SO SHARP in Dutch translation

• zo scherp
• zo geslepen

Examples of using So sharp in English and their translations into Dutch

Not so sharp pain.
Geen pijn zo fel.

他腦子還這麼靈光 真勵志 He's still so sharp.
Hij is nog steeds zo adrem.

Hey, I have never seen you guys lookin' so sharp.
Hé, ik heb jullie kerels nog nooit zo piekfijn gezien.

Did you know the Peruvians make blades so sharp, some people can't even feel the initial incision?
Wist je… dat Peruanen zulke scherpe messen maken… dat sommige mensen de snee niet eens voelen?

The feathered fowl displayed hues so sharp and bold they seemed to compete with the flowers.
De gevederde vogels getoond met zo scherpe en gewaagde tinten dat het leek dat zij concurreerde met de bloemen.

the text of which was so sharp that you could read it on the photo.
maar dat stond zo haarscherp op de foto, dat het document was te lezen.

Some people can't even feel the initial incision. Did you know the Peruvians make blades so sharp.
Dat sommige mensen de snee niet eens voelen? Wist je… dat Peruanen zulke scherpe messen maken.

In some countries, the slowdown was so sharp that by the second half of the 1970s only marginal increases(Belgium and the UK)
In sommige landen was de achteruitgang zo sterk dat in de tweede helft van de jaren zeventig slechts sprake was van een marginale toename(België

So, Sharp enters the facility.
Dus, Sharp komt het gebouw binnen.

Wide- Angle Viewing: VA panels come with an ultra-wide viewing angle of 178˚/178˚ so sharper details, higher contrast
De VA-panelen zijn voorzien van een zeer brede kijkhoek van 178˚/178˚, zodat scherpe details, hoger contrast

Looks so sharp.
Zo scherp.

Why so sharp?
Waarom zo scherp?

It looks so sharp.
Het lijkt zo scherp.

Because it so sharp.
Omdat het zo scherp is.

Tom, why so sharp?
Tom, waarom zo scherp?

Are you always so sharp?
Ben je altijd zo scherp?

His beak is so sharp!
Zijn snavel is zo scherp.

The headmaster was so sharp.
Het schoolhoofd was zo streng.

And things seem so sharp.
Alles leek zo glashelder.

Tiny teeth are so sharp!
De kleine tanden zijn zo scherp.