ORIGINAL DATA in Slovenian translation

• izvirne podatke
• originalni podatki
• izvorni podatki
• prvotne podatke
• prvotnih podatkovnih
• izvirnih podatkov
• izvirni podatki
• originalnih podatkov

Examples of using Original data in English and their translations into Slovenian

If you don't want to directly convert the original data, please copy and paste it to
Če ne želite neposredno pretvoriti izvirnih podatkov, ga kopirajte in prilepite v nov stolpec,

Detailed development process of the nephron scientists repeatedly reproduced in their labs for several years, but the original data were obtained only in the late XX century.
Podroben razvojni proces znanstvenikov nefrona se večkrat ponavlja v njihovih laboratorijih, vendar so bili originalni podatki pridobljeni šele v poznem XX. Stoletju.

The original data came from the Organisation for Economic Cooperation and Development's Health at a Glance 2011 report.
Izvirni podatki so na voljo v poročilu Pogled na zdravje 2011(Health at a Glance 2011) Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj.

Saving original data as non-destructive files allows users to start over with the adjustment of RAW images in their original,
Shranjevanje izvirnih podatkov v datoteke brez izgube uporabnikom omogoča, da prilagajajo zajete slike RAW,

The original data on Sherek- was there any indication of a secondary strike?
Izvirni podatki, ki ste jih dobili o Shereku. Je v njih kaj kazalo na možnost sekundarnega napada?

The copy that is left after the tool completes does not have all the original data because the tool cuts a user defined amount of data from the file.
Kopija, ki nastane po končanem postopku orodja, nima vseh izvirnih podatkov, saj je orodje iz datoteke odstranilo količino podatkov, ki jo je določil uporabnik.

These copies can be used to restore the original data in the event of loss.
Več dodatnih kopij, ki se lahko uporabijo za obnovo originalnih podatkov v primeru njihove izgube.

Original data- individual values are calculated to sample units
Izvirni podatki- individualne vrednosti so preračunani na vzorčne enote

Such copies shall be in the form of first generation duplicates produced from the original data collected by sensors during an observation flight.
Te kopije so dvojniki prve izdelave, izdelani iz izvirnih podatkov, zbranih s senzorji med opazovalnim letom.

he can view the embedded object without having access to the original data.
lahko vidi vdelane predmete, nima pa dostopa do izvirnih podatkov.

shall indicate whether the reply should provide the original data with corrections or only the consolidated data..
morajo biti v odgovoru podani izvirni podatki s popravki ali le konsolidirani podatki..

because the result disassociates the sorted range from its original data.
rezultat ločuje razvrščeni obseg od izvirnih podatkov.

importing will not clear the original data.
z uvozom ne boste počistili izvirnih podatkov.

The first step in the approach to these problems is to translate the original data into the language of the calculators.
Prvi korak pri pristopu k tem problemom je prevedba izvirnih podatkov v jezik kalkulatorjev.

network to maintain the link to the original data.
želite ohraniti povezavo do izvirnih podatkov.

The signal in this case is the original data, and the noise is the error introduced by compression.
Signal je v tem primeru originalni podatek, šum pa predstavlja napako, ki se vnese s kompresijo.

We checked the original data and found a page missing from the copy kept in my office.
Pregledali smo originalne podatke in ugotovili, da ena stran manjka. Iz kopije dokumenta, ki je bil v moji pisarni.

Saver for Windows 7- software tool designed to restore or return the original data, their regeneration during physical or human error.
Saver Windows 7- programsko orodje za obnovitev ali vračanje prvotnih podatkov, njihovo regeneracijo med fizično ali človeško napako.

Computerised system design should always provide for the retention of full audit trails to show all changes to the data without obscuring the original data.
Izvedba računalniškega sistema mora za hranjenje popolnih pregledov sledenja omogočati prikaz vseh sprememb podatkov, ne da bi se skrili prvotni podatki.

You can update a PivotTable or a PivotChart with new data that is similar to the original data connection information by redefining the source data..
Vrtilno tabelo ali vrtilni grafikon lahko posodobite z novimi podatki, ki so podobni podatkom prvotne podatkovne povezave, tako, da znova določite podatkovni vir.