NOTE THAT WHEN in Spanish translation

Note that when this is done the crossover adjustment control(b)

Tenga en cuenta que cuando ocurra esto tanto el control de ajuste del cruce(b)

Also, note that when you upload, the new version won't overwrite the old version.

También, nota que cuando lo subes, la nueva versión no sobreescribirá a la vieja.

Note that when an increment would have taken the frequency above the instrument's maximum,

Fíjese que cuando un incremento toma una frecuencia superior a la máxima del instrumento,

Note that when using Windows Media Player,

Tenga en cuenta que cuando se usa Windows Media Player,

Note that when you exclude a turn,

Observe que cuando excluye un giro,

Note that when an increment would have taken the level above the instrument's maximum output the setting becomes +7dBm or 500mV.

Fíjese que cuando un incremento toma un nivel superior al máximo del instrumento, la configuración se vuelve +7dBm o 500mV.

Note that when first navigating to the Rate Shopper page,

Tenga en cuenta que cuando navegue por primera vez a la página de Comprador de Tarifas,

Note that when there are many tracks contained in one album,

Note que cuando haya muchas pistas en un álbum,

Note that when a Spot Fleet terminates an instance because the target capacity was decreased,

Tenga en cuenta que cuando una Flota de spot termina una instancia porque se ha reducido la capacidad de destino,

Note that when the doors are closed,

Ten en cuenta que cuando las puertas se cierren,

Note that when the 3024 exits current limit,

Note que cuando el 3024 sale de su límite de corriente,

Please note that when room temperature is below 60 F,

Por favor tenga en cuenta que cuando la temperatura de la habitación sea menor a 60 F,

Note that when the heart rate sensor is off,

Ten en cuenta que cuando el sensor de frecuencia cardiaca está desactivado,

Note that when you create a point,

Note que cuando crea un punto,

Note that when you choose to record in low quality,

Note que cuando elige grabar en baja calidad,

You should note that when you answer these calls you will be charged the cost of issuing a call, depending on the contracted rate.

Debes tener en cuenta que cuando contestes a esas llamadas se te tarificará el coste de la emisión de una llamada, dependiendo la tarifa contratada.

Note that when you restore an archive you are paying for both the archive

Tenga en cuenta que, cuando restaura un archivo, paga tanto por el archivo

Note that when you restore an archive you pay for both the archive( GLACIER rate)

Tenga en cuenta que, cuando restaura un archivo, paga tanto el archivo(tarifa GLACIER)

Note that when the slider is moved to the extreme upper

Observa que cuando mueves el deslizador hacia el extremo superior

Note that when the multiple impact bullet exits the barrel of the gun it splits into three separate smaller projectiles held together by Kevlar strands.

Fíjense que cuando la bala de impacto múltiple sale del cañón de la pistola se parte en tres proyectiles separados más pequeños unidos por hilos de Kevlar.