OFF COURSE in Greek translation

• φυσικά
• από την πορεία
• βέβαια
• να βγάλουμε εκτός πορείας
• εκτός τροχιάς
• να βγει εκτός πορείας

Examples of using Off course in English and their translations into Greek

We were searching for signs of it when we were blown off course.
Ψάχναμε για σημάδια της όταν ήμασταν έκπληκτοι από την πορεία.

I am talking about the music business off course.
Μιλάω για τη μουσική βιομηχανία φυσικά.

He says they were simply blown off course.
Λέει ότι ήταν απλά ξέφυγε από την πορεία.

Yeah, off course.
Ναι, φυσικά.

Something's overriding our homing beacon, pulling us off course.
Τι στο διάολο; Κάτι παρακάμπτει την συσκευή εντόπισης μας, βγάζοντας μας από την πορεία.

The Ghosthunter, off course.
Η Κυνηγός Φαντασμάτων, φυσικά.

The venting may push you off course.
Το σύστημα απόρριψης μπορεί να σας βγάλει εκτός πορείας.

Off course, sir.
Βεβαίως, κύριε.

Yeah, off course.
Ναι, βεβαίως.

Okay, so a big magnet could knock them off course.
Εντάξει, άρα ένας μεγάλος μαγνήτης θα μπορούσε να τις βγάλει εκτός πορείας.

You're off course.
Είσαι εκτός πορείας.

The plane was off course by 150 miles.
Το αεροπλάνο ήταν εκτός πορείας για 150 μίλια.

We are off course.
Είμαστε εκτός πορείας.

They're off course.
Είναι εκτός πορείας.

They're off course and heading straight for the sun.
Είναι εκτός πορείας και πάνε κατευθείαν για τον ήλιο.

Off course it's real, Sigur Rós.
Φυσικά και είναι. Του Sigur Rοs.

I have been off course.
Ήμουν εκτός πορείας.

You're off course.
Είσαστε εκτός πορείας.

Off course I think you're stupid!
Φυσικά και πιστεύω ότι είστε ηλίθιοι!

Off course you are wet.
Φυσικά και είσαι βρεγμένος.