SLIGHT CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• ligeros cambios
• pequeños cambios
• cambios leves
• ligeras modificaciones
• cambios mínimos
• pequeñas modificaciones
• pequeñas variaciones

Examples of using Slight changes in English and their translations into Spanish

Game inspired by American rodeos, with some slight changes.
Juego inspirado en los rodeos americanos, con unos ligeros cambios.

Both engravings are identical except for some slight changes.
Ambos grabados son idénticos a excepción de cambios mínimos.

I have taken almost all the figures from there, and I only made slight changes.
He tomado casi todas las figuras para la fuente, con ligeros cambios.

New developments give some margin to slight changes as tiling or kitchen fittings,
Las promociones nuevas dan cierto margen a ligeros cambios como colores o mobiliario en la cocina,

Important: Please note that the listed prices may undergo slight changes, depending on the changes in the currency exchange rates, which are beyond our control.
Importante: Por favor tenga en cuenta que los precios listados pueden sufrir pequeños cambios dependiendo de la fluctuación del tipo de cambio de la divisa, la cual está fuera de nuestro control.

They can cause mutations in DNA is one of the reasons listed on the mutation of species by causing slight changes in DNA.
Pueden causar mutaciones en el ADN, es una de las razones enumeradas en la mutación de las especies provocando ligeros cambios en el ADN.

There are slight changes in the composition and abundance of planktonic taxa compared to the type-specific communities.
Existen cambios leves en la composición y abundancia de los taxones planctónicos en comparación con las comunidades específicas del tipo.

However, as even slight changes in geometry make readjustment of the gauges necessary, this checking routine is inflexible and cost-intensive.
Pero, como hasta los pequeños cambios en la geometría requieren un reajuste de los calibradores, este procedimiento de control no es flexible y resulta muy caro.

administrative conditions, slight changes have been introduced to the withdrawal phase of some components.
las condiciones logísticas y administrativas, se han introducido algunos ligeros cambios en la fase de retiro de algunos componentes.

Please note- Itinerary is subject to slight changes and/or direction of travel but quality will not be effected.
Tener en cuenta que el itinerario está sujeto a pequeños cambios y/o dirección de viaje que no afectará la calidad del tour.

The minor discrepancies of distance can be adequately explained by slight changes in the tracks of roads during the last 2,300 years.
Las discrepancias de menor importancia pueden ser adecuadamente explicadas por cambios leves en las vías de las carreteras durante los últimos 2.300 años.

4, 6 and 7, of the Organized Crime Convention with slight changes.
7 del artículo 31 de la Convención contra la Delincuencia Organizada con ligeras modificaciones.

for a thorough review of his manual, and after a few slight changes, it was approved in its entirety.
lo revisaran minuciosamente y tras unos ligeros cambios, fue aprobado en su totalidad.

While you may notice slight changes to your normal gaming routine,
Aunque es posible que notes pequeños cambios en tu rutina normal de juego,

was tested by the Working Group and it was agreed that it meant only slight changes to the assessments.
EXE) y reconoció que sólo ocasionaría cambios mínimos a las evaluaciones, aceptando su utilización durante esta reunión.

Source: Article 8 of the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Officials in International Business Transactions with slight changes.
Fuente: Artículo 8 del Convenio de la OCDE sobre la lucha contra el soborno de los funcionarios públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales con ligeras modificaciones.

Darwin's theory of Descent with Modification shows how as organisms reproduce, slight changes create variation,
La teoría de Darwin de la descendencia con modificación muestra como al reproducirse los organismos, cambios leves crean variación,

Hello friends, for those who are already readers surely have noticed that my site has some slight changes or big changes for me.
Hola amigos, para los que ya son lectores, quizá o seguramente, se habrán dado cuenta de que mi sitio tiene algunos ligeros cambios o muy grandes cambios para mi.

Some delegations had suggested slight changes to the wording of the recommendations,
No obstante, algunas delegaciones sugirieron pequeñas modificaciones en el texto de las recomendaciones;

for example slight changes in press parameters e.g.
por ejemplo pequeños cambios en los parámetros de la prensa ej.