MONETARY DEVELOPMENTS in Dutch translation

• monetaire ontwikkelingen

Examples of using Monetary developments in English and their translations into Dutch

Monetary developments therefore require careful monitoring,
De monetaire ontwikkelingen vergen derhalve zorgvuldig toezicht,

The need to follow monetary developments is therefore crucial to analysing risks to price stability in the euro area in the medium term.
Het volgen van monetaire ontwikkelingen is dan ook cruciaal voor het analyseren van de risico's voor de prijsstabiliteit in de eurozone op de middellange termijn.

comprehensive analysis of the economic environment and monetary developments.
uitgebreide analyse geboden van het economische klimaat en de monetaire ontwikkelingen.

The reference value therefore represents a« natural» benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area.
De referentiewaarde is daarom een“ natuurlijk” ijkpunt voor de analyse van de informatie-inhoud van de monetaire ontwikkelingen in het eurogebied.

It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid-September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments.
Erkend moet worden dat de intensivering van de onrust in de financiële markten sinds medio september een potentiële waterscheiding in de evolutie van de monetaire ontwikkelingen betekent.

The aim of this amendment, which takes account of economic and monetary developments in the Community during the five years since the adoption of the Fourth Directive,
Deze wijziging, waarbij rekening wordt gehouden met de economische en monetaire ontwikkeling in de Gemeenschap over de sinds de goedkeuring van de 4e richtlijn afgelopen vijf jaren,

When analysing monetary developments, it should be borne in mind that only transactions between euro area money holders on the one hand
Bij het analyseren van de monetaire ontwikkelingen moet voor ogen worden gehouden dat enkel transacties tussen geldbezitters uit het eurogebied enerzijds en banken en nietingezetenen van het eurogebied anderzijds een directe

In analysing monetary developments it should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid-September 2008 has the potential to affect the evolution of monetary aggregates significantly.
Bij de analyse van de monetaire ontwikkelingen dient erkend te worden dat de mogelijkheid bestaat dat de intensivering van de onrust in de financiële markten sinds medio september 2008 van significante invloed zou kunnen zijn op de evolutie van de monetaire aggregaten.

In analysing monetary developments it should be recognised that the intensification
Bij de analyse van de monetaire ontwikkelingen dient erkend te worden

This new set of harmonised statistics marks an important improvement in the data that are available for analysing monetary developments, the transmission of changes in monetary policy to the euro area economies
Deze nieuwe reeks geharmoniseerde statistieken vertegenwoordigt een belangrijke verbetering in de gegevens die beschikbaar zijn voor de analyse van de monetaire ontwikkelingen, van de transmissie van veranderingen in het monetaire beleid naar de economieën van het eurogebied

with a comprehensive statistical picture of monetary developments in the participating Member States,
een volledig statistisch beeld te geven van de monetaire ontwikkelingen in de deelnemende lidstaten,

The analysis of the deviations of annual M3 growth from the reference value represents an important element in the evaluation of monetary developments and the implications for future price stability.
De analyse van de afwijkingen van de jaarlijkse M3-groei ten opzichte van de referentiewaarde vormt een belangrijk onderdeel van de beoordeling van de monetaire ontwikkelingen en de implicaties voor toekomstige prijsstabiliteit.

allowing timely reporting of euro area monetary developments by the ECB.
door de ECB tijdig kon worden gerapporteerd over de monetaire ontwikkelingen in het eurogebied.

including- in particular- monetary developments, real GDP growth,
Wij zullen- met name- onder andere letten op monetaire ontwikkelingen, groei van het reële BBP,

in the domestic market, caused by fresh uncertainty following international monetary developments(suspension of dollar convertibility on 15 August 1971,
op de binnenlandse markten die in de hand werd gewerkt door de nieuwe onzekerheid ingevolge de internationale monetaire gebeurtenissen(opschorting van de inwisselbaarheid van de dollar op 15. augustus 1971, monetaire akkoorden van

However, an observation period of between 3 to 6 months following an appreciable revaluation has been laid down in which to monitor monetary developments, and a minimum threshold for granting aid of 0,5% of the appreciable revaluation(de minimis rule) has been set.
Er is evenwel voorzien in een periode ter observatie van de monetaire evolutie, van 3 tot 6 maanden na de"aanzienlijke" revaluatie, en er is een minimumdrempel voor de steunverlening bepaald van 0, 5% van de revaluatie"de minimis"-regel.

of private agents and thereby affect monetary developments.
op die wijze effect zou kunnen hebben op de monetaire ontwikkelingen.

behaviour of money-holders and thereby affect monetary developments.
op die wijze effect zou kunnen hebben op de monetaire ontwikkelingen.

The aim is to provide comprehensive indicators of monetary development in the Member States'which are viewed as one economic territory.
Het is de bedoeling alomvattende indicatoren van de monetaire evolutie in de lidstaten,"die als één enkel economisch gebied beschouwd worden".

ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON-EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY In most non-euro area EU Member States economic growth declined in the course of 2008 following several years of robust expansion see Table 6.
ECONOMIsChe en Monetaire ontwikkelingen IN de EU-lidSTaten buiten het eurogebied economische activiteit In de meeste EU-lidstaten buiten het eurogebied liet de economische groei in de loop van 2008 een vertraging optekenen, na verschillende jaren van krachtige expansie( zie Tabel 6) 1.