PROCESSING OPERATION in Bulgarian translation

with a view to performing the purpose of the data processing operation, you will be notified

с цел осъществяване на целта на операцията по обработка на данни, ще бъдат уведомени

the controller should have the burden of proving that the data subject has given the consent to the processing operation.

администраторът следва да носи тежестта на доказване, че субектът на данни е дал съгласието си за операцията по обработване.

The GDPR introduces the principle of accountability which states that the controller is not only responsible for ensuring compliance but for demonstrating that each processing operation complies with the requirements of theGDPR.

GDPR въвежда принципа на отчетност, който гласи, че администраторът не само е отговорен за осигуряване на съответствие, но и за да докаже, че всяка операция по обработка отговаря на изискванията на GDPR.

The GDPR introduces the principle of accountability which states that the controller is not only responsible for ensuring compliance but for demonstrating that each processing operation complies with the requirements of the GDPR.

GDPR въвежда принципа на отчетност, който гласи, че администраторът не само е отговорен за осигуряване на съответствие, но и за да докаже, че всяка операция по обработка отговаря на изискванията на GDPR.

the controller should be able to demonstrate that the data subject has given consent to the processing operation.

администраторът следва да може да докаже, че субектът на данните е дал съгласието си за операцията по обработване.

The GDPR states that the data controller is not only responsible for ensuring compliance but for demonstrating that each processing operation complies with the requirements of the GDPR.

GDPR въвежда принципа на отчетност, който гласи, че администраторът не само е отговорен за осигуряване на съответствие, но и за да докаже, че всяка операция по обработка отговаря на изискванията на GDPR.

Access to your personal data is provided to the Publications Office staff responsible for carrying out this processing operation and to authorised staff according to the“need to know” principle.

Достъп до личните ви данни се предоставя на служителите на Комисията, които отговарят за извършването на тази операция по обработване, както и на оправомощени служители в съответствие с принципа„необходимост да се знае“.

a record of each data processing operation carried out in the VIS

се съхраняват данни за всяка операция по обработка на данни, осъществена във ВИС

The Data Controller shall give prior notice to the Authority of any wholly or partially automated processing operation, or set of such operations,

Контролиращият орган предварително нотифицира длъжностното лице за защита на данните за всяка операция по обработка или съвкупност от такива операции,

The controller shall give prior notice to the Data Protection Officer of any processing operation or set of such operations intended to serve a single purpose

Контролиращият орган предварително нотифицира длъжностното лице за защита на данните за всяка операция по обработка или съвкупност от такива операции, които са предназначени да обслужват една единствена

Access to your personal data is provided to the Commission staff responsible for carrying out this processing operation and to authorised staff according to the‘need-to-know' principle.

Достъп до личните ви данни се предоставя на служителите на Комисията, които отговарят за извършването на тази операция по обработване, както и на оправомощени служители в съответствие с принципа„необходимост да се знае“.

Access to your personal data is provided to the Commission staff responsible for carrying out this processing operation and to other authorised Commission staff according to the“need to know” principle.

Достъп до личните ви данни се предоставя на служителите на Комисията, които отговарят за извършването на тази операция по обработване, както и на оправомощени служители в съответствие с принципа„необходимост да се знае“.

Regulation(EC) No 45/2001 states in Article 25:‘the controller shall give prior notice to the Data Protection Officer of any processing operation or set of such operations intended to serve a single purpose

В член 25 от Регламент(ЕО) No 45/2001 се посочва, че:„контролиращият орган предварително нотифицира длъжностното лице за защита на данните за всяка операция по обработка или съвкупност от такива операции, които са предназначени да обслужват една единствена

(30) The principle of fair and transparent processing requires that the data subjects should be informed in particular of the existence of the processing operation and its purposes, its legal basis,

(48) Принципите на добросъвестно и прозрачно обработване изискват субектът на данни да бъде информиран, по-специално за наличието на операция по обработване и нейната цел, продължителността на съхранение на данните,

(48) The principles of fair and transparent processing require that the data subject should be informed in particular of the existence of the processing operation and its purposes, how long the data the estimated period of time for which the will be stored,

(48) Принципите на добросъвестно и прозрачно обработване изискват субектът на данни да бъде информиран, по-специално за наличието на операция по обработване и нейната цел, продължителността на съхранение на данните, наличието на право на достъп, коригиране или заличаване

The customs authorities shall, upon application authorise the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of defective Union goods other than those subject to measures laid down under the common agricultural policy

Прилагането на системата на стандартния обмен се разрешава от митническите органи, когато операцията по усъвършенстването се състои в поправка на стоки с произход от Общността, различни от подлежащите на общата селскостопанска политика или конкретните споразумения за

The customs authorities shall allow the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of Community goods other than those subject to the common agricultural policy

Митническите органи разрешават прилагането на система за стандартен обмен, когато операцията по усъвършенстването се състои в поправка на дефектни общностни стоки, които не попадат в обхвата на мерките по общата селскостопанска политика

(48) The principles of fair and transparent processing require that the data subject should be informed in particular of the existence of the processing operation and its purposes, how long the data will be stored,

(48) Принципите на добросъвестно и прозрачно обработване изискват субектът на данни да бъде информиран, по-специално за наличието на операция по обработване и нейната цел, продължителността на съхранение на данните, наличието на право на достъп,

because DPO considers a particular data processing operation to be particularly risky).

ДЛЗД счита дадена операция по обработвана на данни за особено рискова).

The customs authorities shall allow the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of Community goods other than those subject to the common agricultural policy

Прилагането на системата на стандартния обмен се разрешава от митническите органи, когато операцията по усъвършенстването се състои в поправка на стоки с произход от Общността, различни от подлежащите на общата селскостопанска политика или конкретните споразумения за