SHALL PROCESS in Greek translation

• επεξεργάζεται
• επεξεργάζονται
• διεκπεραιώνουν

Examples of using Shall process in English and their translations into Greek

You acknowledge and agree that you shall process(and shall ensure that your administrators shall process) such personal data in accordance with all applicable data protection laws.
Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οφείλετε να επεξεργάζεστε(και θα διασφαλίσετε ότι και οι διαχειριστές σας θα επεξεργάζονται) τέτοιου είδους προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.

The Commission shall process the data received under the first subparagraph of this paragraph to create an anonymised
Η Επιτροπή επεξεργάζεται τα δεδομένα που λαμβάνει βάσει του πρώτου εδαφίου προκειμένου να δημιουργήσει ανωνυμοποιημένα

UIA shall process personal data in strict compliance with the requirements of the applicable legislation,
Η UIA επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα σε αυστηρή συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του εφαρμοστέου δικαίου,

the Member State referred to in paragraph 1 shall process requests submitted to them by any Party
το κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 διεκπεραιώνουν τα αιτήματα που τους υποβάλλει οποιοδήποτε συμβαλλόμενο

the central access point shall process the requests.
το κεντρικό σημείο πρόσβασης επεξεργάζεται τις αιτήσεις.

customs authorities shall process the particulars provided before the presentation of the goods in particular for the purposes of risk analysis.
οι τελωνειακές αρχές επεξεργάζονται τα παρεχόμενα στοιχεία πριν την προσκόμιση των εμπορευμάτων, ιδίως για τους σκοπούς της ανάλυσης κινδύνων.

Member States shall process the completed questionnaires referred to in Article 5(1)
Τα κράτη μέλη επεξεργάζονται τα συμπληρωμένα ερωτηματολόγια, που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1,

On Personal Data Protection as amended, the Operator shall process the special categories of personal data(photo
Σχετικά με την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων όπως τροποποιήθηκε, ο Διαχειριστής έχει το δικαίωμα να επεξεργάζεται τις ειδικές κατηγορίες των προσωπικών δεδομένων(φωτογραφία και βίντεο προφίλ)

The aim of this policy is to explain how SACOPA shall process any personal data it collects from the various forms that may be posted on the pages of SACOPA's Website.
Σκοπός αυτής της πολιτικής είναι να εξηγήσει πώς η FLUIDRA θα επεξεργαστεί τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγει από τις διάφορες μορφές που μπορούν να αναρτώνται στις σελίδες της Ιστοσελίδας της FLUIDRA.

The aim of this policy is to explain how GRE shall process any personal data it collects from the various forms that may be posted on the pages of GRE's Website.
Σκοπός αυτής της πολιτικής είναι να εξηγήσει πώς η FLUIDRA θα επεξεργαστεί τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγει από τις διάφορες μορφές που μπορούν να αναρτώνται στις σελίδες της Ιστοσελίδας της FLUIDRA.

The aim of this policy is to explain how Agrisilos srl shall process any personal data it collects from the various forms that may be posted on the pages of Piscine Laghetto's Website.
Σκοπός αυτής της πολιτικής είναι να εξηγήσει πώς η FLUIDRA θα επεξεργαστεί τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγει από τις διάφορες μορφές που μπορούν να αναρτώνται στις σελίδες της Ιστοσελίδας της FLUIDRA.

The data processors shall process the personal data at the most as long as the term of the data processing contract concluded with them is valid
Οι υπεύθυνοι επεξεργασίας δεδομένων θα επεξεργάζονται τα προσωπικά δεδομένα κατ' ανώτατο όριο για όσο ισχύει η σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων μαζί τους

You acknowledge and agree that You shall process(and shall ensure that Your Administrators shall process) such personally identifiable information and traffic data in accordance with all applicable data protection laws.
Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οφείλετε να επεξεργάζεστε(και θα διασφαλίσετε ότι και οι διαχειριστές σας θα επεξεργάζονται) τέτοιου είδους προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.

You acknowledge and agree that You shall process(and shall ensure that Your Administrators shall process) such personal data as a data controller and that You shall comply with all applicable data protection laws.
Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οφείλετε να επεξεργάζεστε(και θα διασφαλίσετε ότι και οι διαχειριστές σας θα επεξεργάζονται) τέτοιου είδους προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.

Companies shall process the personal data of directors included in the remuneration report pursuant to this Article for the purpose of increasing corporate transparency as regards directors' remuneration with the view to enhancing directors' accountability and shareholder oversight over directors' remuneration.
Οι εταιρείες επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των μελών του διοικητικού συμβουλίου που περιλαμβάνονται στην έκθεση αποδοχών βάσει του παρόντος άρθρου προς το σκοπό της αύξησης της εταιρικής διαφάνειας όσον αφορά τις αποδοχές των μελών του διοικητικού συμβουλίου, με στόχο την ενίσχυση της λογοδοσίας των μελών και της εποπτείας των μετόχων επί των αποδοχών αυτών.

from the United States shall process PNR data contained in their automated reservation systems as required by CBP pursuant to US law
προς τις Ηνωμένες Πολιτείες επεξεργάζονται τα στοιχεία PNR που περιλαμβάνονται στα αυτόματα συστήματα κρατήσεών τους, όπως απαιτεί η CBP,

We ensure that these service providers shall process the personal data in accordance with European data protection legislation to guarantee an adequate data protection level,
Διασφαλίζουμε ότι αυτοί οι φορείς παροχής υπηρεσιών επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων, ώστε να διασφαλίζεται επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων,

The controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the data retention purpose or where provided for by the European regulator or other legislator in laws
Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων οφείλει να επεξεργάζεται και να αποθηκεύει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα του υποκειμένου των δεδομένων μόνο για το χρονικό διάστημα που είναι απαραίτητο προκειμένου να επιτύχει το σκοπό της αποθήκευσης

the Company shall process Customer data which are necessary for its function based on the present contract with which the Customer consents to should they proceed in carrying out an ordering of service/ product from the Company.
η Εταιρία θα επεξεργάζεται τα δεδομένα του Πελάτη που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της, με βάση τη ρητή συγκατάθεση που θα μας χορηγήσει ο Πελάτης στο παρόν στάδιο μέσω της παραγγελίας υπηρεσίας/προϊόντος ή σε τυχόν άλλο μεταγενέστερο στάδιο.

natural persons shall process your personal data exclusively for the purpose of the provision of services to European Reliance
φυσικά πρόσωπα θα επεξεργάζονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας, αποκλειστικά για το σκοπό παροχής υπηρεσιών προς την ASIS