SO SHARP in Slovak translation

• tak ostrý
• tak ostré

Examples of using So sharp in English and their translations into Slovak

The edges of the device are so sharp that they cut off unnecessary hair quickly and efficiently.
Okraje zariadenia sú také ostré, že rýchlo a efektívne odstrihnú zbytočné vlasy.

It was so sharp that it could easily cut a man in two,
Bola taká ostrá, že bez problémov dokázala preseknúť človeka napoly,

So sharp, in fact, that up until the 1980s eye operations were performed with obsidian scalpels, sharper than any steel.
Je taký ostrý, že až do 80tych rokov sa používali pri operáciách očí skalpely z obsidiánu, ktoré boli ostrejšie než oceľ.

The pain is so sharp during removal that it feels like hot oil sprayed upon tattoo zone.
Bolesť počas odstránenia je taká ostrá, že máte pocit, ako keby vám niekto nastriekal na tetovanie horúci olej.

She had not meant to be so sharp with Ser Jorah, but his endless suspicion had finally woken her dragon.
Nechcela byť k serovi Jorahovi taká príkra, ale jeho večné podozrievanie v nej nakoniec prebudilo draka.

Consumption is so sharp that, despite population increase, the overall water consumption has decreased between 1% and 29% since the end of the 1990s.
V¼spotrebe na obyvateľa taký prudký, že napriek nárastu populácie klesla celková spotreba vody od konca 90. rokov od 1¼% do 29¼%.

It was so sharp that it could easily cut a man in two,
Bol taký ostrý, že bez problémov dokázal preseknúť človeka napoly,

The text is so sharp and clear that it looks like you are reading documents,
Text je taký ostrý a jasný, že sa ti bude zdať, ako keby boli dokumenty,

Text is so sharp and clear you will feel like you're reading documents,
Text je taký ostrý a jasný, že sa ti bude zdať, ako keby boli dokumenty,

when his tongue is not so sharp.
neskôr o tejto veci, keď jeho jazyk nebude taký ostrý.

of the skin and therefore it is not so sharp as yellow gold.
jeho sfarbenie pripomína odtieň pokožky a nie je teda tak výrazné ako zlato žlté.

whistling wind so sharp it stings the skin off the knuckles of grown men.
pískajúci vietor je taký ostrý, že zraňuje články prstov dospelých mužov.

at this particular time not so sharp pain.
Kedy pocity bolesti nie sú také ostré.

which is not so sharp, and the child can cut the potatoes to smaller pieces).
ktorý nie je tak ostrý, predkrájať mu väčšie zemiaky na menšie kúsky a položiť ich na kuchynskú doštičku).

He thinks he is so sharp.
Myslí si, že je tak chytrý.

So sharp you won't feel a.
Je tak ostrá, že nič nepocítiš.

So sharp you won't feel a thing.
Je tak ostrá, že nič nepocítiš.

None were ever so sharp as his.”.
Nikto nikdy nenavarí tak dobre, ako ona.“.

He is so sharp that I never even saw him hit it.
Ale ten je taký krátkozraký, že že sa mi nikdy nepodarilo čo i len zazrieť ho.

That distinction, however, is no longer so sharp as it then was.
Ale ten rozdiel už nie je taký priepastný, ako bol.