SO SHARP in Finnish translation

• niin terävä
• tosi terävä
• niin teräviä
• tosi terävät
• onpa terävä
• niin fiksu

Examples of using So sharp in English and their translations into Finnish

Then you will wish it wasn't so sharp.
Silloin toivot, ettei se olisi niin terävä.

This blade is so sharp.
Tämä terä on niin terävä.

Said to be so sharp you can cut yourself just by looking.
Viiltää itsesi sillä, vain katsomalla sitä. Sanotaan että se on niin terävä, että voit.

And our blade of righteousness shouldn't be so sharp.
Meidän oikeutuksemme miekka ei olekaan niin terävä.

She looks so sharp, and the girl does, too.
Hän näyttää niin terävältä, ja tytötkin näyttävät myös.

Where else can I find a wit so sharp?
Missä muualla näkee niin terävää nokkeluutta?

She won't be so sharp for her big meeting tomorrow.
Hän ei tule ole niin terävänä huomisessa tapaamisessa.

He was so sharp before.
Hän oli niin vireä ennen.

You are so sharp, boy.
Olet fiksu poika.

She's so sharp! Death to traitors!
Hän on tosi ärhäkkä! Kuolema pettureille!

Why are your nails so sharp?
Miksi kyntesi ovat noin terävät?

Alzheimer's? He's always so sharp.
Alzheimerin tauti? Hän on aina todella terävä.

Poor Charlie. Not so sharp.
Charlie parka. Hän ei ole kovin terävä.

Not so sharp. Poor Charlie.
Charlie parka. Hän ei ole kovin terävä.

She was so sharp that in between films she invented something to keep Allied sailors safe
Hän oli niin fiksu, että keksi filmien välillä,- miten turvata liittoutuneiden merimiehet-

Did you know the Peruvians make blades so sharp, some people can't even feel the initial incision?
Tiesittekö, että perulaiset tekivät niin teräviä veitsiä, ettei ensimmäistä pistoa välttämättä edes huomaa?

So sharp, in fact, that up until the 1980s eye operations were performed with obsidian scalpels, sharper than any steel.
Niin teräväksi, että 1980-luvulle asti- silmäleikkaukset suoritettiin siitä tehdyillä kirurginveitsillä, jotka olivat terävämpiä kuin teräksiset.

How could she be anyone's… and ambition so strong, But with a mind so sharp.
Ja voimakkaalla intohimolla… Kuinka hän voisi olla kenenkään muun- Mutta niin terävällä mielellä.

But with a mind so sharp how could she be anyone's… and ambition so strong.
Ja voimakkaalla intohimolla… Kuinka hän voisi olla kenenkään muun- Mutta niin terävällä mielellä.

That's so sharp.
Niin terävä.