SLIGHT CHANGES in Slovak translation

• malé zmeny
• mierne zmeny
• nepatrné zmeny
• drobné zmeny
• menšie zmeny
• malými zmenami
• miernymi zmenami

Examples of using Slight changes in English and their translations into Slovak

By observing the same regions at different times of year, Reid and colleagues were able to discern slight changes in the masers' position,
Pozorovaním rovnakých oblastí v rozdielnych ročných obdobiach dokázal Reid rozoznať malé zmeny v pozícii maserov,

you might notice slight changes in the design grid.
môžete si všimnúť mierne zmeny v mriežke návrhu.

The MPG gauge reading changes very quickly with slight changes in throttle or load.
Meradlo spotreby paliva sa mení veľmi rýchlo aj s miernymi zmenami v polohe plynového pedálu, alebo pri zmene záťaže.

showed only slight changes.
oproti ktorému prešiel len malými zmenami.

There are slight changes in the composition and abundance of planktonic taxa compared to the type-specific communities.
Vyskytujú sa malé zmeny v zložení a početnosti taxónov planktónu v porovnaní so spoločenstvami špecifickými pre daný typ.

Experts state that dogs can detect very early stages of pregnancy by smell and slight changes in your body's movements.
Odborníci tvrdia, že psy dokážu odhaliť aj veľmi skoré štádiá tehotenstva a to pomocou vône a miernymi zmenami v pohybe vášho tela.

is to leave matters as they are, with only some slight changes.
je zachovať situáciu v súčasnom stave, len s istými malými zmenami.

then varies their velocity to make slight changes to their mass.
potom mení svoju rýchlosť, aby urobili malé zmeny v ich hmotnosti.

However, over a much longer period of millions of years, these slight changes produce the most dramatic changes imaginable.
Avšak po oveľa dlhšiu dobu, milióny rokov, tieto malé zmeny spôsobujú najdramatickejšie zmeny, aké si vieme predstaviť.

even very slight changes in genes can put a person at greater risk for DVT.
v niektorých prípadoch môžu dokonca aj veľmi malé zmeny génov priviesť človeka do väčšieho rizika pre HVT.

copy cells and make slight changes, rearrange cell order, and more.
kopírovať bunky a vykonať malé zmeny, usporiadať usporiadanie buniek a ďalšie.

it becomes important that you notice even slight changes in your condition and everyday health
je dôležité vziať na vedomie najmenšie zmeny vo svojom každodennom zdravie

The same domain, the same code with slight changes, the old users can log on to old logins
Rovnaká doména, rovnaký kód s nepatrnými zmenami, môžu staré používateľom prihlásiť sa k starým mena

Analyzes slight changes in the brain's blood flow and translates brain motion into electric signals.
A funguje na princípe analýzy nepatrných zmien toku krvi v mozgu, pri ktorej transformuje mozgovú aktivitu na elektrické signály.

Heating a baby's bottle in a microwave can cause slight changes in the milk while there may be a loss of some vitamins in infant formulas.
Ohrievanie fľaše v mikrovlnke môže byť príčinou nepatrných zmien štruktúry mléka.V dojčenskej zmesi môže dôjsť k strate niektorých vitamínov.

Despite slight changes during the last couple of years in which market approaches were pushed forward, a new relationship with science
Aj napriek menším zmenám počas niekoľkých uplynulých rokov, v priebehu ktorých sa presadzovali trhové prístupy, sa zrodil nový vzťah s vedou

In relation to the amended Commission proposal, only a few slight changes of substance have been made.
Vo vzťahu k zmenenému a doplnenému návrhu Komisie sa urobilo iba niekoľko drobných zmien.

Adjusting effortlessly to your micro-movements and slight changes in position as you sleep.
Nastavenia sa menia bez akejkoľvek námahy podľa vašich mikro pohybov a jemných zmien polohy ako spíte.

it is very slight changes that give us massive differences,
je veľmi malé zmeny, ktoré nám dávajú obrovské rozdiely,

which included slight changes, many of which revolved around story cutscenes.
ktorá zahŕňa malé zmeny, z ktorých mnohé sa týkal príbeh cutscenes. aktualizovanej verzie bola neskôr preniesli na PlayStation 2 a Nintendo GameCube pod názov kód.