PROCESSING OPERATION in Polish translation

• operacja przetwarzania
• procesów uszlachetniania
• proces uszlachetnienia
• operacja przetworzenia
• operacji przetwarzania

Examples of using Processing operation in English and their translations into Polish

that rate shall be taken into account provided that the goods underwent operations consistent with such an end-use in the country where the processing operation or last such operation took place.
stawka ta jest uwzględniania, pod warunkiem że towary te zostały poddane w kraju, w którym zostało dokonane uszlachetnienie lub ostatni proces uszlachetnienia, takim samym procesom jak przewidziane dla takiego przeznaczenia.

insurance costs for the temporary export goods to the place where the processing operation or the last such operation took place shall not be included in.
2 akapit drugi Kodeksu, koszty załadunku, transportu oraz ubezpieczenia towarów czasowo wywożonych do miejsca, gdzie odbyła się operacja przetworzenia lub ostatnia z takich operacji, nie są włączone do.

means of the processing jointly with other controllers or where a processing operation is carried out on behalf of a controller.
sposoby przetwarzania wspólnie z innymi administratorami danych oraz gdy operacja przetwarzania jest dokonywana w imieniu administratora.

the prior authorization together with proof that the processing operation has in fact been performed in the third country stated in the prior authorization.
z danym krajem trzecim, pozwolenie wraz z dowodem, że proces uszlachetniania został faktycznie przeprowadzona w państwie trzecim wskazanym na pozwoleniu.

Where a processing operation is to be carried out on behalf of a controller,
Jeśli operacja przetwarzania jest realizowana w imieniu administratora,

means of the processing jointly with other controllers or where a processing operation is carried out on behalf of a controller.
sposoby przetwarzania wspólnie z innymi administratorami oraz gdy operacja przetwarzania jest dokonywana w imieniu administratora.

means of the processing jointly with other controllers or where a processing operation is carried out on behalf of a controller.
sposoby przetwarzania wspólnie z innymi administratorami lub gdy operacji przetwarzania dokonuje się w imieniu administratora.

However, certain processing operation are likely to pose specific risks to the rights
Jednak niektóre operacje przetwarzania danych mogą stwarzać określone zagrożenia dla praw i wolności osób,

The total or partial relief from import duties provided for in Article 145 shall be effected by deducting from the amount of the import duties applicable to the compensating products released for free circulation the amount of the import duties that would be applicable on the same date to the temporary export goods if they were imported into the customs territory of the Community from the country in which they underwent the processing operation or last processing operation.
Całkowite lub częściowe zwolnienie z należności celnych przywozowych, określone w art. 145, polega na odliczeniu od kwoty należności celnych przywozowych za produkty kompensacyjne dopuszczone do obrotu kwoty należności celnych przywozowych, które miałyby zastosowanie w tym samym dniu do towarów wywiezionych czasowo, jeżeli towary te byłyby przywożone na obszar celny Wspólnoty z kraju, gdzie zostały poddane uszlachetnieniu lub ostatniemu procesowi uszlachetniania.

Processing operations for the purpose of excluding individuals from a right,
Operacje przetwarzania w celu pozbawienia jednostki prawa,

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR.
Ostatecznie operacje przetwarzania mogą być oparte na podstawie art. 6 ust. 1 liera f RODO.

This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual actions.
Dotyczy to także operacji przetwarzania wymaganych do przeprowadzenia czynności poprzedzających zawarcie umowy.

Processing operations outside the customs territory of the Community.
Procesy uszlachetniania dokonywane poza obszarem celnym Wspólnoty.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit.
Wreszcie operacje przetwarzania mogą opierać się na art. 6 ust.

and on-board processing operations.
przeładunków i operacji przetwarzania na pokładzie.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR.
Ostatecznie operacje przetwarzania mogłyby opierać się na art. 6 lit. f RODO.

The authorization shall lay down the conditions governing processing operations, and in particular.
Zezwolenie powinno określać warunki regulujące procesy uszlachetniania, w szczególności.

Operators means: persons who carry out all or part of the processing operations;
Operator" oznacza osobę dokonującą wszystkich lub części procesów uszlachetniania;

Ensure the verification of the lawfulness of processing operations.
Zapewnienia weryfikacji zgodności z prawem operacji przetwarzania.

Processing operations.
Działalność przetwórcza.