Examples of using Slight changes in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
abnormal heart beat; slight changes in blood levels or liver enzymes.
μη φυσιολογικό καρδιακό ρυθμό,· ήπιες μεταβολές στα επίπεδα του.you might notice slight changes in the design grid.
the biochemical reactions involved in the process are sensitive to slight changes in temperature.
οι βιοχημικές αντιδράσεις που ενέχονται στη διαδικασία είναι ευαίσθητες σε μικρές μεταβολές της θερμοκρασίας.we have inserted some of the meditations with slight changes.
συμπεριλάβαμε μερικούς από τους διαλογισμούς με ελαφρές αλλαγές.At the same time, with slight changes in decoration, it can be used as an advertising and promotion stand.
Παράλληλα, με μικρές μετατροπές στην διακόσμηση του, μπορεί να αποτελέσει κατάλληλο μέσο διαφήμισης και προώθησης.These special hairs are so sensitive that they also register slight changes in air currents!
Αυτές οι ειδικές τρίχες είναι τόσο ευαίσθητες που καταγράφουν επίσης μικρές αλλαγές στα ρεύματα αέρα!Veronica Complete, which included slight changes, many of which revolved around the story cutscenes.
η οποία περιελάμβανε ελαφρές αλλαγές, πολλές από τις οποίες περιστράφηκε γύρω από ιστορία βάζει.Slight changes in the wording are also necessary in order to ensure consistency with Article 20 of the directive.
Χρειάζονται επίσης μικρές τροποποιήσεις στη διατύπωση για λόγους συμβατότητας με το άρθρο 20 της οδηγίας.At the same time, with slight changes in decoration, it can be used as an advertising and promotion stand.
Παράλληλα, με μικρές μετατροπές στην διακόσμηση του, μπορεί να αποτελέσει κατάλληλο μέσο διαφήμισης και προώθησης.Because of the slight changes to the structure, darbepoetin alfa remains in the body for longer than natural erythropoietin.
Λόγω των μικρών αλλαγών στη δομή, η δαρβεποετίνη άλφα παραμένει στον οργανισμό για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από ό, τι η φυσική ερυθροποιητίνη.due to slight changes in appearance.
διαλυμένος είτε ανακατασκευασμένος, λόγω μικρών αλλαγών στην εμφάνιση.The device analyzes slight changes in the brain's blood flow
Even slight changes in pH can cause major disruptions of the metabolic processes,
Ακόμη και οι μικρές αλλαγές στο pH μπορούν να προκαλέσουν σημαντική διατάραξη The scientists modeled slight changes in the orbital parameters of G1
Οι επιστήμονες διαμόρφωσαν σε μοντέλα μικρές αλλαγές στις παραμέτρους τροχιάς των G1Veronica Complete, which included slight changes, many of which revolved around story cutscenes.
η οποία περιελάμβανε ελαφρές αλλαγές, πολλές από τις οποίες περιστράφηκε γύρω από ιστορία βάζει.Exactly why decreases in day length should be linked to earthquakes is unclear although scientists suspect that slight changes in the behaviour of Earth's core could be causing both effects.
Η ακριβής αιτία γιατί οι μειώσεις στην διάρκεια της ημέρας θα έπρεπε να συνδεθούν με τους σεισμούς, δεν είναι ξεκάθαρη∙ μολονότι οι επιστήμονες υποπτεύονται ότι ελάχιστες αλλαγές στην συμπεριφορά του πυρήνα της γης θα μπορούσαν να προκαλούν και τα δύο αποτελέσματα.abnormal heart beat; slight changes in blood levels
μη φυσιολογικό καρδιακό ρυθμό,·ήπιες μεταβολές στα επίπεδα του αίματοςreleased on April 11 a new version of the report, with slight changes to the most controversial elements of the legislation.
έδωσε στη δημοσιότητα στις 11 Απριλίου μία νέα έκδοση της αναφοράς, με ελάχιστες αλλαγές στα πιο αμφιλεγόμενα σημεία της νομοθεσίας.Capture slight changes of facial pores,
Συλλάβετε τις μικρές αλλαγές While many maintain that slight changes in the flow of the Zambezi River
Ενώ πολλοί υποστηρίζουν ότι οι μικρές αλλαγές στη ροή 
