NOTE THAT MOST IN SPANISH TRANSLATION

• tenga en cuenta que la mayoría
• nótese que la mayoría
• observan que la mayoría
• señalan que la mayoría
• ten en cuenta que la mayoría
• observan que la mayor parte
• tome nota que la mayoría

Examples of using Note that most in English and their translations into Spanish

Note that most timings commands will not function
Note que la mayoría de comandos de ritmos no funcionaran

Note that most descriptions in this guide are based on your device's default settings at the time of purchase.
Tenga en cuenta que la mayoría de las descripciones de esta guía se basan en la configuración predeterminada de su dispositivo en el momento de la compra.

The Advisory Committee took note that most of the main end-users of the outputs of the ECLAC programme are government authorities or public
La Comisión Consultiva tomó nota de que la mayoría de los principales usuarios finales de los productos del programa de la CEPAL eran autoridades gubernamentales

Note that most of the park is closed during monsoon season, which falls from July to October.
Tenga en cuenta que la mayor parte del parque está cerrado durante la temporada del monzón, que cae de julio a octubre.

Note that most Banksy paintings are fake
Ten en cuenta que muchas de las pintadas de Banksy son falsas

Note that most of the information requested in the pro forma can be referenced to adopted documents describing the gear configuration, its behaviour in
Nótese que la mayoría de la información requerida en la libreta de anotaciones puede tener remisiones a documentos aprobados que describen la configuración del arte de pesca,

Indigenous peoples note that most REDD+ funds seem to be captured by NGOs
Los pueblos indígenas observan que la mayoría de los fondos de la REDD+ parecen ser captados por las ONG

The Inspectors note that most United Nations system organizations have chosen two types of top level domain names for their corporate websites,'. org' and'. int' as shown in Fig. 2.
Los Inspectores observan que la mayor parte de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han optado por dar a sus sitios institucionales dos nombres de dominio de primer nivel, a saber". org" e". int", tal como se puede observar en el gráfico 2.

The Inspectors also note that most of the organizations using UNICC services are satisfied with their selection,
Los Inspectores también observan que la mayor parte de las organizaciones que utilizan los servicios del CICE están satisfechas con su elección,

the Parties may note that most functions of the secretariat involve staff
las Partes observarán que en la mayoría de las actividades de la secretaría participan funcionarios

buying a package deal in Buenos Aires, note that most Buenos Aires tours and activities don t include pick-up from hotels outside the downtown and Recoleta areas.
comprar un paquete de Buenos Aires, ten en cuenta que la mayoría de las actividades y tours en Buenos Aires no incluyen el traslado desde los hoteles que estén fuera de la zona céntrica de la ciudad o del circuito del barrio Recoleta.

it is of note that most initiatives recorded in the present report have been carried out by civil society organizations, which remain the creative
es digno de mención que la mayoría de las iniciativas reseñadas en este informe hayan estado a cargo de organizaciones de la sociedad civil, que siguen siendo la fuerza creadora

Blonigen and Prusa note that most WTO members require a preliminary determination of injury to domestic industry before collecting duties, but that many more recent users of anti-dumping
INformE sobrE El ComErCIo muNDIal 2009 Blonigen y Prusa observan que la mayoría de los Miembros de la OMC exigen la determinación preliminar de daño a la rama de producción nacional antes de la imposición de derechos,

Organizations note that most professional audit institutions have ethical standards restricting staff from accepting appointments with clients; and that the restriction normally depends upon the level
Las organizaciones señalan que la mayoría de las instituciones profesionales de auditoría tienen una serie de normas éticas que imponen restricciones a su personal en lo que respecta a la aceptación de puestos con sus clientes;

The authors note that most of the observed reduction in trade costs relative to the global average occurred before 2002,
Los autores señalan que la mayor parte de la reducción de los costos del comercio en relación con el promedio mundial se produjo antes de 2002,

Any Article 5 Party is eligible to receive assistance from the MLF. Note that most countries with economies in transition are not considered Article 5 Parties and thus are not eligible for MLF funds.
Cualquier a de las Partes que opere al amparo del artículo 5 puede recibir asistencia del Fondo Multilateral. Obsérvese que la mayoría de los países con economías en transición no se consideran Partes que operan al amparo del artículo 5 y, por tanto, no pueden recibir recursos del Fondo Multilateral.

the"E4" Panels note that most of the potentially overlapping losses identified between category"C" and"E4" concerned either claims for losses sustained in relation to a separate business, or claims that are
los Grupos" E4" señalan que la mayoría de las posibles pérdidas duplicadas descubiertas entre reclamaciones de las categorías" C" y" E4" se referían a reclamaciones por pérdidas sufridas en relación con otra empresa

Healy notes that most loggers only read ac. Some are dc-only loggers.
Healy señala que la mayoría de los registradores solo realizan lecturas de corriente alterna.

The Scientific Committee noted that most of the catch of.
El Comité Científico observó que la mayor parte de la captura de.

The Special Rapporteur noted that most members had endorsed paragraph 1.
El Relator Especial tomó nota de que la mayoría de los miembros apoyaban el párrafo 1.