SLIGHT CHANGES in Portuguese translation

• pequenas alterações
• pequenas mudanças
• ligeiras alterações
• ligeiras mudanças
• leves alterações
• alterações discretas
• leves mudanças
• pequena variação

Examples of using Slight changes in English and their translations into Portuguese

This stage triggers the human body to undergo slight changes that can be measured by polygraph channels.
Os disparadores deste estado provocam que o corpo humano se submeta a ligeiras mudanças que são medidas pelos acessórios do polígrafo.

For the illicit drug users, slight changes were found in overall degree of dysphonia,
Para os usuários de drogas ilícitas, alterações discretas foram encontradas nos itens de grau geral da disfonia,

Generally speaking, such disappointing results have continued to be quite the same over the years with only slight changes to the better.
De uma maneira geral, tais resultados desencorajadores continuaram a ser quase os mesmos através dos anos, com somente pequenas mudanças para melhor.

by the Council, which adopted it with slight changes.
pelo Conselho que a adoptou com ligeiras alterações.

making slight changes here and there,
fazendo pequenas alterações aqui e ali para

The long-term side effects most frequently found are slight changes of heart rate
Em longo prazo, os efeitos adversos mais encontrados são alterações discretas de frequência cardíaca

30 days showed slight changes in body weight.
30 dias apresentaram pequena variação ponderal.

Essentially the same provisions can be found in the 2010 UNCITRAL Rules, with slight changes in article numbering.
Essencialmente as mesmas disposições podem ser encontradas no 2010 Regras da UNCITRAL, com ligeiras alterações na numeração artigo.

copy cells and make slight changes, rearrange cell order, and more.
copiar células e fazer pequenas alterações, reorganizar a ordem das células e muito mais.

And, now they are back with a few slight changes for the 2010 retro edition.
E, agora eles estão de volta com algumas pequenas mudanças para a edição retro 2010.

even then I am only going to make some slight changes.
mesmo assim eu estou indo só para fazer algumas pequenas alterações.

The Huntley features a design with clear inspiration from a 1970-1996 Land Rover Range Rover classic but with slight changes.
O Huntley apresenta um design com inspiração clara de um Land Rover Range Rover 1970-1996 classic, mas com pequenas mudanças.

Even slight changes in concentration are immediately displayed,
Mesmo alterações pequenas na concentração são exibidas imediatamente,

The slight changes in antigen structure mean that previous vaccines are no longer viable
As mudanças ligeiras no meio da estrutura do antígeno que as vacinas precedentes são já não vacinas viáveis

Mr. Barock said just need some slight changes, then we can sign on the contract.
O Sr. Barock disse que apenas precisaríamos de algumas pequenas mudanças, e então poderemos assinar o contrato.

Slight changes in the wording are also necessary in order to ensure consistency with Article 20 of the directive.
Outras ligeiras modificações da formulação são igualmente necessárias a fim de garantir a compatibilidade com o artigo 20º da directiva.

Multidirectional movements, with slight changes in angle are utilized; this might include sideways
Propõem-se movimentos multidirecionais com ajustes sutis, o que implica variações de movimentos usando inclinações

the parties submitted new commitments involving only slight changes to those initially submitted.
as partes apresentaram novos compromissos que só ligeiramente alteravam os inicialmente apresentados.

the Commission can accept them with slight changes to their wording.
a Comissão pode aceitá-las com pequenas reformulações à sua redacção.

festivals were similar to those in modern South India, with some slight changes in emphasis.
festivais eram semelhantes às do sul da Índia contemporâneo, embora com ligeiras diferenças na ênfase.