THE BASIC PROBLEMS in Swedish translation

• grundläggande problem
• grundproblemen

Examples of using The basic problems in English and their translations into Swedish

To otherwise try to contribute to a solution to the basic problems of refugee situations in other parts of the world should at all be present,
Att i övrigt försöka bidra till en lösning på grundproblemen till flyktingsituationer i andra delar av världen bör överhuvudtaget vara rådande,

is turning a blind eye to the basic problems of its accession application.
av samma slag som de övriga, och blundar för de grundläggande problem som denna ansökan innebär.

immigration are the basic problems at present and presage tensions for the future.
invandring är de grundläggande problemen för närvarande, och de förebådar spänningar i framtiden.

although it may not tackle some of the basic problems affecting the sector,
det inte tar upp vissa av de grundläggande problemen som påverkar sektorn,

The failure of the bourgeois Provisional Government to solve a single one of the basic problems of society provoked a sharp reaction in the main working class centres,
Den borgerliga provisoriska regeringens misslyckande med att lösa ett enda av samhällets grundläggande problem ledde till en kraftig reaktion i arbetarklassens viktigaste centrum, särskilt Petrograd,

is no basis whatever, or if the Chinese bourgeoisie would prove capable of solving the basic problems of Chinese life in its own non-revolutionary way.
finns den minsta grund, eller om den kinesiska borgarklassen skulle visa sig vara förmögen att lösa Kinas grundläggande problem på sitt eget icke-revolutionära sätt.

else, if the Chinese bourgeoisie were to prove capable of solving the basic problems of Chinese life in its own non-revolutionary way.
om den kinesiska borgarklassen skulle visa sig vara förmögen att lösa Kinas grundläggande problem på sitt eget icke-revolutionära sätt.

We have known what the basic problems are for a couple of years, and you will be
Vi har känt till de grundläggande problemen under några år, och ni är säkert fullt medveten om vilka de är:

Finally, it is important for the Kenyan political class to recognise the pressing need to solve the basic problems at the root of this outburst of violence,
Till sist är det viktigt att den politiska klassen i Kenya inser det tvingande behovet av att lösa de grundläggande problem som ligger bakom våldsutbrottet,

Lastly, Mr President, the basic problems justifying this amendment of the directive have been pointed out. We have referred to the delay by the CEN,
Slutligen, herr talman, kan sägas att vi har lyft fram de grundläggande problem som rättfärdigar en ändring av direktivet, vi har talat om förseningen från CEN: s sida,

the extent of the basic problems of the decision taken in December 1987
omfattningen av de grundläggande problemen när det gäller beslutet från december 1987

It is also worth noting that despite the particular features of each island, the basic problems they face have much in common in all the Union's island areas,
Anmärkningsvärt är också att, trots de specifika karaktärsdragen för varje ö, så är de grundläggande problemen som de står inför i stor utsträckning gemensamma för alla öregioner i unionen, antingen de ligger i norr

that we are dealing with an area in which we are not seeking to solve the basic problems but, by taking small steps, at least to achieve something.
det här rör sig om ett område där vi inte vill lösa de grundläggande problemen, men ändå skulle vilja åstadkomma något med små steg.

The basic problem is that the US has no data protection laws.
Det grundläggande problemet är att Förenta staterna saknar en lagstiftning om uppgiftsskydd.

The Green Paper fails to solve the basic problem of the allocation of injury costs12.
Det grundläggande problemet med värdering av personskador12 får ingen lösning i grönboken.

The basic problem of the Chinese revolution is the question.
Den kinesiska revolutionens grundläggande problem är frågan.

In principle, the basic problem of this idea will perform.
I princip det grundläggande problemet med denna idé kommer att utföra.

Finally, the basic problem still remains.
Återstår till sist det grundläggande problemet.

We now come to the basic problem.
Vi kommer därmed till det grundläggande problemet.

Herein may lie the basic problem.
Det här är troligtvis det grundläggande problemet.