STAGE OF THE PROCEDURE in Greek translation

• στάδιο της διαδικασίας
• φάση της διαδικασίας
• στάδια της διαδικασίας

Examples of using Stage of the procedure in English and their translations into Greek

assisted by a third party at any stage of the procedure.
υποστηριχθούν από τρίτο μέρος σε κάθε φάση της διαδικασίας·.

constructive proposals for amendments at every stage of the procedure. The committee consulted with key protagonists
εποικοδομητικές προτάσεις για τις τροπολογίες σε όλα τα στάδια της διαδικασίας." επιτροπή είχε διαβουλεύσεις με βασικούς πρωταγωνιστές

assisted by a third party at any stage of the procedure.
υποστηριχθούν από τρίτο μέρος σε κάθε φάση της διαδικασίας·.

assisted by a third party at any stage of the procedure; and.
υποστηριχθούν από τρίτο μέρος σε κάθε φάση της διαδικασίας·.

The Court pointed out that the consultation of the Advisory Committee represents thefinal stage of the procedure before the adoption of the Decision
Ότι η γνωμοδότηση της συμβουλευτικής επιτροπής αντιπροσωπεύει το τελευταίο στάδιο της διαδικασίας πριν από την έκδοση της απόφασης και ότι η γνωμοδότηση αυτή

What is more, at this stage of the procedure, and with the benefit of hindsight,
Επιπλέον, σε αυτό το στάδιο της διαδικασίας, και με τη βοήθεια της εμπειρίας,

I think that if Parliament wishes to do so, it can do this during the first stage but, once at this stage of the procedure, to want to comment separately on one country or another would only confuse the political message we have to give.
Νομίζω ότι αν το Κοινοβούλιο επιθυμεί να το πράξει, σε αυτό το στάδιο της διαδικασίας, εκφράζοντας χωριστή γνώμη για κάθε ένα από τα κράτη τότε θα διαταράξει το πολιτκό μήνυμα που επιθυμούμε να δώσουμε.

In any event, it should be pointed out that at no stage of the procedure is there any provision that allows consumers to take action
Οπωσδήποτε, πρέπει να επισημανθεί ότι σε ολόκληρη τη φάση της διαδικασίας, δεν υπάρχει κανόνας που να επιτρέπει την παρέμβαση των καταναλωτών· και όχι μόνον αυτό:

that the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Sabadell could not, at that stage of the procedure, hold of its own motion that the contractual term relating to interest for late payment,
το Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Sabadell δεν μπορούσε, κατά το συγκεκριμένο στάδιο της διαδικασίας, ούτε να διαπιστώσει αυτεπαγγέλτως την ακυρότητα της συμβατικής ρήτρας περί επιτοκίου υπερημερίας, κρίνοντάς την καταχρηστική,

associations of undertakings concerned the opportunity, at every stage of the procedure up to the consultation of the Advisory Committee,
ενώσεις επιχειρήσεων την ευκαιρία να εκφράσουν, σε όλα τα στάδια της διαδικασίας έως τη γνωμοδότηση της συμβουλευτικής επιτροπής,

to give the notifying undertakings an opportunity, at every stage of the procedure up to consultation of the Advisory Committee,
την ευκαιρία να εκφράσουν, σε όλα τα στάδια της διαδικασίας έως τη διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή,

Article 27(1) of Regulation No 1/2003 reflects that principle in so far as it provides that the parties are to be sent a statement of objections which must clearly set out all the essential matters on which the Commission relies at that stage of the procedure, to enable the parties concerned properly to identify the conduct complained of by the Commission
Το άρθρο 27, παράγραφος 1, του κανονισμού 1/2003 αποτελεί έκφραση της αρχής αυτής, καθόσον προβλέπει ότι αποστέλλεται στα μέρη ανακοίνωση των αιτιάσεων, η οποία πρέπει να αναφέρει σαφώς όλα τα ουσιώδη στοιχεία επί των οποίων στηρίζεται η Επιτροπή σ' αυτό το στάδιο της διαδικασίας, ώστε οι ενδιαφερόμενοι να είναι σε θέση να αντιληφθούν ποιες ενέργειες τους προσάπτει η Επιτροπή

that Mrs Girardot was the only candidate for each of the posts at that stage of the procedure, that she could claim significant prior experience within the Commission,
107 της ίδιας αποφάσεως, ότι η M.-C. Girardot ήταν σε αυτό το στάδιο της διαδικασίας η μόνη υποψήφια για κάθε μία από τις θέσεις αυτές, ότι μπορούσε να επικαλεστεί

Stages of the procedure.
Τα 5 στάδια της διαδικασίας.

Stages of the procedure.
Τα επτά στάδια της διαδικασίας.

This right shall apply to all stages of the procedure before that Office.
Το δικαίωμα αυτό ασκείται σε όλα τα στάδια της διαδικασίας ενώπιον του εν λόγω Γραφείου.

The stages of the procedure on laser teeth whitening.
Τα στάδια της διαδικασίας από λέιζερ λεύκανση των δοντιών.

Registration and stages of the procedure.
Εγγραφή και στάδια της διαδικασίας.

Representatives have a right to be heard at all stages of the procedure.
Οι εκπρόσωποι έχουν το δικαίωμα ακρόασης σε όλα τα στάδια της διαδικασίας.

fully informed at all stages of the procedure.
εµπεριστατωµένα σε όλα τα στάδια της διαδικασίας.