NORMAL FLOW in Greek translation

• κανονική ροή
• φυσιολογική ροή
• ομαλή ροή
• κανονικής ροής
• συνηθισμένη ροή

Examples of using Normal flow in English and their translations into Greek

Obstruction of the urine-a kidney cyst that obstructs the normal flow of the urine can result in kidney swelling Treatment.
Η απόφραξη των ούρων- μια κύστη νεφρών που εμποδίζει την κανονική ροή των ούρων μπορεί να οδηγήσει σε διόγκωση των νεφρών.

We are outside the normal flow of time, we can't express ourselves,
Βρισκόμαστε εκτός της κανονικής ροής του χρόνου, δεν μπορούμε να εκφραστούμε,

There are other possible conditions that can block the normal flow of secretions out of the sinuses
Υπάρχουν άλλες πιθανές ασθένειες που μπορεί να εμποδίσει τη φυσιολογική ροή των εκκρίσεων έξω από τα ιγμόρεια

rioting break the normal flow of social reproduction.
οι ταραχές διαρρηγνύουν την κανονική ροή της κοινωνικής αναπαραγωγής.

The UV light will disinfect filtered water at normal flow rate, providing one of the safest filtering systems available.
Το υπεριώδες φως θα απολυμάνει το φιλτραρισμένο νερό σε ποσότητα κανονικής ροής, συμπληρώνοντας το έκτο στάδιο, προσφέροντας ένα από τα ασφαλέστερα διαθέσιμα συστήματα επεξεργασίας νερού.

To deliberately block games and the normal flow of communication in any way whatsoever.
Ή να θέσει υπό περιορισμό παιχνίδια και τη φυσιολογική ροή της επικοινωνίας με οποιοδήποτε τρόπο.

These salt deposits form a sufficiently firm consistency which can not be flushed with the normal flow of water.
Οι καταθέσεις αυτές σχηματίζουν ένα άλας επαρκώς σταθερή συνοχή η οποία δεν μπορεί να ξεπλυθεί με την κανονική ροή του νερού.

The station said the action stopped the normal flow of the programme“in a deeply undemocratic act which is in no way compliant with the sporting spirit”.
Όπως αναφέρει η ΕΡΤ,«η διακοπή της κανονικής ροής του προγράμματος συνιστά βαθιά αντιδημοκρατική πράξη, η οποία ουδόλως συνάδει προς το φίλαθλο πνεύμα.

disrupting the normal flow of tears through the ducts.
διαταράσσοντας τη φυσιολογική ροή των δακρύων διαμέσου των αγωγών.

Placing a catheter directly into the kidney to drain urine in situations where normal flow of urine is obstructed.
Τοποθέτηση ενός καθετήρα απευθείας στο νεφρό για την αποστράγγιση των ούρων σε περιπτώσεις όπου η κανονική ροή των ούρων είναι αποφραγμένα.

Your eye doctor may recommend that a surgical incision be made into the eye's drainage system to create new channels for more normal flow of fluid.
Ο γιατρός του ματιού μπορεί να συστήσει να γίνει χειρουργική τομή στο σύστημα αποστράγγισης του ματιού για να δημιουργηθούν νέα κανάλια για πιο φυσιολογική ροή υγρού.

thickened secretions block the normal flow of the digestive juices from the pancreas.
οι παχυνόμενες εκκρίσεις εμποδίζουν την κανονική ροή των πεπτικών χυμών από το πάγκρεας.

The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of cerebrospinal fluid surrounding the brains(hydrocephalus).
Η φλεγμονή των ιστών του εγκεφάλου μπορεί, επίσης, να εμποδίζει τη φυσιολογική ροή του ΕΝΥ γύρω από τον εγκέφαλο(υδροκέφαλος).

inflammation in the brain can impede the normal flow of CSF and create an unsafe accumulation.
η φλεγμονή στον εγκέφαλο μπορούν να παρεμποδίσουν την κανονική ροή του ΕΝΥ και να δημιουργήσουν μια μη ασφαλή συσσώρευση.

The photographs keep open to scrutiny instants, which the normal flow of time immediately replaces.
Επιτρέπει την εξονυχιστική μελέτη στιγμών τις οποίες η φυσιολογική ροή του χρόνου αντικαθιστά αμέσως.

Due to a protrusion of brain parts into this opening, the normal flow of cerebrospinal fluid(CSF) is obstructed.
Λόγω μιας προεξοχής των τμημάτων του εγκεφάλου σε αυτό το άνοιγμα, η κανονική ροή του εγκεφαλονωτιαίου υγρού(ΚΠΣ) εμποδίζεται.

the stent is placed in an internal area of the eye known as Schlemm's canal to re-establish a more normal flow of fluids within the eye.
το ενδοπρόβλημα τοποθετείται σε μια εσωτερική περιοχή του οφθαλμού γνωστή ως κανάλι του Schlemm για να αποκαταστήσει μια πιο φυσιολογική ροή υγρών στο μάτι.

However, sometimes stones get stuck in the ureter, block the normal flow of urine, and cause symptoms.
Ωστόσο, μερικές φορές πέτρες μπορεί να κολλήσουν στον ουρητήρα και να εμποδίσουν την κανονική ροή των ούρων προκαλώντας συμπτώματα.

so made the normal flow of water impossible.
έτσι κατέστησαν αδύνατη τη φυσιολογική ροή του νερού.

The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain(hydrocephalus).
Η φλεγμονή των ιστών του εγκεφάλου μπορεί, επίσης, να εμποδίζει τη φυσιολογική ροή του ΕΝΥ γύρω από τον εγκέφαλο(υδροκέφαλος).