SO SHARP in Romanian translation

• atât de clare
• atât de ascuţită
• atât de ascuțite
• atât de ascuţite încât
• atat de ascutit

Examples of using So sharp in English and their translations into Romanian

Knife's so sharp, didn't even feel it.
Cutitul e atât de ascutit încât nici nu l-am simtit.

My mind hasn't been so sharp since I had the baby.
Mintea nu-mi mai e aşa ascuţită de când am avut copii.

Koss Headphones sound so sharp and clear, you can actually see it.".
Căştile Koss sunetul atât de ascuţit şi clar, încât poţi să-l vezi.".

so fair, so sharp.".
atât de frumoasă, atât de ageră.".

This one is so sharp.
Asta e foarte ascutita.

World War II documentaries just look so sharp on this thing.
Documentariile despre al doilea razboi mondial arata asa de bine pe treaba asta.

My sharp-shooters are so sharp!
Trăgătorii mei sunt aşa ageri!

Forgive me for being so sharp.
Iartă-mă c-am fost atât de aspră.

He thinks he is so sharp.
Crede că este atât de isteţ.

Why are your nails so sharp?
De ce ai unghiile aşa ascuţite?

It is rather ironic that… a brain so sharp is housed in a body.
Este destul de ironic faptul că… Un creier atât de clare este găzduit într-un corp.

it will be not so sharp and will pass quickly.
acesta nu va fi atât de clare și va trece repede.

You could puncture the hull of an empire-class fire nation battleship leaving thousands to drown at sea… Because it so sharp.
Ai putea străpunge cala unei nave imperiale a Naţiunii Focului, înecând mii de oameni pe mare… fiindcă e atât de ascuţită.

The edges of the device are so sharp that they cut off unnecessary hair quickly and efficiently.
Marginile dispozitivului sunt atât de ascuțite încât tăie părul inutil rapid și eficient.

Well, his skin is dark enough, so sharp nose or not, he's black.
Bine, pielea lui este destul de întuneric, nasul atât de clare sau nu, el e negru.

it is so sharp and spicy at the same time.
este atat de ascutit si picant in acelasi timp.

But the dagger for stripping the skins is better to choose not so sharp, made of ferrous metal.
Dar pumnalul pentru dezbrăcarea pieilor este mai bine să alegi nu atât de ascuțite, din metal feros.

back to the English words, so sharp and clean and true.
întorcându-se la cuvintele din limba engleză, atât de clare, curate si adevărate.

I got stares so sharp that they sliced away bits of me piece by piece.".
mă fixau cu priviri atât de ascuțite, care parcă mă tăiau felie cu felie.”.

Not so sharp as to incise the flesh
Nu atât de ascuţit ca să taie carnea,