NOTE THAT WHEN in Slovak translation

• všimnite si že keď
• upozorňujeme že pri
• na vedomie že keď
• pamätajte že keď

Examples of using Note that when in English and their translations into Slovak

Note that when you install using a really old CD/DVD(pre 4.0, Etch), the contents of/etc/apt/sources.
Upozorňujeme, že ak budete inštalovať zo starších CD/DVD(starších ako 4.0, Etch), obsah súboru /etc/apt/sources.

Breeders note that when growing this species by planting in the ground under the shelter, its yield is significantly reduced.
Chovatelia si všimnú, že pri pestovaní tohto druhu výsadbou v zemi pod prístreškom sa výrazne znižuje jeho výnos.

Note that when you delete a field from the form,
Upozorňujeme, že ak odstránite z formulára nejaké pole,

Note that when the same thing is read over
Všimnite si, že ak sa tá istá vec číta znova

Note that when first starting to take beta-alanine,
Berte na vedomie, že keď začnete užívať beta-alanín,

Note that when you install the Free PST Viewer,
Upozorňujeme, že keď nainštalujete Free PST Viewer,

Note that when gluing the strip, it is necessary to move away from the edge by 1-1.5 cm.
Všimnite si, že pri lepení pásky je nevyhnutné odísť od okraja o 1-1,5 cm.

Note that when you change the calculation method,
Všimnite si, že keď zmeníte metódu výpočtu,

Note that when selecting wallpapers in a small corridor, you should pay attention to the brightness of its lighting
Upozorňujeme, že pri výbere tapiet v malej chodbe by ste mali venovať pozornosť jasu jeho osvetlenia

Note that when comparing the supplied image, there may be a slight difference in the color of the supplied product compared
Upozorňujem, že pri porovnaní dodaného tovaru môže byť drobný rozdiel v farebnosti dodaného tovaru oproti farbe,

Note that when Jesus compared our time with Noah's,
Všimni si, že keď Ježiš prirovnal naše dni k Noachovým,

The gospel writers note that when Jesus died,
Autori evanjelií zaznamenávajú, že keď Ježiš zomrel,

However, the report did note that when the Fund was used to co-finance services not ordinarily existing in the Member States,
V správe sa však uvádza, že keď sa fond využil na spolufinancovanie služieb, ktoré bežne v členských štátoch neexistujú, napr. odborné školenia pre prepustených zamestnancov,

Note that when installing Gidrobarertightness is important- the material must encapsulate the rafters,
Všimnite si, že pri inštalácii GidrobarerTesnosť je dôležité- materiál musí zapouzdřit krokvy

Note that when the debtor duly opposes the claim,
Je potrebné poznamenať, že ak dlžník voči pohľadávke náležite namieta,

Note that when active is false custom dimension
Upozorňujeme, že ak má pole Aktívne hodnotu false,

Note that when a Multiple-target march,
Všimnite si, že keď viac- cieľový pochod,

Note that when a Multiple-target march,
Všimnite si, že keď viac- cieľový pochod,

Tip: note that when installing the window sill
Tip: Všimnite si, že pri inštalácii parapetu

Please note that when you watch a video
Prosím, zoberte na vedomie, že keď sledujete nejaké video