NOTE THAT WHEN in Greek translation

• σημειώστε ότι όταν
• λάβετε υπόψη ότι όταν

Examples of using Note that when in English and their translations into Greek

Note that when an article is unarchived,
Σημειώστε ότι, όταν ένα άρθρο έχει αφαιρεθεί από το αρχείο,

Please note that when you click on any of these links,
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι όταν κάνετε κλικ σε οποιονδήποτε από αυτούς τους συνδέσμους,

Please note that when you click on any of these links,
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι όταν κάνετε κλικ σε οποιονδήποτε από αυτούς τους συνδέσμους,

Note that when a mine changes its owner all the resources
Σημειώστε πως όταν ένα ορυχείο αλλάζει ιδιοκτήτη όλοι οι πόροι

Please note that when you install an add-on from the"Beta Version" section of an add-on's listing,
Παρακαλούμε σημειώστε πως όταν εγκαταστήσετε ένα πρόσθετο από το«δοκιμαστικό» τμήμα της σελίδας προβολής του,

Note that when the original unit in/usr/lib/ is changed due to a package upgrade,
Σημειώστε πως όταν η πρωτότυπη μονάδα στο/usr/lib/ αλλάξει, πιθανών λόγω αναβάθμισης του πακέτου,

Please note that when you return a product it is important to state the order number as well as your name and address.
Παρακαλώ σημειώστε πως όταν επιστρέφετε ένα προϊόν είναι πολύ σημαντικό να παραθέσετε τον αριθμό της παραγγελίας όπως επίσης το όνομά σας και τη διεύθυνσή σας.

Please note that when booking stays of 7 nights
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι όταν κάνετε κράτηση για 7 ή περισσότερες διανυκτερεύσεις,

Please note that when clicking any of those links you are going to visit a different website for which we bear no responsibility and over which we have no control.
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι όταν κάνετε κλικ σε οποιονδήποτε από αυτούς τους συνδέσμους, θα μπείτε σε άλλη ιστοσελίδα για την οποία δεν έχουμε καμία ευθύνη ή έλεγχο.

Please note that when the visits to a website are low, this website will not give you any results.
Παρακαλούμε σημειώστε πως όταν η επισκεψιμότητα ενός ιστοχώρου είναι χαμηλή το εργαλείο αυτό δεν θα σας δώσει αποτελέσματα.

Important Information Please note that when booking non-refundable rates,
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι όταν πραγματοποιείτε κράτηση με μη επιστρέψιμη τιμή,

If you are a member of the artists community you should note that when you complete your member profile this information can be viewed by other members.
Εάν είστε μέλος της κοινότητας καλλιτεχνών πρέπει να σημειώσετε ότι όταν ολοκληρώνετε το σχεδιάγραμμα μελών σας αυτές οι πληροφορίες μπορούν να εμφανιστούν σε άλλα μέλη.

Indicate weight per square meter for the whole range of material thickness would be difficult, note that when a layer is 1 3 mm square weighs from 3 to 5.5 kilograms, depending on composition.
Να αναφερθεί το βάρος ανά τετραγωνικό μέτρο για όλο το φάσμα των υλικών πάχος θα ήταν δύσκολο, σημειώστε ότι, όταν ένα στρώμα είναι 1 τετραγωνικό 3 χιλιοστά ζυγίζει 3 με 5, 5 κιλά, ανάλογα με τη σύνθεση.

Also note that when you enter the amount you wish to invest,
Επίσης σημειώστε πως όταν εισάγετε το ποσό που θέλετε να επενδύσετε,

Note, that when we went into Libya,
Σημειώστε, ότι όταν πήγαμε στη Λιβύη,

Please note, that when you use this option,
Παρακαλώ σημειώστε, ότι όταν χρησιμοποιείτε αυτή την επιλογή,

laypeople alike have noted that when someone loses a partner,
οι επιστήμονες έχουν παρατηρήσει ότι όταν ένας ασθενής χάνει το σύντροφό του,

However, Terning noted that when the LIGO gravity wave experiment was first proposed,
Ωστόσο, ο Terning σημείωσε ότι όταν προτάθηκε για πρώτη φορά το πείραμα του βαρυτικού κύματος στα LIGO,

provides further detail, noting that when Hadrian became emperor,"the Britons could not be kept under Roman control".
συντάχθηκε τον 3ο αιώνα, παρέχει περαιτέρω λεπτομέρειες, σημειώνοντας ότι όταν ο Αδριανός έγινε αυτοκράτορας,«οι Βρετανοί δεν μπορούσαν να τεθούν υπό ρωμαϊκό έλεγχο».

laypeople alike have noted that when someone loses a partner,
οι φροντιστές έχουν παρατηρήσει ότι όταν κάποιος χάνει το/τη σύντροφό του,