NEED TO DEMONSTRATE in Greek translation

• πρέπει να αποδείξουν
• πρέπει να επιδείξουν
• ανάγκης να αποδεικνύεται
• ανάγκη επίδειξης
• πρέπει να επιδεικνύουν
• πρέπει να αποδείξει
• πρέπει να επιδείξει
• χρειαστεί να επιδείξει
• πρέπει να καταδείξουν

Examples of using Need to demonstrate in English and their translations into Greek

life science graduates will need to demonstrate an understanding of complex data analysis techniques and/or imaging methods.
οι απόφοιτοι των επιστημών της ζωής, θα πρέπει να αποδείξουν την κατανόηση των πολύπλοκων τεχνικών ανάλυσης δεδομένων και/ ή απεικονιστικές μεθόδους.

English Proficiency Applicants for whom English is not a mother tongue will need to demonstrate English proficiency comparable to IELTS 6.5,
Οι υποψήφιοι για τους οποίους τα αγγλικά δεν είναι μητρική γλώσσα θα πρέπει να επιδείξουν αγγλική επάρκεια συγκρίσιμη με τα αποτελέσματα IELTS 6, 5, TEEP 6, 5 και TOEFL περίπου 600(δοκιμασία βάσει χαρτιού)

care homes will need to demonstrate that they are looking at alternatives-or their funding may be affected.
τα ιδρύματα φροντίδας θα πρέπει να επιδεικνύουν ότι εξετάζουν πάντα και εναλλακτικές λύσεις, αλλιώς θα επηρεάζεται η χρηματοδότησή τους.

competing teams will need to demonstrate that their technology can“sniff out” a specified object in the ocean by tracing a biological
οι διαγωνιζόμενες ομάδες θα πρέπει να επιδείξουν ότι η τεχνολογία τους μπορεί να«μυρίσει» ένα συγκεκριμένο αντικείμενο στον ωκεανό, ανιχνεύοντας ένα βιολογικό

manufacturers and importers need to demonstrate that they have appropriately done so by means of a registration dossier which they must submit to ECHA.
εισάγουν ουσίες σε ποσότητες 1 τόνου ή περισσότερο ετησίως πρέπει να καταδείξουν ότι έχουν αναλάβει την ευθύνη αυτή μέσω ενός φακέλου καταχώρισης που υποβάλλεται στον ECHA.

It is designed primarily for middle-level managerial staff in the public and private sectors who need to demonstrate a high level of communicative competence in English in situations relevant to their personal needs..
Έχει σχεδιαστεί κυρίως για μεσαίου επιπέδου υπαλλήλους, οι οποίοι πρέπει να επιδείξουν ένα υψηλό επίπεδο επικοινωνιακής επάρκειας στην αγγλική γλώσσα σε καταστάσεις που σχετίζονται με τις προσωπικές τους ανάγκες.

manufacturers and importers need to demonstrate that they have appropriately done so by means of a registration dossier, which shall be submitted to the Agency.
περισσότερο ετησίως πρέπει να καταδείξουν ότι έχουν αναλάβει την ευθύνη αυτή μέσω ενός φακέλου καταχώρισης που υποβάλλεται στον ECHA.

Prerequisites The student will need to demonstrate proficiencies in reading,
Ο φοιτητής θα πρέπει να αποδείξει επάρκειας στην ανάγνωση, τα αγγλικά,

will be required… and some of the parties will need to demonstrate greater determination
θα απαιτηθούν περαιτέρω συζητήσεις… και κάποια από τα κόμματα θα πρέπει να επιδείξουν μεγαλύτερη αποφασιστικότητα

The student will need to demonstrate proficiencies in reading,
Ο φοιτητής θα πρέπει να αποδείξει επάρκειας στην ανάγνωση,

as well as by the dog's need to demonstrate its perseverance and independence.
καθώς και οι σκύλοι πρέπει να αποδείξει την επιμονή και την ανεξαρτησία τους.

The sustainability of funded projects was based on two pillars: the need to demonstrate viability of the project
Η βιωσιμότητα των χρηματοδοτούμενων έργων βασίστηκε σε δύο πυλώνες: την ανάγκη να αποδειχθεί η βιωσιμότητα του έργου

To win the NOAA portion of the prize, competing teams need to demonstrate that their technology can identify and track, or sniff out, a specified object
Οι ανταγωνιστικές ομάδες φιναλίστ του βραβείου θα πρέπει να αποδείξουν ότι η τεχνολογία τους μπορεί να"ξεγελάσει" ένα συγκεκριμένο αντικείμενο στον ωκεανό εντοπίζοντας ένα βιολογικό

Business need to demonstrate consistent positive economic results in a recession, in a moral context that guarantees the firm's stability,
Θα πρέπει να επιδείξουν μια ικανότητα επίτευξης σταθερών θετικών οικονομικών αποτελεσμάτων σε μια περίοδο ύφεσης, και αφετέρου,

competing teams need to demonstrate that their technology can identify
οι διαγωνιζόμενες ομάδες θα πρέπει να επιδείξουν ότι η τεχνολογία τους μπορεί να«μυρίσει»

in another EU country, need to demonstrate their status and/or exercise their rights as heirs
σε μια άλλη χώρας της ΕΕ, πρέπει να αποδείξουν την ιδιότητά τους ή/και ότι ασκούν τα δικαιώματα

the new administration will need to demonstrate a commitment to sound economic policies to promote macroeconomic stability
η κυβέρνηση της Τουρκίας θα χρειαστεί να επιδείξει δέσμευση σε ορθές οικονομικές πολιτικές για να προωθήσει την μακροοικονομική σταθερότητα

and services, the need to demonstrate fulfilment of its compliance obligations,
προϊόντων και υπηρεσιών, της ανάγκης να αποδεικνύεται η εκπλήρωση των υποχρεώσεων συμμόρφωσης,

The claimant needs to demonstrate a sufficient interest to the matter.
Ο ενάγων πρέπει να αποδείξει ότι έχει επαρκές συμφέρον που να σχετίζεται με την υπόθεση.

NATO needs to demonstrate its ability to adapt continuously to new challenges in 21st century military engagements.
Το ΝΑΤΟ πρέπει να αποδείξει την ικανότητά του να προσαρμόζεται συνεχώς στις νέες προκλήσεις των στρατιωτικών εμπλοκών του 21ου αιώνα.