SET HIM in Hungarian translation

• állította
• mártotta
• állatá
• sározták
• állítá õt

Examples of using Set him in English and their translations into Hungarian

He took a little child, and set him in their midst. Taking him in his arms, he said to them.
És elõfogván egy gyermeket, közéjök állatá azt; és ölébe vévén azt, monda nékik.

And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
Bevivé József Jákóbot is az õ atyját, és állítá õt a Faraó elé. És köszönté Jákób a Faraót.

he took Joshua, and set him before Eleazar the priest,
mert vevé Józsuét, és állatá õt Eleázár pap elé,

his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
az õ atyját, és állítá õt a Faraó elé. És köszönté Jákób a Faraót.

he took Joshua, and set him before Eleazar the priest,
mert vevé Józsuét, és állatá õt Eleázár pap elé,

In 1825, for instance, Davy set him onto optical glass experiments, which progressed for six years with no great results.
Ben például Davy az optikai lencsével folytatott kísérletek felé terelte őt, amivel 6 évet foglalatoskodott igazi eredményesség, siker nélkül.

God set him forth as an offering for propitiation through faith in his blood.
Az Isten úgy állította őt oda, mint felajánlást a kiengeszteléshez, amely a vérébe vetett hit által van.

I came hard, this set him off and while we didn't experience a simultaneous orgasm the first time,
keményen jöttem, ez megszabadította őt, és amíg nem találkoztunk egyidejű orgazmussal először,

Vronsky set him a task, but Rogozin was unable to perform it
Vronszkij adott neki egy feladatot, de Rogozin nem volt képes elvégezni,

Set him up to meet it and be the best he could be,
Felkészítsem rá, hogy szembenézzen vele és tőle telhetően álljon helyt benne,

Then, in the lowest point of the floor make a recess for water run-off and set him jail.
Aztán, a legalacsonyabb pontja a padló, hogy egy mélyedést, vízelvezetéssel és állítsa őt a börtönből.

leave quickly poubirayte tables, and set him new people.
gyorsan távozik poubirayte asztalok, és állítsa be vele az új embereket.

his origin and his destiny, that set him in such a unique and important position.
az eredete és a sorsa állítja őt ilyen egyedülálló és fontos helyzetbe.

If I do not bring him back and set him here before you, I will bear the blame forever.
Ha vissza nem hozom őt hozzád, és elődbe nem állítom őt, mind éltig bűnös legyek előtted.

It is possible to equip the bench screw, and set him grinding machine for various tools.
Lehetőség van, hogy felkészítse a padon csavar, és állítsa be vele köszörűgép különböző eszközöket.

including Marisa, a veterinarian his employees set him up with at the Italian singles club.
többek között a szemrevaló állatorvos Marisának is, akivel alkalmazottai hozták össze egy szingliklubban.

These great mathematicians gave Denjoy a strong background in complex function theory, continued fractions and differential equations and set him on the road to his great discoveries.
Ezek a nagy matematikusok adtak Denjoy erős háttérrel rendelkező összetett feladat ellátására elméletileg lánctörtekkel és differenciálegyenletek és állítsa be őt az úton, hogy a nagy felfedezések.

If I do not bring him back to you and set him here before you, I will bear the blame before you all my life.
Ha vissza nem hozom őt hozzád, és elődbe nem állítom őt, mind éltig bűnös legyek előtted.

Setting him on the road of martial arts.
Ő indította el a harcművészet útján.

His prejudice upsets Ponyboy and sets him against traditional society.
Ő sérelme felborítja Ponyboy és megkülönbözteti őt elleni hagyományos társadalomban.