SHALL PROCESS in Slovak translation

• spracúva
• spracuje
• spracováva
• pri spracovaní
• spracujú
• spracúvajú
• spracúvať
• spracovávať

Examples of using Shall process in English and their translations into Slovak

The Administrator shall process the above-mentioned personal data only for the necessary period of time needed for fulfilment of the purpose,
Prevádzkovateľ bude spracúvať vyššie uvedené osobné údaje po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelu spracúvania,

Member States shall process applications for access to documents received under this Regulation in accordance with Article 5 of Regulation(EC) No 1049/2001.
Členské štáty vybavujú žiadosti o prístup k dokumentom, ktoré získali na základe tohto nariadenia, v súlade s článkom 5 nariadenia(ES) č. 1049/2001.

The Administrator shall process the above-mentioned personal data only for the time necessary for fulfilment of the purpose,
Prevádzkovateľ bude spracúvať vyššie uvedené osobné údaje po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelu spracúvania,

designated person shall process the claim immediately, and in legitimate cases the claim may also be processed later.
určená osoba reklamáciu vybaví ihneď, v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr.

The Controller shall process personal data only for the purpose for which they were acquired.
Prevádzkovateľ bude spracúvať osobné údaje len na ten účel, na ktorý boli získané.

the duly authorised staff of the central access point shall process the requests.
riadne oprávnení zamestnanci centrálneho prístupového bodu žiadosti vybavia.

The aforementioned personal data are processed for the purpose of temporary accommodation, and the Controller shall process them for 10 years.
Spomínané osobné údaje spracovávame na účely vybavenie objednávok a Správca ich bude spracovávať pro dobu 3 rokov.

the duly authorised staff of the Europol central access point shall process the requests.
riadne oprávnení zamestnanci centrálneho prístupového bodu žiadosti vybavia.

If it has not done so, Europol in agreement with the provider of information concerned shall process the information in order to determine the relevance of such information as well as the purpose
Ak tak neurobí, Europol dotknuté informácie spracúva po dohode s ich poskytovateľom s cieľom určiť relevantnosť týchto informácií,

The designated authority shall process the application and adopt a decision on the application as soon as possible
Vymenovaný orgán žiadosť spracuje a prijme rozhodnutie vo veci žiadosti čo najskôr a v každom prípade nie neskôr

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage,
Prevádzkovateľ údajov spracúva a uchováva osobné údaje dotknutej osoby len po dobu potrebnú na dosiahnutie účelu uskladnenia,

Sources and categories of processed personal data 1. The Controller shall process personal data you have provided and/or personal data that the Controller obtained based on performing your purchase order.
Zdroje a kategórie spracovávaných osobných údajov Prevádzkovateľ spracováva osobné údaje, ktoré ste mu poskytol/la alebo osobné údaje, ktoré prevádzkovateľ získal na základe plnenia Vašej objednávky.

In accordance with the procedures set out in Article 11, the second Member State shall process the application and inform in writing the applicant
V súlade s postupmi uvedenými v článku 12 druhý členský štát spracuje oznámenie a písomne informuje žiadateľa

For the purposes of fulfilling the obligations arising out of the employment relationships, the Controller shall process the following personal data of the data subjects which have been provided to him,
Prevádzkovateľ pre účely plnenia povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho pomeru spracúva nasledujúce osobné údaje dotknutých osôb, ktoré mu boli poskytnuté,

The Operator shall process the data provided in the Responses of the Job Seeker solely for the purpose of assisting job seekers in finding job opportunities by archiving the Responses sent by the Job Seeker for Job Offers posted by the Clients.
Prevádzkovateľ spracuje údaje uvedené v Reakciách Záujemcu o prácu výlučne za účelom poskytnutia pomoci Záujemcom o prácu pri vyhľadaní pracovnej príležitosti formou archivácie Reakcií odoslaných Záujemcom o prácu na Pracovné ponuky zverejnené Klientmi.

the Company shall process the Personal Data of the Data Subject, irrespective of legal title,
iného konania Spoločnosť spracováva Osobné údaje Subjektov údajov bez ohľadu na právny titul,

The Data controller shall process the Data subject's Personal data for marketing purposes
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutých osôb na marketingové účely

Member States shall process the completed questionnaires referred to in Article 5(1)
Členské štáty spracujú vyplnené dotazníky uvedené v článku 5 ods. 1

The seller shall process personal data from one-time purchases for the duration of the seller's legitimate interest,
Predávajúci spracováva osobné údaje z jednorazových nákupov počas doby trvania oprávneného záujmu predávajúceho,

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage,
Prevádzkovateľ osobných údajov spracúva a uchováva osobné údaje dotknutej osoby len na obdobie nutné na dosiahnutie účelov uchovania,