SOMETHING ODD in Russian translation

• что-то странное

Examples of using Something odd in English and their translations into Russian

But I did find something odd.
Но я обнаружил кое-что странное.

The other night, did you find something odd?
Прошлой ночью ты нашла что-нибудь странное?

And I noticed something odd.
И я заметил нечто странное.

There's, um something odd.
Есть еще кое-что странное.

Okay, look, I-I noticed something odd down by the creek.
Хорошо, смотри, я- я заметил нечто странное ниже по ручью.

Jane, I found something odd.
Джейн, я нашла кое-что странное.

Joel, do you hear something odd?
Джоул, ты слышишь нечто странное?

You ever think there was something odd about the way Lila
Ты замечал, что есть что-то странное в том, каким образом Лайла

There was something odd about the results, so I spent a full hour analyzing them,
В результатах было что-то странное, поэтому я провел целый час, анализируя их,

But then, just before the researchers left… one of them noticed something odd on the wristwatch of one of our research assistants.
Но перед тем, как ученые ушли, один из них заметил что-то странное на часах одного из наших ассистентов.

There's something odd about her and she keeps preventing me from talking to the Captain.
Есть в ней что-то странное и она продолжает препятствовать моему общению с капитаном.

But in performing the tests, we noticed something odd in the molecules of Ms. Gray's body.
Но во время исследования мы наткнулись на нечто странное в молекулах тела миссис Грей.

she did remember something odd about yesterday.
но она вспомнила кое-что странное о вчерашнем дне.

The night of Fall Fest, I walked home through McNally Park and I saw something odd.
Ночью после Осеннего фестиваля я шел домой через парк МакНэлли и увидел кое-что странное.

and I stumbled upon something odd in these financial records.
и наткнулась на кое-какие странности в этих финансовых отчетах.

Egg Man starts to realize something odd is happening both to him and the prisoner next door.
Скорлупа начинает осознавать, что между ним и узником за соседней дверью происходит нечто странное.

has a sort of imagination(it's something odd), a dramatic imagination:
есть некое воображение( это нечто странное), драматическое воображение:

Something odd, captain.
Что-то неправильно, капитан.

Did I say something odd again?
Я опять что-то не то сказал?

I felt something odd about you.
Я чувствовал что-то не так в вас.