ORIGINAL DATA in Portuguese translation

• dados originais
• informação original
• dados iniciais

Examples of using Original data in English and their translations into Portuguese

The online version of the report gives details on the original data sources.
A versão em linha do relatório fornece pormenores sobre as fontes originaisdos dados.

I could reconstruct the fax by using the original data.
Eu poderia reconstruir o fax usando a data original.

Note: By using this feature, the original data formatting will be removed as well.
Notas: Ao usar esse recurso, a formatação de dados original também será removida.

so it won't alter original data.
não alterará os dados originais.

Tip: The data in the picture will change automatically with the original data changing.
Ponta: Os dados na imagem mudarão automaticamente com a mudança de dados original.

paste the data to backup original data.
colar os dados para os dados originais de backup.

Connect the iPhone to the computer by using the original data cable.
Conecte o iPhone ao computador usando o cabo de dados original.

Now the cell values are added before original data labels in bulk.
Agora, os valores das células são adicionados antes dos rótulos de dados originais em massa.

Connect the iPhone to the computer using the original data cable.
Conecte o iPhone ao computador usando o cabo de dados original.

With base64_encode() encoded data takes about 33% more space than the original data.
Dados codificados na Base-64 tem aproximadamente 33% mais espaço que dos dados originais.

Enough disk space to hold the indexes approximately 2x original data size.
Espaço em disco suficiente para armazenar os índices aproximadamento 2x o tamanho original do dado.

besides othertechniques to allow the original data- in this case the voice- is crafted so as to reach the other person.
alémde técnicas para permitir que a informação original- nesse caso a voz- seja trabalhada de forma que chegue até a outra pessoa.

micronutrients consumed by each individual in the sample is performed using complex handling of the original data collected.
micronutrientes consumidos por cada indivíduo da amostra é feita a partir de uma manipulação complexa da informação original coletada.

The records of the 170 newborns in intensive care were extracted from the linkage of the original data.
Os registros dos 170 recém-nascidos que receberam cuidados intensivos foram extraídos desse relacionamento de dados original.

paste them in a blank column next to your original data range firstly.
colá-los em uma coluna em branco ao lado de sua faixa de dados original em primeiro lugar.

This work shows original data about al distribution in serum of children with autism spectrum disorders.
Este trabalho apresenta dados inéditos sobre a distribuição de al em soro de crianças que apresentam transtorno do espectro do autismo.

Thirdly, the material collected was organized, selecting the elements most relevant to the study from the original data.
No terceiro momento, organizou-se o material coletado, selecionando dos dados originais os elementos mais relevantes para responder aos objetivos do estudo.

Five dietary patterns explained 44% of the original data varian“Traditional,”“Sweetened drinks and snacks,”“Monotonous,”“Healthy,” and“Egg-dairy.”.
Cinco padrões alimentares explicaram 44% da variância dos dados originais:“Tradicional”,“Bebidas adoçadas e lanches”,“Monótono”,“Saudável” e“Ovo-lacto”.

Due to the low quality of original data completion, this stage is extremely important,
Devido à baixa qualidade do preenchimento dos dados em sua origem, essa etapa é de extrema relevância,

Vertica on the other hand will end up reducing the original data size to 1/5th or 1/10th its original size even with our high-availability redundancy turned on.
O Vertica, ao contrário, irá ajudar a reduzir o tamanho original dos dados a até 1/5 ou 1/10, mesmo com nossa redundância de alta capacidade ativa.