SET HIM in Greek translation

• του έβαλε
• το έστησε
• παρεστησεν αυτον
• αφήστε τον
• τον έθεσε
• κατεστησαν αυτον
• βάλ
• κατεστησεν αυτον
• τον έβαλε
• του έβαλαν
• τον έστησε

Examples of using Set him in English and their translations into Greek

Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
Εισηγαγε δε ο Ιωσηφ Ιακωβ τον πατερα αυτου και παρεστησεν αυτον ενωπιον του Φαραω και ευλογησεν ο Ιακωβ τον Φαραω.

And Jesus perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,.
Και ο Ιησούς, καθώς είδε τον συλλογισμό τής καρδιάς τους, έπιασε ένα παιδί, και το έστησε κοντά του·.

he took Joshua, and set him before Eleazar the priest,
ελαβε τον Ιησουν και παρεστησεν αυτον ενωπιον Ελεαζαρ του ιερεως,

granted him all authority in heaven and on earth, and set him as the mediator between God and man.
του παρείχε πλήρη εξουσία σε ουρανό και γη και τον έθεσε ως τον μεσολαβητή ανάμεσα στο Θεό και τον άνθρωπο.

And Jesus, having seen the reasoning of their heart, took a child, and set him beside Him,.
Και ο Ιησούς, καθώς είδε τον συλλογισμό τής καρδιάς τους, έπιασε ένα παιδί, και το έστησε κοντά του·.

Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.
Ιδου, αυτος εσταθη ενδοξοτερος των τριακοντα, δεν εφθασεν ομως μεχρι των τριων πρωτων και κατεστησεν αυτον ο Δαβιδ επι των δορυφορων αυτου.

he took Joshua, and set him before Eleazar the priest,
ελαβε τον Ιησουν και παρεστησεν αυτον ενωπιον Ελεαζαρ του ιερεως,

Berlin will be held accountable for his actions after I acquire the name of the man who set him against me, a man they call The Decembrist.
Βερολίνο θα πραγματοποιηθεί λογοδοτεί για τις πράξεις του αφού αποκτήσει το όνομα του ο άνθρωπος που τον έθεσε εναντίον μου, ένας άνθρωπος που αποκαλούν Decembrist.

Such behaviour set him at odds with the Orthodox observant Jews,
Μια τέτοια συμπεριφορά τον έβαλε σε αντίθεση με τους Ορθόδοξους Εβραίους,

Then he brought Him to Jerusalem, set Him on the pinnacle of the temple,
Τον έφερε τότε στην Ιερουσαλήμ και τον έστησε πάνω στο πτερύγιο του ναού

He owns the first Rolls Royce Phantom Drophead Coupe ever made in North America-that set him back $525,000.
Είναι ο ιδιοκτήτης του πρώτου Rolls Royce Phantom Drophead Coupe που έγινε ποτέ στη Βόρεια Αμερική- που τον έβαλε πίσω$ 525.

A respectable journalist described a chilling incident in which two guards doused an immigrant with alcohol and set him on fire.
Ένας γνωστός δημοσιογράφος περιέγραψε ένα ανατριχιαστικό περιστατικό, όπου δύο φρουροί περιέλουσαν ένα μετανάστη με αλκοόλ και τον έβαλαν φωτιά.

He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple,
Και εφερεν αυτον εις Ιερουσαλημ και εστησεν αυτον επι το πτερυγιον του ιερου

And set him before Eleazar the priest,
Και παραστησον αυτον ενωπιον Ελεαζαρ του ιερεως

meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
αρεστοτερος μεταξυ των υιων του κυριου σας, και καταστησατε αυτον επι του θρονου του πατρος αυτου και πολεμειτε υπερ του οικου του κυριου σας.

And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple,
Και εφερεν αυτον εις Ιερουσαλημ και εστησεν αυτον επι το πτερυγιον του ιερου

And set him before Eleazar the priest,
Και παραστησον αυτον ενωπιον Ελεαζαρ του ιερεως

fittest of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house.".
αρεστοτερος μεταξυ των υιων του κυριου σας, και καταστησατε αυτον επι του θρονου του πατρος αυτου και πολεμειτε υπερ του οικου του κυριου σας.

they kept looking for a way to bring him in and set him in front of him..
εζητούσαν να τον φέρουν μέσα και να τον βάλουν εμπρός του.

they took Dagon, and set him in his place again.
λαβοντες τον Δαγων, κατεστησαν αυτον εις τον τοπον αυτου.