NORMAL FLOW in French translation

• flux normal
• débit normal
• écoulement normal
• déroulement normal
• circulation normale

Examples of using Normal flow in English and their translations into French

The width should be measured on both sides of the water body and during its normal flow in the rainy season,
La largeur doit être mesurée des deux côtés de la masse d'eau et pendant son écoulement normal lors de la saison des pluies,

Those measures generally restricted the normal flow of people, goods
Ces mesures limitent, d'une manière générale, les mouvements normaux de personnes et de biens

About normal pressure hydrocephalus NPH is a rare condition that occurs when there is a blockage in the brain that limits the normal flow of cerebrospinal fluid throughout the brain
À propos de l'hydrocéphalie à pression normale L'HPN est une maladie rare qui se produit lorsqu'une occlusion cérébrale limite l'écoulement normal du liquide céphalo-rachidien dans le cerveau

without impeding the normal flow of trade and free movement of people;
et sans empêcher le flux normal des échanges et la libre circulation des individus;

Baseline hydrology- normal flow, flood and drought The applicant shall identify surface-water bodies that could affect the facility's water supply
Données de référence sur l'hydrologie- Débit normal, inondation et sécheresse Le demandeur doit indiquer les plans d'eau de surface qui pourraient avoir un impact sur l'alimentation en eau

room away from the normal flow of travellers, visitors and staff.
une pièce séparée à l'écart de la circulation normale des voyageurs, des visiteurs et du personnel.

On the one hand, the normal flow of migration can help people to broaden their horizons;
D'une part, les flux normaux de migration peuvent aider chacun à élargir son horizon; à promouvoir le développement économique

a smokescreen meant to hide from us Eritrea's true aim- to cripple and paralyse the normal flow of traffic in goods and services between Djibouti and Ethiopia.
un écran de fumée visant à cacher le but véritable de l'Érythrée- entraver et paralyser le mouvement normal des biens et des services entre Djibouti et l'Éthiopie.

also substantially modifying the normal flow of water, yet these works were not authorized in the environmental impact assessment procedures for the project
aussi en modifiant de façon importante le débit normal de l'eau, sans que ces travaux aient été autorisés dans le cadre de la procédure d'évaluation des impacts environnementaux du projet,

Correct flow conditions Under normal flow conditions, both check valves(3
Conditions correctes de débit En conditions normales de débit, les deux clapets anti-retour(3

the approval of the relevant health authorities, the Panel noted the possibility that the normal flow of metered-dose inhalers that are locally produced in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 could be disrupted
le Groupe indique qu'il pourrait y avoir interruption de l'écoulement normal des inhalateurs-doseurs produits localement dans les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 et que les activités connexes pourraient retarder encore

impartiality or normal flow of this Contest as prescribed in these Contest Rules
l'impartialité ou le déroulement normal du concours tel que prévu dans le présent règlement,

Restore the normal flow of children's growth and development.
Restaurer le processus normal de croissance et de développement des enfants.

In fact, everything is permitted, as long as the normal flow of thought is interrupted.
En fait, tout est permis partir du moment o l'on coupe le flux de pens e habituel.

Depending on your model, the refrigerator may have either a Normal flow or Multiflow air system.
Selon le modèle, le réfrigérateur peut être doté d'un système de circulation d'air normale ou multiflux.

a TrafiCam vehicle presence sensor ensures a normal flow of traffic.
le a capteur de présence des véhicules TrafiCam garantit un flux de circulation régulier.

The cooling BOOST Sequence is used if a cooling unit is sized for a higher cooling flow than normal flow.
Le niveau Cooling BOOST Sequence est utilisable si l'on dispose d'un refroidisseur assurant un débit de refroidissement supérieur au débit normal.

in any location which would muffle the sound or interfere with the normal flow of air.
encore à un endroit qui pourrait étouffer les sons ou entraver la circulation normale de l'air.

in any location which would muffle the sound or interfere with the normal flow of air.
un endroit qui pourrait atténuer les sons ou influer sur la circulation d'air normale.

even support each other in the normal flow of social processes.
suivant les processus sociaux en cours, se renforcent mutuellement.