TRANSPARENCY RULES in Slovak translation

• pravidlá transparentnosti
• transparentné pravidlá
• pravidiel transparentnosti

Examples of using Transparency rules in English and their translations into Slovak

MiFID has established transparency rules, both pre and post trade that apply to shares admitted to trading on regulated markets,
V rámci MiFID sa zaviedli pravidlá transparentnosti tak pred, ako aj po uskutočnení obchodu, ktoré sa uplatňujú na akcie prijaté na obchodovanie na regulovaných trhoch vrátane akcií,

Other issues on which decisions are needed include finalising transparency rules for commitments made so far,
Medzi ďalšie oblasti, v ktorých je potrebné prijať rozhodnutia, je dokončenie pravidiel transparentnosti pre dosiaľ prijaté záväzky, ako aj podrobné pravidlá

The proposed provisions first extend the transparency rules applicable by these shares to equity like instruments such as depository receipts,
Navrhované ustanovenia najprv rozširujú pravidlá transparentnosti uplatniteľné na tieto akcie aj na nástroje podobné akciám, ako sú depozitné certifikáty,

The Authority shall lay down the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1,
Úrad stanoví praktické opatrenia na vykonávanie pravidiel transparentnosti uvedených v odsekoch 1,

The European Commission has today proposed tough new transparency rules for intermediaries- such as tax advisors,
Európska komisia dnes navrhla prísne nové pravidlá transparentnosti pre sprostredkovateľov, ako sú daňoví poradcovia,

The Authority shall lay down in its internal rules the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1,
Úrad stanoví praktické opatrenia na vykonávanie pravidiel transparentnosti uvedených v odsekoch 1, 1a a 2 tohto článku s ohľadom na články 39

The European Commission has proposed tough new transparency rules for intermediaries- such as tax advisors,
Európska komisia preto navrhuje nové, prísne pravidlá transparentnosti pre sprostredkovateľov, ako sú daňoví poradcovia,

the consultation should take place immediately after the studies submitted by industry included in an application for authorisation have been made public, under the transparency rules of this Regulation.
efektívnosť konzultácie by sa konzultácia mala uskutočniť bezprostredne po tom, ako sa štúdie predkladané odvetvím a zahrnuté v žiadosti alebo v oznámení zverejnia, a to podľa uplatniteľných pravidiel transparentnosti.

containing in particular a reinforcement of open access obligations and improved transparency rules.
ktoré obsahovali najmä posilnenie povinnosti v oblasti otvoreného prístupu a zlepšené pravidlá transparentnosti.

To increase the effectiveness of the consultation, the consultation should take place immediately after the studies submitted by industry included in an application for authorisation have been made public, under the transparency rules of this Regulation.
Aby sa zvýšila efektívnosť konzultácie, konzultácia by sa mala uskutočniť ihneď po tom, ako boli štúdie predkladané odvetvím a zahrnuté v žiadosti o schválenie zverejnené podľa pravidiel transparentnosti tohto nariadenia.

To increase the effectiveness of the consultation, the consultation should take place when the studies submitted by industry included in an application for authorisation are made public, under the transparency rules of this Regulation.
Aby sa zvýšila efektívnosť konzultácie, konzultácia by sa mala uskutočniť vtedy, keď sa štúdie predkladané odvetvím a zahrnuté v žiadosti o schválenie zverejnia podľa pravidiel transparentnosti tohto nariadenia.

To increase the effectiveness of the consultation, the consultation should take place immediately after the studies submitted by industry included in an application for authorisation have been made public, under the transparency rules of this Regulation.
Aby sa zvýšila efektívnosť konzultácie, konzultácia by sa mala uskutočniť vtedy, keď sa štúdie predkladané odvetvím a zahrnuté v žiadosti o schválenie zverejnia podľa pravidiel transparentnosti tohto nariadenia.

of circumventing international transparency rules in order to launder money;
alebo na obchádzanie pravidiel transparentnosti s cieľom prania špinavých peňazí;

the consultation should take place when the studies submitted by industry included in an application for authorisation are made public, under the transparency rules of this Regulation.
efektívnosť konzultácie by sa konzultácia mala uskutočniť bezprostredne po tom, ako sa štúdie predkladané odvetvím a zahrnuté v žiadosti alebo v oznámení zverejnia, a to podľa uplatniteľných pravidiel transparentnosti.

This is especially evident in the transparency rules laid down for the parties themselves,
To je obzvlášť zrejmé v pravidlách transparentnosti stanovených pre strany samotné,

Experience with the transparency rules introduced by the SEC has not yet conclusively confirmed that such rules have a substantive effect on CRA practices,
Skúsenosti s pravidlami o transparentnosti, ktoré zaviedla SEC, zatiaľ presvedčivo nepotvrdili, že takéto pravidlá majú podstatný vplyv na činnosť ratingových agentúr, preja ­ vujúci

This control should not be limited to transparency rules, but should go further and exert complete control
Táto kontrola by sa nemala obmedziť len na pravidlá transparentnosti, ale mala by ísť ďalej až po úplnú kontrolu medzinárodného finančného systému,

And their independence should be further upheld by a range of legal instruments(e.g. introduction of a declaration of absence of conflict of interest, transparency rules for finance and use of funds,
Ich nezávislosť musí byť posilnená rôznymi právnymi nástrojmi(napr. zavedením povinnosti predložiť čestné vyhlásenie o absencii konfliktu záujmov, zavedením pravidiel transparentnosti financovania a využívania finančných prostriedkov,

information obligations and transparency rules, and budgetary rights in relation to the Union agency's budget;
informačné povinnosti a pravidlá transparentnosti a rozpočtového práva vo vzťahu k rozpočtu príslušnej agentúry EÚ;

based on collective bargaining agreements, the transparency rules of the relevant collective bargaining agreement are applicable,
na ktoré sa vzťahujú dohody o kolektívnom vyjednávaní alebo ktoré z nich vychádzajú, sa pravidlá transparentnosti v príslušnej dohode o kolektívnom vyjednávaní uplatňujú pod podmienkou,