THE BASIC PROBLEMS in Greek translation

• τα βασικά προβλήματα
• των βασικών προβλημάτων
• τα βασικότερα προβλήματα

Examples of using The basic problems in English and their translations into Greek

Note: Some of the basic problems of the building, which were spotted by the municipality of Peiraius
Σημείωση: Ένα από τα βασικότερα προβλήματα του κτιρίου, το οποίο εντοπίστηκε από το Δήμο Πειραιά

Concerned people of goodwill need a deepened understanding of the basic problems underlying the present world crisis,
Σε ότι αφορά τους ανθρώπους καλής θέλησης χρειάζεται μια εμβάθυνση της κατανόησης των βασικών προβλημάτων που διέπουν την παρούσα παγκόσμια κρίση,

is not going into the roots of this system and into the basic problems of the people and is resorting to Gandhian feats for solving people's problems..
υποστήριξη των ιμπεριαλιστών και των απόδημων, δεν φτάνει ως τις ρίζες αυτού του συστήματος και στα βασικά προβλήματα του λαού και προσφεύγει σε Γκαντιανά αποφθεύγματα για να τα επιλύσει.

In spite of creating some reformist rhetoric, AAP could not perform well because it lacked a clear-cut position on the basic problems of the people and the country
Παρά τη δημιουργία ρεφορμιστικής ρητορικής, το ΑΑΡ δεν τα πήγε καλά, γιατί δεν είχε ξεκάθαρες θέσεις στα βασικά προβλήματα του λαού και της χώρας,

The company will proceed to thoroughly map all the basic problems that emerge per beekeeping region,
Η εταιρία θα προχωρήσει σε μία επισταμένη χαρτογράφηση όλων των βασικών προβλημάτων που εμφανίζονται ανά μελισσοκομική περιοχή

is not going into the roots of this system and into the basic problems of the people and is resorting to Gandhian feats for solving people's problems..
υποστήριξη των ιμπεριαλιστών και των απόδημων, δεν φτάνει ως τις ρίζες αυτού του συστήματος και στα βασικά προβλήματα του λαού και προσφεύγει σε γκαντιανά αποφθέγματα για να τα επιλύσει.

achieving in the difficult conditions of the imperialist aggressiveness the solution of the basic problems that remain unsolved
επιτυγχάνοντας στις δύσκολες συνθήκες της ιμπεριαλιστικής επιθετικότητας την επίλυση βασικών προβλημάτων που παραμένουν άλυτα

The basic problem of youth is marriage.
Το βασικό πρόβλημα της νεότητας είναι ο γάμος.

The basic problem is that companies do not invest in people.
Το βασικό πρόβλημα των επιχειρήσεων είναι πως ΔΕΝ επενδύουν στους ανθρώπους τους.

A reminder that the basic problem is earthquakes….
Υπενθύμιση ότι το βασικό πρόβλημα είναι οι σεισμοί….

The basic problem in the foundations of democracy is indifference.
Το βασικό πρόβλημα στα θεμέλια της Δημοκρατίας, είναι η αδιαφορία.

So the basic problem is that I'm still around?
Δηλαδή το κύριο πρόβλημα είναι ότι είμαι ακόμα εδώ;?

The basic problem here is logistics.
Πιστεύω ότι το βασικό πρόβλημα είναι θέμα logistics.

The basic problem is the ideology that's driving this.
Το βασικό πρόβλημα είναι η ιδεολογία που οδηγεί σ' αυτό.

The basic problem is animal feed.
Το βασικό πρόβλημα είναι οι ζωικής προέλευσης ζωοτροφές.

The basic problem is to overcome the inertia.
Το βασικότερο πρόβλημα είναι να υπερνικήσεις την αδράνεια.

That is the basic problem.
Αυτό είναι το βασικό πρόβλημα.

That's exactly the basic problem, old man.
Αυτό είναι το βασικό πρόβλημα, φίλε μου.

The basic problem of such a concept is its measuring.
Το κύριο πρόβλημα με αυτές τις έννοιες είναι η μέτρηση.

The basic problem is that Greece isn't competitive.
Το βασικό πρόβλημα είναι ότι η Ελλάδα δεν είναι ανταγωνιστική.