NORMAL FLOW in Portuguese translation

• fluxo normal
• normofluxo
• fluxo comum

Examples of using Normal flow in English and their translations into Portuguese

that requires software outside the normal flow of control to be run.
que requer o software fora do fluxo normal do controle ser funcionado.

whereas allowing normal flow in the vascular pedicle.
mas que permita o fluxo normal no pedículo vascular.

with the remainder of the face of the compressor continuing to pass normal flow.
com o restante da face do compressor permitindo a passagem normal do fluxo.

The construction of selective collection centres will facilitate the removal from the normal flow of solid urban waste for disposal of special, toxic and dangerous waste from urban areas and small industries.
A instalação de centros de recolha selectiva permitirá a retirada dos resíduos especiais, tóxicos e perigosos, provenientes de aglomerações urbanas e de pequenas indústrias, do fluxo normal de eliminação dos resíduos urbanos sólidos.

relieve elevated intracranial pressure when the normal flow of cerebrospinal fluid(CSF) inside the brain is obstructed.
para aliviar a pressão intracraniana quando a circulação normal de líquido cefalorraquidiano no cérebro se encontra obstruída.

free from stenosis, and with normal flow waves in the common
sem estenose e ondas de fluxo normais nas artérias carótida comum

it is worth pointing out that both normal and high flow fistulas received the same duration of dialysis therapy normal flow fistulas 245 minutes, high flow fistulas 246 minutes.
vale ressaltar que tanto a fístula de fluxo normal quanto a de alto fluxo receberam o mesmo tempo de terapia de diálise fístulas de fluxo normal 245 minutos; fístulas de alto fluxo 246 minutos.

TIMI 3 normal flow.
TIMI 3- normofluxo.

creating impediments to normal interaction or the normal flow of life and how we react to other people.
criando obstáculos à interação normal ou ao fluxo normal de vida, e abordando também a reação a outras pessoas.

with no direct relationship to the factors that determine normal flow patterns, or in other words,
sem relação direta com os fatores que determinam o padrão de fluxo normal, ou seja,

presented with grafts with normal flows Figure 5.
apresentaram enxertos com fluxo normal Figura 5.

allicin can be combined with vitamin B1 to improve absorption and promote normal flows of metabolism, reducing the loss of vitamin B1
alicina pode ser combinada com vitamina B1 para melhorar a absorção e promover fluxos normais do metabolismo, reduzindo a perda de vitamina B1

So Is the department finally down to normal flow?
O Dept. voltou ao fluxo normal?

Cerebral hypoperfusion is defined as cerebral blood flow below 30% of normal flow.
Hipoperfusão cerebral ocorre quando o fluxo cerebral cai para menos do que 30% do fluxo normal.

However, this spectacular increase has not occurred without affecting the normal flow of air traffic.
Este aumento espectacular não se produziu no entanto sem consequências para o fluxo normal do tráfego aéreo.

And everything within the bubble is cut off from the normal flow of time.
Tudo o que está dentro da bolha está cortado do contínuo do tempo.

The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain hydrocephalus.
A inflamação dos tecidos do cérebro pode também obstruir o fluxo normal de líquido cefalorraquidiano no cérebro, causando hidrocefalia.

To restore the normal flow of blood, the therapeutic procedure is still aortic valve replacement,
Para restaurar o fluxo normal do sangue, a terapêutica proposta ainda é a troca valvar aórtica,

The reverse flow differed from normal flow due to the higher values of transparency,
O fluxo invertido se diferenciou do fluxo normal por apresentar maiores valores de transparência,

When a signal is sent, the operating system interrupts the target process' normal flow of execution to deliver the signal.
Quando um sinal é enviado a um processo, o sistema operacional interrompe o seu fluxo normal de execução.