MOSES AND AARON in Greek translation

• μωυσής και ο ααρών
• μωυσης και ο ααρων
• μωυσή και του ααρών
• μωυσην και τον ααρων
• ο μωϋσής και ο ααρών
• μωυσεως και του ααρων
• μωυσή και τον ααρών
• μωυση και ααρων

Examples of using Moses and aaron in English and their translations into Greek

And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them,
Τοτε εφεραν παλιν τον Μωυσην και τον Ααρων προς τον Φαραω και ειπε προς αυτους,

And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation,
Και εισηλθεν ο Μωυσης και ο Ααρων εις την σκηνην του μαρτυριου

Moses and Aaron were among his priests,
Ο Μωυσής και ο Ααρών ανάμεσα στους ιερείς του,

Jehovah confirmed that he was dealing through Moses and Aaron, not through these religious rebels.
Ο Ιεχωβά επιβεβαίωσε ότι πολιτευόταν μέσω του Μωυσή και του Ααρών, όχι μέσω αυτών των θρησκευτικών στασιαστών.

All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered,
Παντες οι απαριθμηθεντες των Λευιτων, τους οποιους απηριθμησαν ο Μωυσης και ο Ααρων και οι αρχοντες του Ισραηλ,

I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt,
Και απεστειλα τον Μωυσην και τον Ααρων, και επαταξα την Αιγυπτον δια πληγων,

So Korah assembles all the congregation against Moses and Aaron at the entrance of the tabernacle.
Ο Κορέ είχε συγκεντρώσει όλη την κοινότητα εναντίον του Μωυσή και του Ααρών στην είσοδο της Σκηνής του Μαρτυρίου.

Exasperated and embittered in spirit, Moses and Aaron stood before the people as Jehovah commanded.
Εξοργισμένοι και πικραμένοι, ο Μωυσής και ο Ααρών στάθηκαν μπροστά στο λαό όπως διέταξε ο Ιεχωβά.

which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
των εξελθοντων εκ της γης Αιγυπτου κατα τα στρατευματα αυτων δια χειρος του Μωυσεως και του Ααρων.

And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.
Και ειπε προς αυτους ο βασιλευς της Αιγυπτου, Δια τι, Μωυση και Ααρων, αποκοπτετε τον λαον απο των εργασιων αυτου; υπαγετε εις τα εργα σας.

And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock,
Και συνεκαλεσαν Μωυσης και ο Ααρων την συναγωγην εμπροσθεν της πετρας

In accord with the divine will, Moses and Aaron assembled all the older men of Israel in Egypt.
Σύμφωνα με το θεϊκό θέλημα, ο Μωυσής και ο Ααρών σύναξαν όλους τους πρεσβυτέρους του Ισραήλ στην Αίγυπτο.

Although their complaints were directed against Moses and Aaron, in Jehovah's eyes the real target of their discontent was God himself.
Μολονότι τα παράπονά τους στρέφονταν κατά του Μωυσή και του Ααρών, στα μάτια του Ιεχωβά ο πραγματικός στόχος της δυσαρέσκειάς τους ήταν ο ίδιος ο Θεός.

Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them,"Go,
Τοτε εφεραν παλιν τον Μωυσην και τον Ααρων προς τον Φαραω και ειπε προς αυτους,

when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.
οδοιποριαι των υιων Ισραηλ, των εξελθοντων εκ της γης Αιγυπτου κατα τα στρατευματα αυτων δια χειρος του Μωυσεως και του Ααρων.

These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel,
Ουτοι ειναι οι απαριθμηθεντες, τους οποιους απηριθμησεν ο Μωυσης και ο Ααρων και οι αρχοντες του Ισραηλ,

Exodus 7:10,"So Moses and Aaron went to Pharoaoh
Φίδι».+ 10 Ο Μωυσής και ο Ααρών, λοιπόν, πήγαν στον Φαραώ

In the Book of Exodus, Hur is first mentioned as a companion of Moses and Aaron watching the Battle of Rephidim against the Amalekites.
Στο Βιβλίο της Εξόδου ο Ωρ αναφέρεται πρώτη φορά ως σύντροφος του Μωυσή και του Ααρών να παρακολουθεί τη μάχη του Ραφιδείν εναντίον των Αμαληκιτών.

The king of Egypt said to them,"Why do you, Moses and Aaron, take the people from their work? Get back to your burdens!".
Και ειπε προς αυτους ο βασιλευς της Αιγυπτου, Δια τι, Μωυση και Ααρων, αποκοπτετε τον λαον απο των εργασιων αυτου; υπαγετε εις τα εργα σας.

And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
Και οι ευροντες αυτον συλλεγοντα ξυλα εφεραν αυτον προς τον Μωυσην και τον Ααρων και προς πασαν την συναγωγην.