Examples of using Slight changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The study shows minimal differences between the indices of all seven countries and slight changes compared with June.
המחקר מראה הבדלים מינימליים בין מדדי כל שבע המדינות ושינויים קלים ביוני.The spacecraft sends a radio signal to Earth and its velocity indicates slight changes in the spacecraft's acceleration, affected by the local gravity.
החללית שולחת אות רדיו לכדור הארץ ומהירות הגעת האות מעידה על שינויים קלים בתאוצה של החללית, בהשפעת הכבידה המקומית.we might detect slight changes over time.
אולי נזהה שינויים זעירים במשך הזמן.Each of these species has the same basic nutritional benefits and values, with slight changes in dietary fiber intake.
לכל אחד מהזנים יש יתרונות וערכים תזונתיים בסיסיים זהים, עם מעט שינויים קלים במינוני הסיבים התזונתיים.Happy people are more likely to call themselves curious, whereas depressive people can notice even slight changes in their interlocutor's facial expression.
אנשים מאושרים נוטים יותר לתאר את עצמם סקרן דיכאון מסוגל להבחין בשינויים קלים גם לנוכח שיח הבעות פנים.our eyes may only experience slight changes as we age, but even these small changes may affect our abilities as artists to judge subtleties of color, light and dark.
העיניים שלנו יכולות לחוות רק שינויים קלים ככל שאנו מתבגרים, אבל אפילו You probably will not be able to control these things until the end of your pregnancy, but with slight changes in your diet and more physical activity,
כנראה שלא תוכלי לשלוט על הדברים הללו עד לסוף ההריון, אבל עם שינויים קלים בתזונה מאוזנת ויותר פעילות גופנית,the site of analysis, during which they experience slight changes in media temperature and pH.
שבמהלכו הם חווים שינויים קלים מדיה טמפרטורה, pH.analysis of the product, and concluded that with making slight changes in the structure, an even and straight product could be achieved.
והגענו למסקנה כי עם ביצוע שינויים קלים במבנה, ניתן להשיג מוצר ישר וישר.Wade says that biologists realized only in the last few years that natural selection might change a trait by causing slight changes in the frequencies of variants at many genes instead of a large change in frequency at one gene.
יתרה מזו, ווייד אומר שרק בשנים האחרונות הבינו ביולוגים שברירה טבעית עשויה לשנות תכונה מסוימת על-ידי ביצוע שינויים קלים בשכיחותם של וריאנטים בגנים רבים, במקום ביצוע the scientists used single-nucleotide polymorphism(SNP) chips on 182 of them to identify DNA variations, slight changes in the biological blueprints laid down by our genes.
על 182 מתוכם כדי לזהות וריאציות DNA, שינויים קלים בטביעות האצבע הביולוגיות שלנו שהונחו ע”י הגנים שלנו.has a very unstable structure that tends to fall apart and lose its function in response to slight changes in the environment.
והוא מבנה מאוד לא יציב שנוטה להתפרק ולאבד פעילות בתגובה לשינויים קלים בסביבתו.Gonzales' style aligns very closely to that of Manet's Spanish period, slight changes were made through the years as her forms of art consisted of discipline with a sober palette.
הסגנון של גונזלס מתיישב מאוד עם התקופה הספרדית של מאנה, ובוצעו בסגנון זה שינויים קלים לאורך השנים. הנושאים שבחרה לעבוד עליהם היו ייצוג של חיי היומיום,are so malleable to slight changes in people's values,
ניתנים לשינוי בעזרת שינוי קל של סולם הערכים,We regret to inform you of a slight change in our program.
אנו מצטערים להודיע לך של שינוי קל בתכנית שלנו.DC made just a slight change in accordance with my request and with…".
הבקשה מוגשת עם שינויים קלים מהבקשה הקודמת ובשמך"….There's been a slight change in our arrangement that just couldn't be helped.
יש כבר שינוי קל בהסדר שלנו שפשוט לא יכל להיות עזר.Please note that there will be a slight change in next week's timetable.
שימו לב: עדיין יתכנו שינויים קלים במערכת השעות לשנה הבאה.Sometimes a slight change can do the job.
לפעמים כמה שינויים קטנים עושים את העבודה.It's a British show about a wealthy family dealing with slight change.
זה מופע בריטי על משפחה עשירה התמודדות עם שינוי קל.
