PROCESSING OPERATION in Greek translation

the controller should be able to demonstrate that the data subject has given consent to the processing operation.

ο υπεύθυνος της επεξεργασίας θα πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει ότι το υποκείμενο των δεδομένων συγκατατέθηκε στην πράξη επεξεργασίας.

where waste material from the food processing operation is used in conjunction with used cooking oil to provide the energy requirements on site.

στο Ellesmere του Ηνωμένου Βασιλείου, όπου τα απορρίμματα από τη διαδικασία επεξεργασίας των τροφίμων χρησιμοποιούνται, σε συνδυασμό με το χρησιμοποιημένο μαγειρικό λάδι, για την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών της μονάδας.

ABP Food Group in 2015 opened what is considered as the world's first certified carbon neutral abattoir in Ellesmere where waste material from the food processing operation is used in conjunction with used cooking oil to provide the energy requirements on site.

Το 2015, η ABP άνοιξε και το πρώτο σφαγείο«μηδενικού αποτυπώματος άνθρακα» στον κόσμο, στο Ellesmere του Ηνωμένου Βασιλείου, όπου τα απορρίμματα από τη διαδικασία επεξεργασίας των τροφίμων χρησιμοποιούνται, σε συνδυασμό με το χρησιμοποιημένο μαγειρικό λάδι, για την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών της μονάδας.

constitute of the total value of all processed products resulting from the processing operation.

αποτελεί τη συνολική αξία όλων των μεταποιημένων προϊόντων που προκύπτουν από την εργασία μεταποίησης.

The percentage which the processed products for which a customs debt is incurred constitute of the total value of the processed products of the same kind resulting from the processing operation;

Το ποσοστό στο οποίο τα μεταποιημένα προϊόντα για τα οποία γεννάται τελωνειακή οφειλή αποτελούν τη συνολική αξία των μεταποιημένων προϊόντων του ιδίου είδους που προκύπτουν από την εργασία μεταποίησης·.

products resulting from a processing operation, which have no or low economic value

τα προϊόντα που προκύπτουν από εργασίες τελειοποίησης, χωρίς ή με μικρή οικονομική αξία

constitutes of the total quantity of all processed products resulting from the processing operation.

αποτελεί τη συνολική ποσότητα όλων των μεταποιημένων προϊόντων που προκύπτουν από την εργασία μεταποίησης.

The percentage which the processed products for which a customs debt is incurred constitute of the total quantity of the processed products of the same kind resulting from the processing operation;

Το ποσοστό στο οποίο τα μεταποιημένα προϊόντα για τα οποία γεννάται τελωνειακή οφειλή αποτελούν τη συνολική ποσότητα των μεταποιημένων προϊόντων του ιδίου είδους που προκύπτουν από την εργασία μεταποίησης·.

Additionally, data being processed by the platform are clearly disclosed and any processing operation that takes place in the context of the provision of the service concerned,

Επιπλέον τα δεδομένα τα οποία επεξεργάζεται είναι προδήλως δημοσιοποιημένα και η κάθε πράξη επεξεργασίας που λαμβάνει χώρα στα πλαίσια παροχής της σχετικής υπηρεσίας εξυπηρετεί την ελευθερία της έκφρασης

Therefore, each information about a processing operation with regard to Personal Data is linked to one consent statement in the Consent Resource Center WEB If you re-open this Privacy Statement after you have initially one

Επομένως, κάθε πληροφορία σχετικά με την λειτουργία επεξεργασίας, αναφορικά με τα Προσωπικά Δεδομένα, συνδέεται με μία δήλωση συγκατάθεσης στο WEB Αν ανοίξετε εκ νέου αυτήν τη Δήλωση Απορρήτου αφού αρχικά δώσετε μία ή περισσότερες συγκαταθέσεις δεν

c your purchases within the site but also the any other processing operation deemed necessary to achieve the purposes of the processing after your prior notice.

β την εκπλήρωση των αιτημάτων που υποβάλετε μέσω της φόρμας επικοινωνίας αλλά και δ οποιαδήποτε άλλη πράξη επεξεργασίας κριθεί αναγκαία για την επίτευξη των σκοπών της επεξεργασίας μετά από προηγούμενη ενημέρωσή σας.

The customs authorities shall, upon application authorise the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of defective Union goods other than those subject to measures laid down under the common agricultural policy

Η τελωνειακή αρχή επιτρέπει την προσφυγή στο σύστημα τυποποιημένων ανταλλαγών, εφόσον η εργασία τελειοποίησης συνίσταται στην επιδιόρθωση κοινοτικών εμπορευμάτων άλλων από εκείνα που υπάγονται στην κοινή γεωργική πολιτική ή στα ειδικά καθεστώτα τα οποία εφαρμόζονται σε

also good surface conditions. and saves the processing operation, reduce production cost,

τις καλές επιφανειακές συνθήκες και εξοικονομεί τη λειτουργία επεξεργασίας, μειώνει το κόστος παραγωγής,

The customs authorities shall allow the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of Community goods other than those subject to the common agricultural policy

Οι τελωνειακές αρχές επιτρέπουν, κατόπιν αιτήσεως, την προσφυγή στο σύστημα σταθερών ανταλλαγών, εφόσον η εργασία τελειοποίησης συνίσταται στην επισκευή ελαττωματικών ενωσιακών εμπορευμάτων άλλων από εκείνα που υπάγονται σε διατάξεις στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής

means' that ought to exist amongst the(joint) controllers with regard to the respective stage of processing of personal data(data processing operation) in question(4).

υπευθύνων της επεξεργασίας, όσον αφορά το αντίστοιχο στάδιο της επίμαχης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα(διαδικασία επεξεργασίας δεδομένων)(υπό 4).

The customs authorities shall allow the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of Community goods other than those subject to the common agricultural policy

Η τελωνειακή αρχή επιτρέπει την προσφυγή στο σύστημα σταθερών ανταλλαγών, εφόσον η εργασία τελειοποίησης συνίσταται στην επισκευή ελαττωματικών κοινοτικών εμπορευμάτων άλλων από εκείνα που υπάγονται σε διατάξεις στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής

the controller wishes to engage in a processing operation that would be unlawful without the data subject's consent.

ο ελεγκτής επιθυμεί να συμμετάσχει σε μια διαδικασία επεξεργασίας που θα ήταν παράνομη χωρίς τη συγκατάθεση του υποκειμένου δεδομένων.

The customs authorities shall, upon application authorise the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of defective Union goods other than those subject to measures laid down under the common agricultural policy

Η τελωνειακή αρχή επιτρέπει την προσφυγή στο σύστημα σταθερών ανταλλαγών, εφόσον η εργασία τελειοποίησης συνίσταται στην επισκευή ελαττωματικών κοινοτικών εμπορευμάτων άλλων από εκείνα που υπάγονται σε διατάξεις στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής

The customs authorities shall allow the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of Community goods other than those subject to the common agricultural policy

Η τελωνειακή αρχή επιτρέπει την προσφυγή στο σύστημα τυποποιημένων ανταλλαγών, εφόσον η εργασία τελειοποίησης συνίσταται στην επιδιόρθωση κοινοτικών εμπορευμάτων άλλων από εκείνα που υπάγονται στην κοινή γεωργική πολιτική ή στα ειδικά καθεστώτα τα οποία εφαρμόζονται σε

c your purchases within the site but also the any other processing operation deemed necessary to achieve the purposes of the processing after your prior notice.

γ για τις αγορές σας εντός του ιστότοπου αλλά και δ οποιαδήποτε άλλη πράξη επεξεργασίας κριθεί αναγκαία για την επίτευξη των σκοπών της επεξεργασίας μετά από προηγούμενη ενημέρωσή σας.