MONETARY DEVELOPMENTS in Slovak translation

• menový vývoj
• menového vývoja
• menovom vývoji
• menovým vývojom
• monetárnom vývoji

Examples of using Monetary developments in English and their translations into Slovak

Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring,
Menový vývoj si preto aj naďalej vyžaduje veľkú pozornosť, jednak kvôli sledovaniu základných

This seminar focused on recent financial and monetary developments in the Mediterranean region,
Tento seminár bol zameraný na nedávny finančný a menový vývoj v stredomorskom regióne,

In the period ahead, we will monitor very closely all incoming information on economic and monetary developments and assess any impact on the outlook for price stability," he said.
V nasledujúcich týždňoch bude Rada guvernérov veľmi pozorne monitorovať všetky prichádzajúce informácie o ekonomickom a monetárnom vývoji a vyhodnocovať akékoľvek dopady na cenovú stabilitu," uviedla ďalej inštitúcia.

In analysing monetary developments it should be recognised that the intensification
Pri analýze menového vývoja je potrebné zohľadniť skutočnosť,

The Governing Council therefore took the view that monetary developments continued to require very careful monitoring,
Rada guvernérov preto dospela k názoru, že menový vývoj aj naďalej vyžaduje starostlivé monitorovanie,

The Monthly Bulletin provides regular updates of the ECB 's assessment of economic and monetary developments and the detailed information underlying its decisions, while the Financial
Mesačný bulletin poskytuje pravidelnú aktualizáciu hodnotenia hospodárskeho a menového vývoja z pohľadu ECB a podrobné informácie zdôvodňujúce jej rozhodnutia,

with a comprehensive statistical picture of monetary developments in the participating Member States,
komplexný štatistický obraz o menovom vývoji v účastníckych členských štátoch,

Monetary developments continue to require very careful monitoring,
Menový vývoj si preto aj naďalej vyžaduje veľmi veľkú pozornosť,

The close link between monetary developments and evolving imbalances in credit
Z úzkeho prepojenia medzi menovým vývojom a vznikajúcou nerovnováhou na úverovom

The stimulating impact of the low level of interest rates has remained the dominant factor driving monetary developments, as reflected in the strength of M1 growth
Hlavným faktorom menového vývoja je aj naďalej stimulujúci vplyv nízkej úrovne úrokových mier, ktorý sa odráža na intenzite rastu agregátu M1

with a comprehensive statistical picture of monetary developments in the participating Member States,
komplexný štatistický obraz o menovom vývoji v zúčastnených členských štátoch,

As a general observation, previous episodes suggest that financial market tensions can have a relatively limited impact on monetary developments, but they have also been associated with large portfolio shifts
Na základe predchádzajúcich skúseností možno všeobecne konštatovať, že napätie na finančných trhoch môže mať na menový vývoj relatívne obmedzený vplyv, no môže sa tiež spájať s rozsiahlymi portfóliovými presunmi

the inflationary pressures associated with monetary developments are low.
strednodobé inflačné tlaky spojené s menovým vývojom sú nízke.

since financial volatility may influence the short-term behaviour of money-holders and thereby affect monetary developments.
finančná volatilita môže ovplyvniť krátkodobé správanie subjektov trhu, a tým aj menový vývoj.

influence the short-term behaviour of private agents and thereby affect monetary developments.
rast úverov môže ovplyvniť krátkodobé správanie súkromných subjektov, a tým aj menový vývoj.

comprehensive analysis of the monetary data can improve the understanding of the impact of financial developments on monetary developments and help to extract the policy-relevant signal in monetary growth with regard to longer-term inflationary trends.
komplexná analýza menových údajov môže pomôcť objasniť vplyv finančného vývoja na menový vývoj a zistiť, čo menový vývoj signalizuje o menovopoliticky relevantných dlhodobejších inflačných trendoch.

The first article describes recent developments in the sectoral contributions to aggregate monetary developments in the euro area and discusses how the motives underlying
Prvý z nich sa zaoberá aktuálnym vývojom v príspevkoch jednotlivých sektorov k agregátnemu menovému vývoju v eurozóne a rozoberá rôzne motívy dopytu po peniazoch v sektoroch domácností,

investment decisions, monetary developments and, ultimately, the development of the price level.
investičné rozhodnutia, menový vývoj, a v konečnom dôsledku na vývoj cien.

in the medium term, the inflationary pressures associated with monetary developments are low.
rastu peňažnej zásoby a o nízkych strednodobých inflačných tlakoch spojených s menovým vývojom.

annual reports on monetary developments to the National Council. The ECB understands that the reports are submitted to
ročných správ o menovom vývoji Národnou bankou Slovenska Národnej rade SR. ECB vychádza z toho,