THOSE USING in Greek translation

• εκείνους που χρησιμοποιούν
• εκείνων που χρησιμοποιούν
• εκείνοι που χρησιμοποιούν
• εκείνες που χρησιμοποιούν

Examples of using Those using in English and their translations into Greek

This means that in the coming weeks, those using proxy and unblockers will be able to access the service in the country where they are actually based.
Αυτό σημαίνει ότι μέσα στις επόμενες εβδομάδες, εκείνοι που χρησιμοποιούν proxies και unblockers δεν θα είναι σε θέση να έχουν πρόσβαση στην υπηρεσία.

This time, the websites affected were those using Secure Sockets Layer protocol,
Αυτή τη φορά, οι ιστοσελίδες που επλήγησαν ήταν εκείνες που χρησιμοποιούν πρωτόκολλο Secure Sockets Layer,

exit stamps to the passports of those using these crossings.
εξόδου στα διαβατήρια εκείνων που χρησιμοποιούν αυτές τις διασταυρώσεις.

Diverse- Internet browsers like Google Chrome offer extensions to help those using digital advertising stay organized.
Διαδικτυακά προγράμματα περιήγησης όπως το Google Chrome προσφέρουν επεκτάσεις για να βοηθήσουν εκείνους που χρησιμοποιούν ψηφιακή διαφήμιση να παραμείνουν οργανωμένοι.

Those using a large number of technologies in their sport were found to have the highest risk of exercise addiction.
Εκείνοι που χρησιμοποιούν μεγαλύτερο αριθμό τεχνολογιών στον αθλητισμό τους βρέθηκαν να διατρέχουν τον υψηλότερο κίνδυνο εξάρτησης από την άσκηση.

Certain categories of undertakings, such as those using motor vehicles of less than 3.5 tonnes,
Ορισμένες κατηγορίες επιχειρήσεων, όπως εκείνες που χρησιμοποιούν μηχανοκίνητα οχήματα μεικτής μάζας κάτω των 3,

protection of the personal information of those using viagogo.
προστασία των προσωπικών στοιχείων εκείνων που χρησιμοποιούν τη viagogo.

You agree that you are responsible for all uses of the site by you or those using your access to the site.
Συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για όλες τις χρήσεις του χώρου από εσάς ή εκείνους που χρησιμοποιούν την πρόσβασή σας στην ιστοσελίδα.

That means in coming weeks, those using proxies and unblockers will only be able to access the service in the country where they currently are.
Αυτό σημαίνει ότι μέσα στις επόμενες εβδομάδες, εκείνοι που χρησιμοποιούν proxies και unblockers δεν θα είναι σε θέση να έχουν πρόσβαση στην υπηρεσία.

are often significantly slower to use than those using faster storage hardware,
είναι συνήθως σημαντικά πιο αργές από εκείνες που χρησιμοποιούν ταχύτερο υλικό αποθήκευσης,

in particular those using high-efficiency cogeneration(Article 14).
ιδίως εκείνων που χρησιμοποιούν τη συμπαραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας υψηλής απόδοσης.

Alcohol abuse therapy is often included in alcoholism treatment rehabilitation programs and is sought out by those using self-help alcohol addiction treatment as well.
Η θεραπεία κατάχρησης οινοπνεύματος περιλαμβάνεται συχνά στα προγράμματα αποκατάστασης της θεραπείας αλκοολισμού και αναζητείται από εκείνους που χρησιμοποιούν αυτοβοήθεια θεραπεία αλκοολισμού.

it is readily aromatized into estrogen, and those using Test 400 are at risk for estrogenic side effects, including the ever dreaded gynecomastasia.
βασισμένα στην τεστοστερόνη στεροειδή, αρωματίζεται εύκολα στο οιστρογόνο, και εκείνοι που χρησιμοποιούν τη δοκιμή 400 είναι σε κίνδυνο για τις estrogenic παρενέργειες, συμπεριλαμβανομένου του πάντα φοβησμένου gynecomastasia.

such as those labeled"HDD" are typically slower to use than those using faster storage hardware,
είναι συνήθως σημαντικά πιο αργές από εκείνες που χρησιμοποιούν ταχύτερο υλικό αποθήκευσης,

Incidence of reported low-back pain in parents using infant carry slings vs. those using traditional child transport methods.
Η συχνότητα εμφάνισης πόνο χαμηλής πλάτης στους γονείς που χρησιμοποιούν βρέφη φέρει ιμάντες έναντι εκείνων που χρησιμοποιούν παραδοσιακές μεθόδους παιδικής μεταφοράς.

although it still wouldn't likely be available to those using insulin.
ακόμα δεν θα ήταν πιθανό να είναι διαθέσιμο σε εκείνους που χρησιμοποιούν ινσουλίνη.

They may mistakenly feel that WEB those using drugs lack moral principles
Μπορεί να πιστεύουν λανθασμένα ότι εκείνοι που χρησιμοποιούν ναρκωτικά δεν έχουν ηθικές αρχές

for example matches specifically for those using dating apps in the UK.
για παράδειγμα ταιριάζει ειδικά για εκείνους που χρησιμοποιούν χρονολόγηση εφαρμογές στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Even after 30 days of use, those using HAIR MEGASPRAY have noticed more hydrated,
Ακόμα και μετά από μόλις 30 ημέρες χρήσης, εκείνοι που χρησιμοποιούν το HAIR MEGASPRAY έχουν παρατηρήσει πιο ενυδατωμένα,

usually only with very sensitive individuals or(again) with those using higher dosages.
συνήθως μόνο με πολύευαίσθητα άτομα ή(και πάλι) με εκείνους που χρησιμοποιούν υψηλότερες δόσεις.