NORMAL FLOW in Slovak translation

• normálny tok
• normálny prietok
• normálneho obehu
• bežný tok

Examples of using Normal flow in English and their translations into Slovak

vessels in the skin, preventing the normal flow of lymph through the tissue.
čím zabraňujú normálnemu toku lymfy cez zápalové tkanivá rakoviny prsníka(BC) a rýchlo postupujú.

Obstruction- A tumor anywhere along your urinary tract can block the normal flow of urine, leading to overflow incontinence.
Obštrukcie- nádor na ľubovoľnom mieste v močovom trakte môže zabrániť normálnemu toku moču, čo vedie k inkontinencii pri pretečení.

Therefore, without a normal flow of water bushes wither,
Preto, bez normálneho prúdenia vody kríky vädnú,

The liquid state of the blood and its normal flow ensure the proper metabolism in the tissues,
Kvapalný stav krvi a normálneho toku prúdu zabezpečiť riadne metabolizmus v tkanivách,

Prostenal® NIGHT helps to maintain the proper function of the prostate and the normal flow of urine.
Prostenal NIGHT pomáha udržovať správnu funkciu prostaty a normálny prúd moču.

the antique fair, or the normal flow of tourists and Sunday visitors,
starožitný veľtrh, alebo normálny tok turistov a návštevníkov v nedeľu,

you not only provide a normal flow of oxygen into the brain, but also provide your
do mozgu privediete normálny prietok kyslíka, ale aj v spánku v správnej polohe,

offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within EU REPORTER.
urážlivým obsahom alebo prerušenie normálny tok dialógu v rámci REPORTER EÚ.

offensive content or disrupt the normal flow of dialogue within this Website.
nesmie narušiť bežný tok dialógu na týchto internetových stránkach.

blood clot formation in the portal vessel obstructing the normal flow and increasing the pressure in the vessel(for example, the Budd-Chiari syndrome).
krvné zrazeniny v portáli loď brzdiť normálny tok a zvýšeniu tlaku v nádrži(napríklad, Budd-Chiari syndróm).

offensive content or disrupt the normal flow of dialogue within this Website.
nesmie narušiť bežný tok dialógu na týchto internetových stránkach.

offensive content or disrupt the normal flow of dialogue within this Website.
nesmie narušiť bežný tok dialógu na týchto internetových stránkach.

rather than with the normal flow constant.
skôr ako s normálnym prietoku konštanty.

Select this option to create the necessary markup for a image outside the normal flow of text. Check the"Create caption, using the image description text."
Vyberte túto voľbu pre vytvorenie potrebného kódu pre obrázok mimo bežného prúdu textu. Zaškrtnite políčko"Vytvoriť titul použitím popisu obrázku."

Disrupt the normal flow of dialogue, cause a screen to“scroll” faster than other users of the Services are able to type,
Narúšať normálny priebeh rozhovorov, zapríčiňovať rýchlejší posun obrazovky, než dokážu ostatní užívatelia písať alebo ináč negatívne ovplyvňovať

Disrupting the normal flow of dialogue by posting messages in quick succession,
Narušovanie normálneho priebehu dialógu odosielaním správ v rýchlom slede,

ensure better control of all suspicious movements without hindering the normal flow of trade.
sa zabezpečila lepšia kontrola všetkých podozrivých pohybov bez zdržiavania bežného toku obchodovania.

disrupting the normal flow of blood, so that the person gets a variety of diseases:
narúša normálne prietok krvi, takže osoba dostane celý rad chorôb:

Transit arrangements must be agreed to guarantee normal flows even in periods of political tension,
Je potrebné dohodnúť sa na ustanoveniach o tranzite s cieľom zaručiť bežný tok, a to aj počas obdobia politického napätia,

Obstruction of the normal flow of lymph.
Nové rastu narúšajú normálny tok lymfy.