SET HIM in French translation

• l'a mis
• lui a tendu
• distinguent

Examples of using Set him in English and their translations into French

Deach will set him straight on that.
Deach va le mettre au pas.

For this magazine issue, we set him a challenge.
Pour ce numéro, nous lui avons lancé un défi.

I mean, something must have set him off.
Je veux dire, quelque-chose a du le mettre en colère.

Littlest thing would set him off.
Les plus petites choses pouvaient le mettre hors de lui.

Gavin was also the one who set him on fire.
Galvin était également le seul qui lui a mis le feu.

isolation- a metaphor of the communist regime- set him apart from his peers.
le cloisonnement- métaphore du régime communiste- le distinguent de ses pairs.

We know you set him up, and we know you didn't do it alone.
Tu lui as tendu un piège et tu ne l'as pas fait tout seul.

I set him up on a blind date with an IBBC executive who was aware of our investigation and looking to make a deal.
Je l'ai mis en place lors d'un contact arrangé avec l'exécutif d'IBBC qui était au courant de notre enquête et cherchez un deal.

So when his friend set him up on a blind date with a beautiful stranger.
Quand son ami lui a organisé un"blind date" avec une belle inconnue.

While Norwest was an outstanding marksman, the thing that set him apart from others was his superb stealth tactics
Même si Norwest était un tireur d'élite exceptionnel, ce qui le démarquait des autres était sa superbe tactique furtive

His meditations during his long recovery set him on the road of a conversion of life from soldier to priest.
Ses méditations, au cours de sa longue convalescence, le mettent sur le chemin de la conversion, et transforment le soldat en prêtre.

Set him on could you help Shota wants raped my sister horny Kuro blap!-( o)-02.
Créé lui sur pourriez vous aider Shota veut violer mon Kuro horny soeur blap!-( o )-02.

Set him on fire four days ago,
Ils lui ont mis le feu il y a 4 jours,

Keenan said he was gonna go meet the guy and set him straight.
Keenan a dit qu'il allait rencontré le type et le remettre dans le droit chemin.

Guardianship is a recognized right in view of a child's need for someone to attend to his affairs and set him on the right course in life.
La tutelle est un droit reconnu du fait qu'un enfant a besoin de quelqu'un pour s'occuper de ses affaires et le mettre sur la bonne voie.

he tried to kill us all, and then we set him on fire, and Derek slash his throat.
il a essayer de tous nous tuer, et nous lui avons mis le feu, et Derek lui a tranché la gorge.

Berlin will be held accountable for his actions after I acquire the name of the man who set him against me, a man they call The Decembrist.
Berlin sera tenu responsable de ses actions après que j'aurai obtenu le nom de celui qui l'a monté contre moi, un homme surnommé"le Décembriste.

You spoke well. He got it. You set him straight.
T'as bien parlé, je crois qu'il a compris, tu l'as remis dans le droit chemin.

You promoted me just to get Harvey to trust you so you could set him up.
Vous me promu juste pour obtenir Harvey à vous faire confiance de sorte que vous pourriez le mettre en place.

along with his appetite for investigating new repertoire from centuries past and present, truly set him apart from his peers.
le plaisir qu'il prend à explorer du nouveau répertoire venu du passé ou de notre époque le distinguent vraiment de ses pairs.