MONETARY DEVELOPMENTS in Greek translation

• νομισματικές εξελίξεις
• οι νοµισµατικές εξελίξεις
• νομισματικών εξελίξεων

Examples of using Monetary developments in English and their translations into Greek

Overall, monetary developments support the case for vigilance with regard to upward risks to price stability over medium to long-term horizons.
Συνολικά, οι νομισματικές εξελίξεις συνηγορούν υπέρ της επαγρύπνησης όσον αφορά την ύπαρξη ανοδικών κινδύνων για τη σταθερότητα των τιμών σε μεσομακροπρόθεσμους ορίζοντες.

medium-term-oriented perspective, there are several indications that increases in short-term interest rates over recent quarters have influenced monetary developments.
μεσοπρόθεσμα προσανατολισμένη προοπτική παρέχει αρκετές ενδείξεις ότι οι αυξήσεις των ßραχυπρόθεσμων επιτοκίων τα τελευταία τρίμηνα έχουν επηρεάσει τις νομισματικές εξελίξεις.

have strongly affected monetary developments.
επηρέασαν έντονα τις νομισματικές εξελίξεις.

benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area.
σημείο αναφοράς για την ανάλυση των πληροφοριών που εμπεριέχονται στις νομισματικές εξελίξεις στη ζώνη του ευρώ.

we will monitor very closely all incoming information on economic and monetary developments and assess any impact on the outlook for price stability,” he said.
θα παρακολουθούμε πολύ στενά όλες τις εισερχόμενες πληροφορίες σχετικά με τις οικονομικές και νομισματικές εξελίξεις και θα αξιολογήσουμε τυχόν επιπτώσεις σχετικά με τις προοπτικές για τη σταθερότητα των τιμών», τόνισε.

we will monitor very closely all the incoming information on economic and monetary developments, and assess the impact on the outlook for price stability,” he said.
θα παρακολουθήσουμε πολύ στενά όλες τις νεότερες πληροφορίες σχετικά με τις οικονομικές και νομισματικές εξελίξεις και θα αξιολογήσουμε την επίπτωσή τους στις προοπτικές για τη σταθερότητα των τιμών», δήλωσε ο κ.

This new set of harmonised statistics marks an important improvement in the data that are available for analysing monetary developments, the transmission of changes in monetary policy to the euro area economies
Η νέα αυτή σειρά εναρμονισμένων στατιστικών στοιχείων επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις στα διαθέσιμα στοιχεία για την ανάλυση των νομισματικών εξελίξεων, της μετάδοσης των μεταβολών της νομισματικής πολιτικής στις οικονομίες της ζώνης του ευρώ,

The Governing Council will continue regularly and thoroughly to analyse monetary developments in relation to this reference value
Το διοικητικό συμβούλιο θα συνεχίσει να αναλύει τακτικά και διεξοδικά τις νομισματικές εξελίξεις σε σχέση με αυτήν την τιμή αναφοράς

the interpretation of monetary developments in the near future is likely to be more difficult than under normal circumstances as is true for other indicators
η ερμηνεία των νομισματικών εξελίξεων στο εγγύς μέλλον είναι πιθανώς δυσκολότερη από ό, τι κάτω από φυσιολογικές συνθήκες-γεγονός που ισχύει και για άλλους δείκτες. Συνεπώς,

The evolution of the Greek monetary system was influenced by both global monetary developments and the financial disturbances caused by the frequent war conflicts,
Η εξέλιξη του ελληνικού νομισματικού συστήματος επηρεάσθηκε τόσο από τις παγκόσμιες νομισματικές εξελίξεις, όσο και από τις δημοσιονομικές διαταραχές που προκαλούσαν οι συχνές πολεμικές συγκρούσεις,

In analysing monetary developments it should be recognised that the intensification
Κατά την ανάλυση των νομισματικών εξελίξεων, θα πρέπει να αναγνωριστεί ότι η κλιμάκωση

the inflationary pressures associated with monetary developments are low.
χαμηλές πληθωριστικές πιέσεις, σχετιζόμενες με τις νομισματικές εξελίξεις, μεσοπρόθεσμα.

The analysis of the deviations of annual M3 growth from the reference value represents an important element in the evaluation of monetary developments and the implications for future price stability.
Η ανάλυση των αποκλίσεων του ετήσιου ρυθμού αύξησης του Μ3 από την τιμή αναφοράς αποτελεί σημαντικό στοιχείο για την αξιολόγηση των νομισματικών εξελίξεων και των επιδράσεων τους όσον αφορά τη σταθερότητα των τιμών στο μέλλον.

In the period ahead, the Governing Council will monitor all incoming information on economic and monetary developments and assess any impact on the outlook for price stability.
Κατά την προσεχή περίοδο, το Διοικητικό Συμβούλιο θα παρακολουθεί όλες τις εισερχόμενες πληροφορίες για τις οικονομικές και νομισματικές εξελίξεις και θα αξιολογεί τυχόν επιδράσεις στις μεσοπρόθεσμες προοπτικές για τη σταθερότητα των τιμών.

The principal aim of which is to provide the ECB with a comprehensive statistical picture of monetary developments covering the aggregated financial assets
Κύριος σκοπός της είναι να παράσχει στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα(ΕΚΤ) μια ολοκληρωμένη στατιστική εικόνα των νομισματικών εξελίξεων στα συμμετέχοντα κράτη μέλη,

To underscore the longer-term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments, the Governing Council also decided to no longer conduct a review of the reference value on an annual basis.
Προκειμένου να τονιστεί ο πιο μακροπρόθεσμος χαρακτήρας της τιμής αναφοράς για τη νομισματική επέκταση ως σημείου αναφοράς για την αξιολόγηση των νομισματικών εξελίξεων, το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε επίσης να μην επανεξετάζει πλέον την τιμή αναφοράς σε ετήσια βάση.

Monetary Union the analysis of monetary developments has provided very useful information for monetary policy decisions.
Νομισματικής Ένωσης η ανάλυση των νομισματικών εξελίξεων παρέχει πολύ χρήσιμα στοιχεία για τη λήψη των αποφάσεων νομισματικής πολιτικής.

to provide a benchmark for the assessment of monetary developments, the ECB has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3.
να παράσχει ένα σημείο αναφοράς για την αξιολόγηση των νομισματικών εξελίξεων, η ΕΚΤ ανακοίνωσε μια τιμή αναφοράς για το ευρύ νομισματικό μέγεθος M3.

These statistics will supply essential information for the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism as well as for monitoring financial stability.
εναρμονισμένων στατιστικών στοιχείων, τα οποία θα παρέχουν ουσιαστικές πληροφορίες για την ανάλυση των νομισματικών εξελίξεων και του μηχανισμού μετάδοσης της νομισματικής πολιτικής, καθώς και για την παρακολούθηση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας.

More generally, recent monetary developments should be assessed with the appropriate medium-term perspective,
Γενικότερα, οι πρόσφατες νομισματικές εξελίξεις θα πρέπει να αξιολογηθούν από μια κατάλληλη μεσοπρόθεσμη σκοπιά