MONETARY DEVELOPMENTS in Italian translation

• andamenti monetari
• andamenti della moneta
• sviluppi monetari
• evoluzione monetaria

Examples of using Monetary developments in English and their translations into Italian

To underscorethelonger-term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments, the Governing Council also decides that it will no longer conduct a review of the reference value on an annual basis.
Al fine di sottolineare la natura di lungoperiodo del valore di riferimento per la crescitadella moneta come benchmarkper la valutazione degli andamenti monetari, il Consigliodirettivo ha altresì deciso di non effettuare piùuna revisione annuale di tale valore.

The upward risks I defined as coming from the monetary developments and maybe from current wage trends if past inflation figures work their way through in new wage agreements.
La tendenza all'accelerazione l'ho definita come determinata dagli sviluppi monetari e probabilmente dalle attuali tendenze salariali, se i valori dell'inflazione del passato si inseriscono nei nuovi accordi salariali.

provide a benchmark for the assessment of monetary developments, the ECB has announced a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3.
di fornire un parametro per la valutazione degli andamenti della moneta, la BCE ha annunciato un valore di riferimento per la crescita dell' aggregato monetario ampio M3.

The reference value therefore represents a« natural» benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area.
costituisce, pertanto, un parametro“ naturale” per vagliare il contenuto informativo degli andamenti monetari nell' area dell' euro.

even though the worrying monetary developments in Asia were helping fuel nervousness in the markets.
benché degli sviluppi monetari preoccupanti in Asia contribuissero ad accentuare la nervosità dei mercati.

to provide a benchmark for the assessment of monetary developments, the ECB has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3.
di fornire un parametro per la valutazione degli andamenti della moneta, la BCE ha annunciato un valore di riferimento relativo all' aggregato monetario ampio M3.

These statistics will supply essential information for the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism as well as for monitoring financial stability.
in grado di fornire informazioni essenziali per l' analisi degli andamenti monetari e del meccanismo di trasmissione monetaria, nonché per una verifica costante della stabilità del sistema finanziario.

will be needed in stage three for the further analysis of monetary developments or to serve other statistical purposes such as financial accounts.
area dell' euro ma saranno necessari nella terza fase per ulteriori analisi degli andamenti monetari o per altre finalità statistiche, come i conti finanziari.

are needed for the further analysis of monetary developments or to serve other statistical purposes,
sono necessari per approfondire l' analisi degli andamenti della moneta o per soddisfare altre finalità statistiche,

The analysis of the deviations of annual M3 growth from the reference value represents an important element in the evaluation of monetary developments and the implications for future price stability.
L'analisi delle deviazioni della crescita annua di M3 dal valore di riferimento rappresenta un elemento importante nella valutazione degli andamenti monetari e delle relative implicazioni per la futura stabilità dei prezzi.

To underscore the longer-term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments, the Governing Council also decided to no longer conduct a review of the reference value on an annual basis.
Al fine di sottolineare la natura di lungo periodo del valore di riferimento per la crescita della moneta come benchmark per la valutazione degli andamenti monetari, il Consiglio direttivo ha altresì deciso di non effettuare più una revisione annuale di tale valore.

Monetary developments M3 growth remained strong in the course of 2002 The average annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 increased to 7.4% in 2002,
Gli andamenti monetari La crescita di M3 resta sostenuta nel corso del 2002 Nel 2002, il tasso di crescita sui dodici mesi dell' aggregato monetario ampio M3 è stato in media del 7,4 per cento,

The stimulating impact of the low level of interest rates has remained the dominant factor driving monetary developments, as reflected in the strength of M1 growth
L' effetto espansivo del basso livello dei tassi di interesse rimane il fattore determinante alla base degli andamenti monetari, come dimostra la forte crescita di M1

The Governing Council therefore took the view that monetary developments continued to require very careful monitoring, especially in a context of sound economic expansion
Pertanto il Consiglio direttivo è stato dell' avviso che gli andamenti monetari continuavano a richiedere un' osservazione molto attenta, soprattutto alla luce

When analysing monetary developments, it should be borne in mind that only transactions between euro area money holders on the one hand
Nell'analizzare gli andamenti monetari, va tenuto presente che solo le transazioni tra detentori di moneta dell'area dell'euro da un lato e le banche o i non residenti

Regarding monetary developments, we saw a high demand for liquid and safe assets in the autumn of last year,
In merito agli sviluppi monetari, l'anno scorso abbiamo assistito a un'elevata domanda di attività liquide

understand the underlying reasons for monetary developments in order to assess the implications for the risks to price stability over the medium term.
comprendere i motivi che sottendono gli sviluppi monetari per valutare le implicazioni per i rischi alla stabilità dei prezzi nel medio periodo.

Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring
Gli andamenti monetari continuano, dunque, a richiedere un' osservazione molto attenta,

Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring,
Gli andamenti monetari continuano, quindi, a richiedere un' osservazione molto attenta,

Monetary developments continue to require very careful monitoring,
Gli andamenti della moneta continuano a richiedere un' osservazione molto attenta,