PROCESSING OPERATION in Italian translation

• l'operazione di perfezionamento
• operazione di trattamento
• lavorazione
• operazioni di trattamento
• operazione di elaborazione

Examples of using Processing operation in English and their translations into Italian

losses means the proportion of import/temporary export goods destroyed and lost during the processing operation, in particular by evaporation,
di merci d'importazione o di temporanea esportazione che viene distrutta o che scompare durante l'operazione di perfezionamento, segnatamente per evaporazione,

broken down by category of product and processing operation.
ripartito per categoria di prodotto e per tipo di trasformazione effettuata.

Therefore, only the fishery products which have not undergone any preparation or processing operation other than chilling or freezing may be authorised for imports into the Community.
Può essere pertanto autorizzata l'importazione nella Comunità europea soltanto dei prodotti della pesca che non sono stati sottoposti ad alcuna operazione di trasformazione o di preparazione diversa dalla refrigerazione o dal congelamento.

The customs authorities shall allow the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of Community goods other than those subject to the common agricultural policy
L'autorità doganale consente il ricorso al sistema degli scambi standard quando l'operazione di perfezionamento consista nella riparazione di merci comunitarie diverse da quelle contemplate dalla politica agricola comune o dai regimi specifici

The customs authorities shall authorize the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of Community goods other than those subject to the common agricultural policy measures
Le autorità doganali consentono il ricorso al sistema degli scambi standard quando l'operazione di perfezionamento consista nella riparazione di merci comunitarie diverse da quelle soggette alle misure di politica agricola comune o ai regimi specifici

confidentiality of the same and each processing operation will be carried out by  staff who have been appropriately trained to comply with the applicable law.
digitali idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi e ogni operazione di trattamento sarà effettuata da personale adeguatamente istruito al rispetto della normativa applicabile.

the prior authorization together with proof that the processing operation has in fact been performed in the third country stated in the prior authorization.
l'autorizzazione preliminare unitamente alla prova che l'operazione di perfezionamento ha effettivamente avuto luogo nel paese terzo indicato nell'autorizzazione preliminare.

This certificate shall bear a reference to the prior authorisation mentioned in paragraph 5 as evidence that the processing operation it describes has been carried out in Serbia.
conformemente all'allegato V, un certificato di origine su cui figura un riferimento all'autorizzazione preventiva di cui al paragrafo 5 per dimostrare che l'operazione di perfezionamento descritta è stata effettuata in Serbia.

The processing operation of Straight was based on overcoming some technical obstacles,
L'operazione di perfezionamento di Lisci si è basata sul superamento di alcuni ostacoli tecnici,

will present the processing operation of the Empire State Building in New York,
presenterà l' operazione di trasformazione dell' Empire State Building di New York,

a change which may not be fundamental in terms of the processing operation but which may be relevant to
potrebbe non essere basilare in termini di operazioni di trattamento ma che potrebbe essere rilevante

The total or partial relief from import duties provided for in Article 145 shall be effected by deducting from the amount of the import duties applicable to the compensating products released for free circulation the amount of the import duties that would be applicable on the same date to the temporary export goods if they were imported into the customs territory of the Community from the country in which they underwent the processing operation or last processing operation.
L'esenzione totale o parziale dai dazi all' importazione di cui all' articolo 145 consiste nel detrarre dall' importo dei dazi all' importazione relativi ai prodotti compensatori immessi in libera pratica l' importo dei dazi all' importazione che sarebbero applicabili, alla stessa data, alle merci di temporanea esportazione se queste fossero importate nel territorio doganale della Comunità dal paese ove hanno formato oggetto dell' operazione o dell' ultima operazione di perfezionamento.

Processing operations subject to the consent,
Operazioni di trattamento subordinate al consenso,

Processing operations dependent on consent,
Operazioni di trattamento subordinate al consenso,

Processing operations subject to the consent,
Operazioni di trattamento subordinate al consenso,

The legal basis for these processing operations is respectively.
La base legale per tali operazioni di elaborazione è, rispettivamente.

So many signal processing operations and filter design options.
Così tante operazioni di elaborazione dei segnali e opzioni di progettazione del filtro.

Ultimately, processing operations could be based on Article 6 I lit.
In definitiva, le operazioni di elaborazione potrebbero essere basate sull'articolo 6 di cui sopra.

This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual actions.
Ciò vale anche per l'elaborazione delle operazioni richieste per espletare le misure precontrattuali.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit.
In definitiva, le operazioni di elaborazione potrebbero essere basate sull'articolo 6 di cui sopra.