OFF COURSE in Dutch translation

• natuurlijk
• uit koers
• uiteraard
• uit de richting
• van de route af
• off course
• van het parcours af

Examples of using Off course in English and their translations into Dutch

He went off course! No fair!
Niet eerlijk! Hij ging van het parcours af!

We're drifting off course.
We driften uit koers.

Off course not, I'm pregnant.
Natuurlijk niet, ik ben zwanger.

Off course provided with all facilities and comforts.
Uiteraard voorzien van alle faciliteiten en gemakken.

We're drifting off course.
We gaan uit koers.

Off course it does not come with warning.
Natuurlijk het komt niet met een waarschuwing.

Off course we have custom-made solutions for that.
Uiteraard hebben we hier maatwerk-oplossingen voor.

I repeat, you are off course.
Ik herhaal, je bent uit koers.

Sit down. Yes off course, I would.
Natuurlijk zou ik hem helpen. Ga zitten.

Off course, without losing playfulness and colors.
Uiteraard, zonder in te boeten aan kleur en speelsheid.

Oh Jesus, you have taken us way off course.
Jezus, je bracht ons ver uit koers.

Sit down. Yes off course, I would.
Ga zitten. Natuurlijk zou ik hem helpen.

Off course especially the express stamps are interesting for us.
Uiteraard zijn vooral de Expreszegel gegevens voor ons interessant.

Jesus, you have taken us way off course.
Jezus, je bracht ons ver uit koers.

Off course it could have been.
Natuurlijk had ze het kunnen zijn.

But this is not harmful to the population off course.
Uiteraard niet schadelijk voor de volksgezondheid.

Six miles off course.
Zes mijl uit koers.

Off course you will, Nanny.
Maar natuurlijk, Nanny.

Off course because this village is the birth-place of KTM.
Uiteraard omdat deze plaats het geboortedorp van KTM is.

No. Maybe he got thrown off course.
Nee. Misschien werd hij uit koers gegooid.