SO SHARP in Greek translation

• τόσο κοφτερό
• τόσο έντονη
• τόσο απότομη
• τόσο αιχμηρά
• πολύ κοφτερό
• τόσο έντονες
• τόσο κοφτερά
• τόσο σουβλερή
• τόσο οξύ

Examples of using So sharp in English and their translations into Greek

Their teeth are so sharp and strong that fangs are hardly necessary(they could bite through steel,
Τα δόντια τους είναι τόσο κοφτερά και δυνατά που οι κυνόδοντες είναι άχρηστοι(θα μπορούσαν να δαγκώσουν ατσάλι

The sensations were so sharp that she couldn't sit down normally(it was completely impossible to go to the bathroom,
Οι αισθήσεις ήταν τόσο έντονες ώστε δεν μπορούσε να καθίσει κανονικά(ήταν τελείως αδύνατο να πάει στο μπάνιο,

They're so nicely balanced, so sharp, that you really feel you're in control of the cutting.
Είναι τόσο ισορροπημένα, τόσο κοφτερά, που πραγματικά αισθάνεσαι ότι ελέγχεις το κόψιμο.

The edges of the device are so sharp that they cut off unnecessary hair quickly and efficiently.
Οι άκρες της συσκευής είναι τόσο έντονες ώστε αποκόπτουν τα περιττά μαλλιά γρήγορα και αποτελεσματικά.

The“sharp ideological differences” between these two merciless systems was perhaps not so sharp in reality.
Οι«έντονες ιδεολογικές διαφορές» μεταξύ αυτών των δύο ολοκληρωτικών συστημάτων δεν ήταν τελικά τόσο έντονες στην πραγματικότητα.

The pain is so sharp during removal that it feels like hot oil sprayed upon tattoo zone.
Ο πόνος είναι τόσο έντονος κατά τη διάρκεια της αφαίρεσης που αισθάνεται σαν να σας ψεκάζουν με καυτό λάδι επάνω στο σημείο που υπάρχει το τατουάζ.

The key to a comfortable shave is a blade so sharp, thin, and precise that it can cut through hair with minimal cutting force.
Το κλειδί για ένα άνετο ξύρισμα είναι μια λεπίδα τόσο αιχμηρή, λεπτή και ακριβής που να μπορεί να κόψει τις τρίχες με ελάχιστη προσπάθεια.

The decline in the desire for intellectual liberty has not been so sharp as I would have predicted six years ago,
Η εξασθένιση της επιθυμίας για ατομικές ελευθερίες δεν είναι τόσο έντονη όσο θα προέβλεπα έξι χρόνια πριν, στις απαρχές του πολέμου,

The European reaction to the revival of that term has been so sharp that American military leaders,
Η ευρωπαϊκή αντίδραση στην αναβίωση αυτού του όρου ήταν τόσο απότομη που η αμερικανική στρατιωτική ηγεσία,

the downward trend in per capita consumption is so sharp that, despite population increase,
η πτωτική τάση στην κατά κεφαλή κατανάλωση είναι τόσο έντονη ώστε, παρά την αύξηση του πληθυσμού,

and a nose so sharp at the tip that it put you in mind of a gimlet.
ηλικιωμένους άνδρες, και μια μύτη τόσο σουβλερή που θύμιζε τρυπάνι.

a pain so sharp it's as if the ocean waves themselves have spit us back up on the shore.
έναν πόνο τόσο οξύ σαν τα ίδια τα κύματα του ωκεανού να μας χτυπούν ξεβράζοντάς μας στην ακτή.

It was so sharp, it nearly cut the animal in two as it became caught in its stomach, inflicting a major injury,” Giorgos Mertzanis,
Ηταν δε, τόσο αιχμηρή, που παραλίγο να κόψει το ζώο στα δύο έτσι όπως πιάστηκε στην κοιλιά του επιφέροντάς του βαθύ τραύμα μεγάλου μήκους»,

Her nails are so sharp.
Τα νύχια της είναι πολύ αιχμηρά.

It's so sharp.
Είναι τόσο καυστικό.

It's so sharp.
Είναι τόσο πανούργος.

It's so sharp.
Είναι τόσο έξυπνο.

If you are so sharp.
Αν είσαι τόσο χάπατο.

He was so sharp before.
Ήταν τόσο οξυδερκής παλιά.

When his tongue is not so sharp.
Όταν η γλώσσα του δεν θα'ναι τόσο κοφτερή.