ORIGINAL DATA in Greek translation

• αρχικά δεδομένα
• αρχικά στοιχεία
• αρχικών δεδοµένων
• πρωτότυπα δεδομένα
• τα αρχικά δεδομένα
• αρχικών δεδομένων
• αυθεντικά δεδομένα

Examples of using Original data in English and their translations into Greek

I was ecstatic as soon as saw the original data.
ήμουν αμέσως σε αγαλλίασε μόλις είδα τα αρχικά δεδομένα.

A comparison of significance levels in the original data and in meta-analysis 2 was not performed and is missing in the response.
Η σύγκριση των σηµαντικών επιπέδων των αρχικών δεδοµένων και της µετα-ανάλυσης 2 δεν πραγµατοποιήθηκε και δεν περιλαµβάνεται στην απάντηση.

why changes to the original data are made.
δεν καταγράφει πότε και γιατί γίνονται αλλαγές στα αρχικά δεδομένα.

the Greek authorities have introduced an audit trail allowing to track all the changes to the original data.
οι ελληνικές αρχές εισήγαγαν ένα μηχανισμό ελέγχου που επιτρέπει την ανίχνευση όλων των μεταβολών στα αρχικά στοιχεία.

The review of the original data provided by the MAH elicited several issues for which the CPMP required further information.
Η επισκόπηση των αρχικών δεδοµένων που υπέβαλε ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας φώτισε αρκετά ζητήµατα για τα οποία η CPMP είχε ζητήσει περαιτέρω πληροφορίες.

The linked information can be updated automatically if you change the original data in the source file.
Οι συνδεδεμένες πληροφορίες μπορούν να ενημερώνονται αυτόματα, εάν αλλάξετε τα αρχικά δεδομένα στο αρχείο προέλευσης.

protection principles as the original data.
προστασίας όπως και τα πρωτότυπα δεδομένα.

equivalent measures shall be taken to avoid loss or change of original data.
πρέπει να λαµβάνονται ισοδύναµα µέτρα για την αποφυγή της απώλειας ή της αλλαγής των αρχικών δεδοµένων.

still keep the original data in your folders.
συνιστάται να συνεχίσετε να διατηρείτε τα αρχικά δεδομένα στους φακέλους σας.

the layers of additional processing ensure that very few researchers will get to the original data.
πρόσθετης επεξεργασίας εγγυώνται ότι ελάχιστοι ερευνητές θα είναι σε θέση να αποκτήσουν πρόσβαση στα πρωτότυπα δεδομένα.

iPads without erasing the original data on the devices.
iPads την χωρίς διαγραφή των αρχικών δεδομένων στις συσκευές.

network to maintain the link to the original data.
στο δίκτυο για να διατηρήσετε τη σύνδεση με τα αρχικά δεδομένα.

To sum up the applicant has indeed performed a number of analyses based on the original data and they seem to have been performed appropriately.
Ανακεφαλαιώνοντας, προκύπτει ότι ο αιτών διεξήγε κατά τον προσήκοντα τρόπο µια σειρά αναλύσεων βάσει των αρχικών δεδοµένων.

protection principles as the original data.
προστασίας όπως και τα πρωτότυπα δεδομένα.

The first step in the approach to these problems is to translate the original data into the language of the calculators.
Το πρώτο βήμα στην προσέγγιση αυτών των προβλημάτων είναι η μετάφραση των αρχικών δεδομένων στη γλώσσα των υπολογιστών.

web scraping the original data.
σε μερικές περιπτώσεις την αναζήτηση στο διαδίκτυο για τα αρχικά δεδομένα.

In addition, this was an independent study published in 1991 which precludes the assessment of the original data.
Επιπλέον, η μελέτη αυτή ήταν μια ανεξάρτητη μελέτη που δημοσιεύθηκε το 1991, στην οποία δεν συμπεριλήφθηκε η αξιολόγηση των αρχικών δεδομένων.

Correctly implemented, encryption is nearly impossible to break, and the original data cannot be recovered without the key.
Βεβαίως η σωστά εφαρμοζόμενη κωδικοποίηση είναι σχεδόν αδύνατο να διαρρηχθεί και τα αρχικά δεδομένα δεν ανακτώνται χωρίς το κλειδί κωδικοποίησης.

syncing music from Mac iTunes to iPhone and erasing the original data or transferring music from Mac to iPhone without iTunes.
Συγχρονισμός μουσική από τα Mac iTunes στο iPhone και διαγραφή των αρχικών δεδομένων ή τη μεταφορά μουσικής από το Mac στο iPhone χωρίς iTunes.

data mining methods are applied to generate models of the original data.
εφαρμόζονται μέθοδοι data mining για να παράγουν μοντέλα από τα αρχικά δεδομένα.