OFF COURSE in Swedish translation

• ur kurs
• naturligtvis
• självklart
• såklart
• utanför banan
• off course
• givetvis

Examples of using Off course in English and their translations into Swedish

Two minutes? They could be miles off course.
Två minuter? De kan vara flera kilometer ur kurs.

Something just knocked you off course along the way.
Någonting bara slog dig ur kurs på vägen.

We're drifting off course.
Vi faller ur kursen!

We drifted off course.
Vi drev ur kurs.

Off course is our nuclear missile.
Självklart, det är vår atombomb.

Knock it off course.
Slå den ur kurs.

Off course, I love you, I am crazy about you.
Javisst, jag är tokig i dig.

We have a malfunctioning drone off course from a test range.
Vi har en defekt U AV ur kurs, från en testanläggning.

Off course she's got a point.
Visst har hon det.

And off course at the concerts with Gothenburg Symphony season 2018-2019.
Och så klart i de konserter hon kommer att spela tillsammans med Symfonikerna säsongen 2018-2019.

Are we off course? Gimme the booze.
Har vi tappat kursen? Ge mig spriten.

You could throw them off course, Please. buy me some time.
Snälla. Du kan leda dem i fel riktning… och ge mig lite tid.

Please. You could throw them off course, buy me some time.
Snälla. Du kan leda dem i fel riktning… och ge mig lite tid.

Off course, then that wakes up your mother, and I got to talk to her.
Och det väckte förstås er mor så jag behövde prata med henne.

Two minutes right ascension off course and drifting farther, Captain.
Två minuters uppstigning till höger om kursen, och det fortsätter, kapten.

No problem. Off course you can make that money in Sweden.
Inga problem, klart att du kan tjäna dom där stålarna i Sverige.

the plane went off course, the pilot did not know.
planet gick från kursen, att piloten inte vet.

We have veered 20 kilometers off course.
Vi har avvikit 20 kilometer från kursen.

Endeavour, guidance is bad. You are now one-two-niner miles off course.
Endeavour!" Ni avviker 208 kilometer frân kursen.

Voices like… spirits… trying to lure you off course.
Röster som… andar, som försöker locka en på irrvägar.