NEEDS TO BE GIVEN in Greek translation

• πρέπει να δοθεί
• χρειάζεται να δοθεί
• πρέπει να χορηγείται
• πρέπει να παρασχεθεί
• πρέπει να δίνεται
• πρέπει να δοθούν
• πρέπει να παρέχονται
• πρέπει να δωθεί
• πρέπει να αποδοθεί

Examples of using Needs to be given in English and their translations into Greek

Special attention needs to be given, firstly, to the discontinuation of cash-flow accounting by any EU Member State,
Πρώτον, ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να αποδοθεί στη διακοπή της τήρησης λογαριασμών σε ταμειακή βάση από όλα τα κράτη μέλη,

The vaccine needs to be given four times-- once a month for three months and then a fourth dose 18 months later.
Το εμβόλιο πρέπει να χορηγείται τέσσερις φορές- μία φορά το μήνα για τρεις μήνες και στη συνέχεια μία τέταρτη δόση, 18 μήνες αργότερα.

The thing which needs to be given attention is that the binary options trading are a very unstable responsibility.
Το πράγμα που πρέπει να δοθεί προσοχή είναι ότι τις δυαδικές επιλογές διαπραγμάτευση είναι ένα πολύ ασταθές ευθύνη.

Heparin needs to be given daily during pregnancy by injection under the skin.
Η ηπαρίνη πρέπει να χορηγείται καθημερινά κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης με υποδόριες(κάτω από το δέρμα) ενέσεις.

Aid needs to be given in a way that does not contribute to an increase in poverty.
Η βοήθεια πρέπει να δοθεί με τέτοιον τρόπο ώστε να μην συμβάλλει στην αύξηση της φτώχειας.

Particular attention needs to be given to terrorists' use of IT
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στη χρήση των τεχνολογιών πληροφοριών

Its safety in the home needs to be given special attention,
Η ασφάλεια του στο σπίτι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή,

Medical care may also be necessary as medication needs to be given during alcohol detox and recovery.
Η ιατρική περίθαλψη μπορεί επίσης να είναι απαραίτητη καθώς η φαρμακευτική αγωγή πρέπει να χορηγείται κατά την αποτοξίνωση και την ανάκτηση αλκοόλ.

When changing these terms and conditions, at least 15 days prior notice needs to be given to allow companies to adapt their business to these changes.
Όταν πρόκειται να αλλάξουν οι παραπάνω όροι και προϋποθέσεις, πρέπει να δίνεται προειδοποίηση τουλάχιστον 15 ημερών, ώστε να μπορούν οι εταιρείες να προσαρμόζουν την επιχειρηματική τους δραστηριότητα στις αλλαγές.

(b) subject to the explicit consent of the consumer only the following information needs to be given.
Υπό την επιφύλαξη της ρητής συγκατάθεσης του καταναλωτή, μόνον οι παρακάτω πληροφορίες πρέπει να παρέχονται.

An ad: images- the images are also an ad element which needs to be given significant attention.
Αγγελία: εικόνες- οι εικόνες αποτελούν επίσης ένα στοιχείο της αγγελίας, στο οποίο πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή.

GDPR also spells out how that information needs to be given to consumers.
Ο GDPR διευκρινίζει επίσης τον τρόπο με τον οποίο αυτές οι πληροφορίες πρέπει να παρέχονται στους καταναλωτές.

Lecture: this is suitable when a large amount of information needs to be given to a large number of people at the same time.
Διάλεξη: αυτό είναι κατάλληλο όταν μία μεγάλη ποσότητα πληροφοριών πρέπει να δοθεί σε έναν μεγάλο αριθμό ανθρώπων ταυτόχρονα.

The ABC of first aid deals with life-saving intervention needs to be given before treatments for minimal injuries.
Ιδιαίτερα το"ΑΒΓ" των πρώτων βοηθειών, τα οποία επικεντρώνονται σε παρεμβάσεις για την διασφάλισης της ζωής, πρέπει να παρέχονται πριν από θεραπεία σε μικρότερης σημασίας τραυματισμούς.

it is there where you have a problem zone, which needs to be given special attention.
υπάρχει εκεί όπου έχετε μια προβληματική ζώνη, στην οποία πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή.

Nonetheless, Searle needs to be given credit where it is worthy of as it created Anavar along with a number of other prominent medicines specifically Ambien,
Ωστόσο, Searle θα πρέπει να δοθεί πίστωση όπου είναι άξια όπως αυτή αναπτύχθηκε Anavar, παράλληλα με μια σειρά από άλλες εξέχουσες φάρμακα ειδικά Ambien,

And I believe this Agenda needs to be given a new dynamism, it needs to be today revived.
Πιστεύω ότι θα πρέπει να δοθεί μια νέα δυναμική στην προαναφερθείσα Ατζέντα, η οποία θα πρέπει να αναβιώσει ξανά σήμερα.

The fourth priority is the consideration which needs to be given to new risks.
Η τέταρτη προτεραιότητα αφορά την προσοχή που θα πρέπει να δοθεί στους νέους κινδύνους που αναφαίνονται.

Nevertheless, Searle needs to be given credit where it should have as it created Anavar together with several various other popular medicines specifically Ambien,
Ωστόσο, Searle θα πρέπει να δοθεί πίστωση όπου είναι άξια όπως αυτή αναπτύχθηκε Anavar, παράλληλα με μια σειρά από άλλες εξέχουσες φάρμακα ειδικά Ambien,

Compassion needs to be given when tragedies strike,
Η συμπόνια θα πρέπει να δοθεί σε μια τραγωδία, είτε έχουμε