf die Endbegünstigten sind in einer anderen Verordnung festgelegt.They are therefore replaced with uniform detailed transparency rules and targeted bans at Community level.
An ihre Stelle treten einheitliche, detaillierte Transparenzbestimmungen sowie gezielte Verbote auf Gemeinschaftsebene.Thus, the transparency rules of this Regulation complement the Union structural reform rules. .
Die Transparenzvorschriften dieser Verordnung ergänzen somit die Unionsvorschriften zur Strukturreform.Strengthening transparency rules for institutional investors on their voting
Stärkung der Transparenzregeln für institutionelle Anleger hinsichtlich ihres AbstimmungsverhaltensNew transparency rules will ensure that investors are properly informed.
Neue Transparenzvorschriften sollen dabei eine angemessene Anlegerinformation gewährleisten.organizations to work with flexible transparency rules.
Organisationen mit flexiblen Transparenzregeln zu arbeiten.Commission strengthens transparency rules to tackle terrorism financing, tax avoidance and money laundering.
Kampf gegen Terrorismusfinanzierung, Steuervermeidung und Geldwäsche: Kommission stärkt Transparenzvorschriften.The Commission has also considered proposing transparency rules for trading.
Die Kommission hat auch erwogen, Transparenzvorschriften für den Handel vorzuschlagen.
