SOMETHING ODD in Greek translation

• κάτι περίεργο
• κάτι παράξενο
• κάτι αλλόκοτο

Examples of using Something odd in English and their translations into Greek

There's something odd about that place.
Υπάρχει κάτι περίεργο σχετικά με αυτό το μέρος.

Does anyone else notice something odd about Adam?
Παρατήρησε και κάποιος άλλος κάτι παράξενο στον Άνταμ;?

He did say something odd.
Είπε κάτι περίεργο.

Then she did something odd.
Τότε έκανε κάτι περίεργο.

Sound like something odd.
Ακούγοταν σαν κάτι παράξενο.

During one of our recent projects, we noticed something odd.
Κατά τη διάρκεια ενός από τα πρόσφατα έργα μας, παρατηρήσαμε κάτι περίεργο.

Elaine did say there was something odd about it.
Η Ελέιν είπε ότι υπήρχε κάτι παράξενο σ' αυτό.

And he said something odd.
Κι είπε κάτι παράξενο.

Peter, I found something odd.
Πίτερ, βρήκα κάτι περίεργο.

Jane, I found something odd.
Τζέιν, βρήκα κάτι παράξενο.

Yes, sorry, thought I noticed something odd.
Ναι, συγγνώμη, νόμιζα ότι πρόσεξα κάτι περίεργο.

Sir, I noticed something odd.
Κύριε, παρατήρησα κάτι παράξενο.

Shortly after that I started smelling something odd.
Λίγο αργότερα, όμως, άρχισε να μυρίζει κάτι περίεργο.

But this time, something odd happened.
Αλλά αυτή την φορά κάτι παράξενο συνέβη.

Something odd about it.
Έχει κάτι το περίεργο.

Something odd about her.
Κάτι το παράξενο υπάρχει σ' αυτή.

There was something odd about them though… they didn't look human.
Είχε κάτι το περίεργο όμως, δεν έμοιαζε ανθρώπινη.

There was something odd about those boys.
Υπήρχε κάτι το περίεργο σε αυτά τα παιδιά.

You suspect something odd?
Υποψιάζεσαι τίποτα περίεργο;?

There was something odd in the stomach contents.
Υπήρχε κάτι το περίεργο στο στομαχικό περιεχόμενο.