SOMETHING ODD IN SPANISH TRANSLATION

• algo raro
• algo extraño
• algo curioso

Examples of using Something odd in English and their translations into Spanish

She could wake up thinking she saw something odd when really it was just a bizarre dream. Not very likely.
Podría despertarse pensado que vio algo raro cuando en realidad era un sueño muy extraño.

I knew right then… that there was something odd about that, and that it was just the first of more odd things to come.
Supe en ese momento… Que había algo extraño ahí… Y que fue la primera de más cosas extrañas que vendrían.

There's something odd in that, but maybe that's what it takes to make you feel like you're connected with somebody. I don't know!
Hay algo raro en eso, pero quizá eso se necesite para hacernos sentir que estamos conectados con alguien!

One of the boys smelled something odd coming from the back of Jim Caxton's van.
Uno de los muchachos olió algo extraño, saliendo de la parte trasera… de la camioneta de Jim Caxton.

There was something odd about the results, so I spent a full hour analyzing them, and what did I discover?
Había algo raro en los resultados de modo que pasé toda una hora analizándolos. Y¿qué descubrí?

So you think there's something odd about the way that Species types his chat messages.
Así que crees que hay algo extraño en la forma en la que Species escribe sus mensajes de chat.

You ever think there was something odd about the way Lila
¿Crees que hubo algo raro en el modo en que Lila

But there's something odd about this cluster: there are one
Pero hay algo extraño en este cúmulo: hay unas pocas estrellas amarillas

It seems like every week something odd happens to the Simpsons.
Parece que cada semana algo raro les sucede a los Simpson.

I thought there was something odd about the sound of the propeller and asked the staff working on the audio side to fix it.
Creía que el sonido de la hélice resultaba algo extraño y le pedí al personal encargado del audio que lo solucionase.

There's something odd about this new girl….
Hay algo raro en la chica nueva….

I will tell you something odd, and this will sound weird,
Les diré algo extraño, y sonará raro,

but there is something odd about Gleed's need to cover for him.
pero hay algo raro para que Gleed necesite cubrirle.

The Crowd" A man discovers something odd about the crowds that form around accidents.
La multitud”: Un hombre descubre algo extraño sobre las muchedumbres que forman alrededor de los accidentes.

just before you dismissed us you said something odd about.
nos despidiera…-Usted dijo algo extraño acerca de.

though there is always something odd in them, something almost inexplicable.
siempre hay algo extraño en ellas, algo casi inexplicable.

Well, Sam's assistant didn't know anything about the property in Queens, but she did remember something odd about yesterday.
Bueno, la asistente de Sam no sabía nada sobre la propiedad en Queens pero ella recordó algo extraño que pasó ayer.

But then, just before the researchers left… one of them noticed something odd on the wristwatch of one of our research assistants.
Pero entonces, justo antes que los investigadores se marcharan… uno de ellos notó algo extraño en el reloj de uno de nuestros asistentes.

which means somebody or something odd or unusual.
que lo define como algo extraño o incluso estrafalario.

Something odd, since it had always been said that the bombers were technically proficient.”.
Algo singular, debido a que siempre se había dicho que las bombas eran técnicamente eficaces.