MONETARY DEVELOPMENTS in Portuguese translation

• evolução monetária
• desenvolvimentos monetários
• acontecimentos monetários

Examples of using Monetary developments in English and their translations into Portuguese

Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks.
As contrapartes são identificadas por Estado-Membro a que pertencem, não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também 16.

Such effects and other temporary factors must be taken into account in assessing monetary developments.
É necessário ter em consideração estes efeitos e outros factores temporários na análise da evolução monetária.

there is no direct link between shortterm monetary developments and monetary policy decisions.
não existe qualquer ligação directa entre aevolução monetária a curto prazo e as decisões de política monetária..

must be taken into account when assessing monetary developments and their implications.
bem como outros factores temporários, na análise da evolução monetária e das suas implicações.

comprehensive analysis of the economic environment and monetary developments.
abrangente das condições económicas e da evolução monetária.

there are several indications that increases in short-term interest rates over recent quarters have influenced monetary developments.
são várias as indicações de que os aumentos das taxas de juro de curto prazo nos últimos trimestres influenciaram a evolução monetária.

therefore represents a« natural» benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area.
assim, um referencial“ natural” utilizado na análise do conteúdo informativo da evolução monetária na área do euro.

THE CHANGING NATURE OF STRONG MONETARY DYNAMICS IN RECENT YEARS Monetary developments in recent years have been characterised by two periods of significant strengthening in the annual rate of growth of M3.
ALTERAÇÃO DA NATUREZA DA FORTE DINÂMICA MONETÁRIA NOS ÚLTIMOS ANOS A evolução monetária nos últimos anos foi caracterizada por dois períodos de fortalecimento significativo da taxa de crescimento homóloga do M3.

More generally, recent monetary developments should be assessed with the appropriate medium-term perspective, and thus against the
De uma forma mais geral, os recentes desenvolvimentos monetários deverão ser avaliados numa perspectiva de médio prazo apropriada

the ECB is entitled to take into account economic analysis of the possible effects of self-fulfilling prophecies on monetary developments.
o BCE tem o direito de tomar em consideração a análise económica dos eventuais efeitos de profecia auto-realizável nos desenvolvimentos monetários.

even though the worrying monetary developments in Asia were helping fuel nervousness in the markets.
quando evoluções monetárias preocupantes na Asia contribuíam para alimentar o nervosismo dos mercados.

previous episodes suggest that financial market tensions can have a relatively limited impact on monetary developments, but they have also been associated with large portfolio shifts
anteriores episódios sugerem que tensões nos mercados financeiros podem ter um impacto relativamente limitado na evolução monetária, mas tais episódios estiveram também associados a alterações de carteira substanciais

rising interest rates started to affect monetary developments over the course of the year,
a subida das taxas de juro começou a afectar a evolução monetária no decurso do ano,

Regarding monetary developments, we saw a high demand for liquid and safe assets in the autumn of last year, particularly associated with
No que se refere à evolução da situação monetária, no Outono do ano passado verificou-se uma procura elevada de activos líquidos

The ECB is fully aware that monetary developments may be subject to portfolio shifts in the short term, which are not directly related to future spending decisions.
O BCE está ciente de que a evolução monetária pode ser influenciada por alterações de curto prazo da carteira de títulos que se não relacionam directamente com decisões futuras em termos de despesa.

understand the underlying reasons for monetary developments in order to assess the implications for the risks to price stability over the medium term.
compreender as razões subjacentes à evolução monetária, para avaliar as implicações em termos de riscos para a estabilidade dos preços, a médio prazo.

However, an observation period of between 3 to 6 months following an appreciable revaluation has been laid down in which to monitor monetary developments, and a minimum threshold for granting aid of 0,5% of the appreciable revaluation(de minimis rule)
Todavia, previu-se um período de observação da evolução monetária compreendido entre os 3 e os 6 meses subsequentes à reavaliação"sensível", e foi definido um limiar

Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring
A evolução monetária continua, por conseguinte, a exigir um acompanhamento muito atento no sentido de,

Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements
As contrapartes são identificadas por Estado-Membro a que pertencem, não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória

The first article describes recent developments in the sectoral contributions to aggregate monetary developments in the euro area
O primeiro descreve os recentes desenvolvimentos nos contributos por sectores para a evolução monetária agregada na área do euro